达州官方语言~请不懂达州语言的朋友看前找好翻译~~~~看完后,你会
四川交通职业技术学院吧
全部回复
仅看楼主
level 1
dxchenli 楼主
达州人说话,喜欢在一个字的名词前面加点修饰,于是这个名词的意义便发挥得更淋漓尽致。 经过总结,特发贴出来。 有些字由于实在打不出来,故用谐音字代替,请对号入座。如: 这里(肋黑) 那里(啦哈) 这个位置(肋黑街)那个位置(那哈街)这个(肋歪) 那个(那歪) 你(已) 淋雨(cua雨) 烫(赖、非赖),这个才是达州本土的。 "吃饭"叫"切饭" 非常的不好吃叫“怪死难切” 傻瓜(莽子,哈嘛批)、 嚣张(骚跳 干操) 抄手(包面)、小孩(细娃儿) 力气(劳力) 很脏(稀耙脏)厕所里(茅屎头)拉屎(屙屎)拉肚子(拉稀) 拿来(含来) 去(切) 面前(当门) 不知道(不晓得) 橡皮(痴焦) 把痴焦拼给我! 借了东西不用还 送给我 (拼给我) 刚才(相坑儿) 好怪(妖言儿) 乞丐(告花子) 蚯蚓(渠三儿) 蜻蜓(杨丁丁儿)  蚱蜢(爪母儿) 跳蚤(格蚤) 蟑螂(偷油婆) 小鸟(雀雀儿)蛐蛐(照鸡儿) 伞(撑花儿) 打哈欠(打豁嗨) 睡觉(困瞌睡) 摔筋斗(答朴爬)蹲下(估倒) 把话说清楚(把话tou称展)一拳头(一驼子 一定子) 脑袋(老壳) 手肘(倒拐子) 膝盖(客心宝儿) 屁股 (罗兜/坐登儿)(都指臀部,前者多用于人,而后者多用于pig) 红(飞红) 黄(焦黄、纠黄) 白(卡白、讯白) 黑(驱黑) 甜(抿甜) 酸(纠酸) 苦(纠苦、安苦) 咸(苦含) 辣(飞辣) 香(捧香) 臭(乓臭) 孬(稀孬) 烫(飞烫、飞烧,飞赖) 冷(冰冷) 大(咚大) 小(咚小) 痛(青痛) 烂(稀烂) 硬en(帮硬en) 耙(捞耙) 淡(憋淡) 紧(帮紧) 湿(厥湿) 干(焦干、纠干) 嫩(吼嫩) 轻(捞轻) 好(刮好) 形容人蛮横不讲理叫“孪肚子” 形容人任性不听劝叫“犟拐拐” 达州方言是最能体现伟大劳动者的语言!!!!!!!!!!!!!!!!! 
2008年04月15日 02点04分 1
level 0
本人是达县的 顶起
2008年04月15日 06点04分 2
level 1
顶
2008年04月15日 10点04分 3
level 1
本也也是达县人,顶........
2008年04月15日 11点04分 4
level 1
好牛的达州人`~~~顶起走 `````````我也是达州的哈`! LZ辛苦了 `
2008年04月16日 03点04分 5
level 0
达州人 顶了~~~
2008年04月17日 13点04分 6
level 6
我也是达州的大竹县哈。顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
2008年04月18日 04点04分 7
level 1
我渠县的`妖言儿哪里是好怪的意思嘛那个意思多了啥子搞笑 稀奇 神奇 等等都可以说成是 妖言儿嘛
2008年04月18日 14点04分 8
level 1
蚱蜢叫`夹母```` 蜻蜓叫 叮叮冒 噻``
2008年04月18日 16点04分 9
level 1
我也是达州的大竹县哈
2008年04月19日 09点04分 10
level 0
顶哈````是大竹的都跟我顶``
2008年04月19日 11点04分 11
level 0
兄弟 你真的 好妖言儿作为师兄兼老乡的我 不得不佩服你
2008年04月19日 16点04分 12
level 1
对于楼主这样的有心人,理应佩服,可你非得在结尾处加个"最"字,会不会有失偏颇?有挑起地域茅盾之嫌!
2008年04月19日 18点04分 13
level 0
我是宣汉人也拿来是撖来而不是含来
2008年04月19日 20点04分 14
level 0
不知道达州说的是找不到
2008年04月19日 20点04分 15
level 0
俺万源滴~万源的兄弟伙加我Q 282878514
2008年04月21日 07点04分 16
level 0
本人达州渠县的 顶!
2008年04月21日 11点04分 17
level 1
厄
2008年04月21日 11点04分 18
level 1
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██████████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶████████████████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶██████████顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶████████顶顶██顶顶顶████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶█████████████顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶███████████顶顶顶顶顶顶顶顶█████████顶顶顶顶顶顶 顶顶█████████顶顶顶顶顶顶顶顶████████████顶顶顶顶 顶顶顶█顶顶顶████顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶顶██顶顶顶█顶顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶顶██顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶顶██顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶███顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶███顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶███顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶███顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶██顶顶顶██顶顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶██顶顶顶██顶顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶████████顶顶顶顶顶顶█顶顶██顶顶顶顶████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶███████顶顶顶顶顶顶顶顶顶██顶顶█顶顶顶██顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶████顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶██████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶██████顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
2008年04月21日 14点04分 19
level 1
顶
2008年04月22日 01点04分 20
1 2 尾页