我英文很好,在美国很多年了, 大家有什么想对佩佩说的话告诉我汉语,我就把英文发给你.....或者帮你改你的英文也行

LZ好人QwQ
求LZ帮忙翻译【】里的内容
【以下是我发牢骚的话，谷歌翻译的，如果你觉得太长的话可以跳过】
（中间balabala一大段我找谷歌翻译好了）
【总之，我非常非常非常喜欢你，不管是在霍比特人中有着金色长发的你，还是日常中大胡子的你都非常喜欢QwQ.我思考了很久用什么样的姿势才能被你抽中回信，是跪着还是打滚比较好？最后决定两种都用＼(^o^)／.跪求！！打滚求！！！please please给我回信QwQ
如果你太忙的话签个名也可以啊QwQ
最后祝
身体健康，工作顺利，每天都会开心，HCF收视爆红～
你的忠实粉丝XXX】

【The following are my mumbles, translated by Google, if you think it is too long you can skip it】
（中间balabala一大段我找谷歌翻译好了）
【To sum up, I really really like you, whether you are wearing that golden hair in Hobbit, or your mustache in everyday life. I have been thinking a lot what kind of posture I should use to get selected by you to be written back. Should I be on my knees or rolling on the floor? In the end I decide both. ＼(^o^)／ On my knees for it! Rolling on the floor for it! Please please write me back QwQ. If you are really busy even an autograph will be great QwQ.
Lastly, I wish you a good health, everything goes well with work, and happiness everyday, and fantastic views on HCF!
Your faithful fan XXX】
还确实不太好翻译的, 我尽量做到表达原文而且通顺了....

PS, 大家可能发现我有些翻译严格上讲语法并不正确, 但是这样是为了更加日常和地道

哇噻 先留名

火钳刘明

LL好人～

马一下 楼主大好人

谢谢，顶起来

可以和楼主练习口语麽！英语专业的路过

楼主在美国那个城市生活！

楼主可以帮我念一下这段吗？我要录视频的～

哈哈资源

给13楼的朋友稍微改了下
Hello, Uncle Lee! My name is Roise, from Guangxi, China! Happy 36th birthday to you! I really like the characters you played in The Fall and The Hobbit. I will definitely continue to support your movies all the time, because you are the best actor in my heart. You know you have so many fans in China. All of us have been captivated by your handsome look. I love you Thranduil, I love you.

楼主真是个好人～～～

必须马一发

建议不要用uncle lee啦，会把人说老的，国外感觉用uncle的都是白胡子老头，就叫他Lee好了，尊敬一点就叫他Pace.

求
【hi Lee我是一个来自中国上海的你的粉丝，从霍比特人开始就很喜欢你，虽然你在戏里的样子和现实不太一样但你就是你，我爱的是Lee Pace，瑟兰迪尔只是其中一部分，我很希望你能来上海，也很希望你能够开通微博，虽然你的人气在好莱坞中并不算太高但是我会一直支持你，我今年16岁，如果我有幸能去美国的话，我一定会在你的经纪公司楼下等着，只期待能见你一面并且合影，这样平平淡淡就好了，祝愿你每一天都快乐幸福，你的笑容是每一个粉丝心中的太阳，加油佩斯!爱你!】话是不是有点多了..麻烦楼主啦楼主大好人!!因为英语实在太差怕说着说着就变成中式英语了

21楼
Hi Lee I am your fan from Shanghai, China. I have liked you since The Hobbit. Although you look a little different in real life compared with that in the movie, it is Lee Pace that I love, and Thranduil is just a part of you. I really hope you can come to Shanghai, and I wish you could open a Weibo account. Although you are not that celebrated in Hollywood (我觉得这句话没必要说....前些天听说IMDB上面佩佩都第一名了), I will always support you. I am 16 right now, if I could have the chance to go to U.S., I would wait for you outside your agency (美国地广人稀,楼都不高的), just to meet you and get a photo with you, as simple as that. I wish you happiness and joy every day. Your smile is the sunshine of your fans. Keep it up Pace! Love you!

@松坂村长
录音给你发过去了, 用的是我楼上给你改过的..你读的时候一定要语气兴奋一点哦, 我读得比较冷静是为了你能听清