level 14
level 14
终极真相_ONE
楼主
Bashar：023 “存在”不来自任何地方；“无”也是一种存在；时间和创造都只存在于“存在”之中，但存在自身永不改变
翻译：Deepcall
整理：风总是吹
Q：你好，巴夏。
B：你也好！
Q：我的问题是，“存在”来自哪里？
B：它自身。它并不来自任何地方。
( Itself. It doesn't comefrom anywhere.)
你的问题本身并不能对应你所问的概念。
“存在”不来自何处。它只是存在着。
(Existence does not come from. Existence only IS.)
Q：怎么会? 那不是虚无吗?
B：是的。
但就算是“无”也是一种存在。
(But even nothing is something.)
“无”并不等同于我们观点中的“不存在”。
(Nothing is different from our perspective and non-existence.)
当你说“无”的时候，你实际上指的是“不存在”，是吗？
Q：不，我的意思是似乎在很久以前……
B： 在“存在”之外，是没有“很久以前”的。
(There is no way back when except within existence.)
你或许会很迷惑。
因为，是这样的：时间存在于“存在”之中。
(Time is subject to existence.)
而“存在”并不受时间支配。
(Existence is not subject to time)
时间是一个在“存在”之内的概念。
(Time is a concept within Existence.)
而“存在”并不是时间之中的概念
Q：但一切总该有个开端……
B：我明白对于你来说看似如此。
在“存在”之内，有着起点与终点，但它们却不是针对“存在”自身的。
(Within existent, there are starts and stops, but not to existenceitself.)
Q：那它是如何被创造出来的？
B：它没有被创造出来. 它就是存在着。
(It didn't. It just IS)
创造只发生在“存在”之内。
(Creation happens within existence.)
你所能想象得到的关于根源、创造、起点等等的一切概念，都是“存在”范围之内的概念。没有“存在之外”
(There is no outside to existence.)
Q：凭人类心智是不是无法想象或描述“存在”？
B：是的。因为你无法想象“不存在”。注意“不存在”的定义，根据定义，没有关于“不存在”的描述或体验，“不存在”意味着没有任何的体验，所以你无法体验到它。因此，理所当然地，你就无法表达“没有体验”。
你能够描述的体验，只能来自于“存在”。
(The only thing you can express the experience of is existence)
“存在”的另一面，以及“存在”之外，之前，都一无所有
(There is nothing beyond it outside of it before it.)
它仅仅存在着，不属于任何事物“之外”“另一面”以及“之前”
(It just IS, and is not subject to the concept of outside beyond andbefore.)
那些都是“存在”之内的概念
(Those are concepts withinExistence.)
Q： 那么，“存在”是否也在扩展着，连同它自身一起？
B：某种意义而言，于“存在”之内是这样的。但不是它本身。
(In a sense within itself, but not as itself.)
Q：我理解不了。
B：我知道。
“存在”存在着。
(Existence Is.)
它即它所是。
(It is all That Is already.)
但在自身之内，它能够拥有成长，扩展，学习，以及变得更加更加更加的无限。
(But within itself, it can have the experience of growing andexpanding and learning and
becoming more and more and more infinitely.)
然而，尽管它在自身之内不断经历着一切，它自身永不改变。
(Nevertheless, even though it's having that experience withinitself, itself is unchanging.)
因为它只是简单地存在着。
(Because it simply IS.)
Q：哇哦。
B：明白了吗？
Q：并不完全……
B：我知道，我知道 （笑）。
本帖来自“巴夏信息吧”，原帖地址：https://tieba.baidu.com/p/3023263246
2015年02月10日 11点02分
3
翻译：Deepcall
整理：风总是吹
Q：你好，巴夏。
B：你也好！
Q：我的问题是，“存在”来自哪里？
B：它自身。它并不来自任何地方。
( Itself. It doesn't comefrom anywhere.)
你的问题本身并不能对应你所问的概念。
“存在”不来自何处。它只是存在着。
(Existence does not come from. Existence only IS.)
Q：怎么会? 那不是虚无吗?
B：是的。
但就算是“无”也是一种存在。
(But even nothing is something.)
“无”并不等同于我们观点中的“不存在”。
(Nothing is different from our perspective and non-existence.)
当你说“无”的时候，你实际上指的是“不存在”，是吗？
Q：不，我的意思是似乎在很久以前……
B： 在“存在”之外，是没有“很久以前”的。
(There is no way back when except within existence.)
你或许会很迷惑。
因为，是这样的：时间存在于“存在”之中。
(Time is subject to existence.)
而“存在”并不受时间支配。
(Existence is not subject to time)
时间是一个在“存在”之内的概念。
(Time is a concept within Existence.)
而“存在”并不是时间之中的概念
Q：但一切总该有个开端……
B：我明白对于你来说看似如此。
在“存在”之内，有着起点与终点，但它们却不是针对“存在”自身的。
(Within existent, there are starts and stops, but not to existenceitself.)
Q：那它是如何被创造出来的？
B：它没有被创造出来. 它就是存在着。
(It didn't. It just IS)
创造只发生在“存在”之内。
(Creation happens within existence.)
你所能想象得到的关于根源、创造、起点等等的一切概念，都是“存在”范围之内的概念。没有“存在之外”
(There is no outside to existence.)
Q：凭人类心智是不是无法想象或描述“存在”？
B：是的。因为你无法想象“不存在”。注意“不存在”的定义，根据定义，没有关于“不存在”的描述或体验，“不存在”意味着没有任何的体验，所以你无法体验到它。因此，理所当然地，你就无法表达“没有体验”。
你能够描述的体验，只能来自于“存在”。
(The only thing you can express the experience of is existence)
“存在”的另一面，以及“存在”之外，之前，都一无所有
(There is nothing beyond it outside of it before it.)
它仅仅存在着，不属于任何事物“之外”“另一面”以及“之前”
(It just IS, and is not subject to the concept of outside beyond andbefore.)
那些都是“存在”之内的概念
(Those are concepts withinExistence.)
Q： 那么，“存在”是否也在扩展着，连同它自身一起？
B：某种意义而言，于“存在”之内是这样的。但不是它本身。
(In a sense within itself, but not as itself.)
Q：我理解不了。
B：我知道。
“存在”存在着。
(Existence Is.)
它即它所是。
(It is all That Is already.)
但在自身之内，它能够拥有成长，扩展，学习，以及变得更加更加更加的无限。
(But within itself, it can have the experience of growing andexpanding and learning and
becoming more and more and more infinitely.)
然而，尽管它在自身之内不断经历着一切，它自身永不改变。
(Nevertheless, even though it's having that experience withinitself, itself is unchanging.)
因为它只是简单地存在着。
(Because it simply IS.)
Q：哇哦。
B：明白了吗？
Q：并不完全……
B：我知道，我知道 （笑）。
本帖来自“巴夏信息吧”，原帖地址：https://tieba.baidu.com/p/3023263246