level 6
看到无数次Boss,Manager的称呼，心想英语中也有Coach这个单词，怎么别的队的都不用这两个单词代指教练？？？？？莫非是老板兼？不可能吧……而且还在官网中看到这样的话——the boss Alex McLeish with the coach XXX and XXX怎么就是教练了？晕死。拜托他们都用正常单词好不，要不就用DT，NND。
2008年04月15日 14点04分
1
level 6
你去看看官网，还有ESPN，称呼Alex McLeish 【绝对】从来都是【Boss】,我看到几十次，不可能全部看错吧。当然我现在知道他不是老板，但真的很郁闷。而他们称呼Andy Waston就是Coach了，所以我想他们还是用这个单词的，就不明白为什么一定要叫那个麦克拉什BOSS？？？？？
2008年04月16日 15点04分
4
level 2
我只知道意甲的coach只是单纯的coach英超的coach=managerboss，也许可以这么指代叭
2008年07月12日 14点07分
10
level 4
玩FM都知道coach是教练Manager大概是主教练
2008年10月03日 10点10分
11
