level 7
豪草
楼主
文人常常喜欢以徐娘半老来形容一个中年女性的风姿。可徐娘是否真有其人,有的话又是谁呢?这恐怕就有很多人不清楚了。 原来,徐娘真有其人,名叫徐昭佩,是梁元帝萧绎的妃子。还在萧绎未成帝时嫁给了他,生下一子一女。传说中徐妃容光惊艳。自恃出身名门,皇帝不待见她,她也就不待见他。每次皇帝来应酬她,她也就以半个脸化妆的样子相迎。皇帝问个中原因,她答道:你只有一只眼睛(天生),那我只画半张脸给你看好了。这就是"半面妆"和"徐娘半老"的由来。 当然,徐娘这样做自有她的道理。当有侍女劝说她不要那样激怒皇帝时,她表示:萧家父子讲仁义道德,不会因这样的小事焚琴煮鹤,至多被赶出宫去,这样正合了我心意。事实上她的判断大体是对的,萧绎虽然大怒而出,却也没对她怎么样,最终双方很少相聚,大家来个眼不见心不烦。人间这种相处不相亲的情景多了,就如一首<<意难平>>中说的:纵是举案齐眉,到底意难平。 上千年的流传下来,后人引用徐妃的这个例子时,意思上已是有所不同,突出的不过是一种形容作用罢了,而且基于内中所含有的轻浮意味,用得也不广泛了。 喜欢李义山的诗,他有首诗对这个典故的引用很好: 地险悠悠天险长, 金陵王气应瑶光。 休夸此地分天下, 只得徐妃半面妆。(个人整理,未必合乎史实)
2008年04月15日 00点04分
1