为什么书上德国人的姓名逼格那么高？
冷兵器吧
全部回复
仅看楼主
level 8
皓00月 楼主
都是什么人给翻译的啊，逼格比起其他欧洲国家的，简直爆表了，什么路德维希，莱因哈特，狄特里希，海因里希，克里斯托弗，塞巴斯蒂安，歌德，康德，黑格尔，你们看看这逼格，对比起那些什么山姆杰瑞斯密斯，大卫威廉迈克尔，简直就是龙傲天和张大牛陈二狗的节奏啊，不但逼格爆表还充满着一种迷之中二气息，我看好多日本动漫游戏里面，经常会出现一个高冷中二的角色，然后那个角色的名字里就有这些德国系列的迷之中二姓名。
2015年01月30日 09点01分 1
level 11
德意志1
基本都是直接音译，难道还想怎么译？
2015年01月30日 09点01分 4
召勐丰罕
常凯申毛昆仑门修斯笑而不语
2015年01月31日 03点01分
重装司机♂
@召勐丰罕 双鸭山大学[滑稽]
2017年06月27日 04点06分
level 9
威武支持
蛮子表示老佛爷的名字好长阿[怒]
2015年01月30日 09点01分 6
senjq890705
[喷]
2015年01月31日 01点01分
两刀四断秋红叶
叶赫那拉、慈禧 很长？
2015年01月31日 05点01分
吾铁十字荣光
弗丁？就俩字啊 ～～这地一定会很肥 ～～那是，用我们的血上的肥　　　--来自助手版贴吧客户端
2015年01月31日 10点01分
AMD丶推土机
回复 djes2013 :康熙最长
2015年01月31日 11点01分
level 11
雨竹梅影
[滑稽]
2015年01月30日 09点01分 8
level 11
弄湿冷清的晚空
路德维希即路易，海因里希即亨利
2015年01月30日 10点01分 9
celtsman1989
回复
��������
:卡洛斯查理查尔斯……
2015年01月30日 11点01分
水兵墓上的玫瑰
回复 celtsman1989 ：还有夏尔和卡尔
2015年01月30日 20点01分
银色热气球
@celtsman1989 卡洛斯是西班牙语，查尔斯是英语，德语是卡尔，捷克语是卡罗维
2015年01月31日 00点01分
施洗者浣熊
叶卡捷琳娜就是凯瑟琳
2015年01月31日 01点01分
level 10
乖乖站好♂
毛子一堆斯基
2015年01月30日 10点01分 10
见花如花
你忘了还有懦夫
2015年01月30日 14点01分
璐村惂鐢ㄦ埛_073EUEQ馃惥
回复 秃龙肛药 :围棋
2015年01月31日 09点01分
闵从冉
回复
ͺ����ҩ
:还有一万
2015年02月02日 00点02分
快刀斩倭头
回复
xwl19920523
:一条 九条。日俄凑成13幺？
2015年02月02日 09点02分
level 13
好是的
济慈这个才是真逼格无双
2015年01月30日 10点01分 11
wzr921014
回复
�ݲ���
:叶芝，雪莱，歌德翻译的逼格也很高呀，音节少的比较容易翻译的逼格高，像什么陀思妥耶夫斯基换谁翻译也没法高逼格[滑稽]
2015年01月30日 12点01分
石头打鸟99
回复 wzr921014 ：叔本华一直以为中国人，薛定谔也是
2015年01月30日 14点01分
wzr921014
回复
����֮��ʦ
:好像混进了什么奇怪的动物。。。。。。
2015年01月30日 16点01分
瑞克护卫
回复
ʯͷ����99
:萧伯纳,王尔德,刘易斯,李将军妥妥的中国人
2015年01月31日 01点01分
level 12
圣剑枫魂
楼主想多了，起那种名字的都是德国贵族，正常德国人的名字也很普通
2015年01月30日 10点01分 13
两刀四断秋红叶
汉斯····你煮的咖啡真是难喝到连狗都不喝。[滑稽]
2015年01月31日 05点01分
都快饿死了
汉斯烤肉
2015年02月03日 08点02分
level 13
澜瑟の触手
德国佬量产的汉斯、卡尔、腓特烈何在
2015年01月30日 10点01分 14
celtsman1989
回复
��ʸ֮��
:汉斯你的假发脱落了。
2015年01月30日 11点01分
憧憬成为魔法咸鱼
回复 celtsman1989 ：汉斯你的节操掉了
2015年01月30日 14点01分
憧憬成为魔法咸鱼
汉斯你家的黑科技坏了
2015年01月30日 14点01分
Cynical土土
汉斯，邻国的啤酒怎么样？
2015年01月31日 01点01分
level 12
battleship56
瓦伦蒂娜
2015年01月30日 10点01分 15
level 12
battleship56
日漫还喜欢用毛子的名字：莫妮卡·库鲁杰夫斯基[滑稽]
2015年01月30日 10点01分 16
battleship56
回复
��������
:我就知道个第一小队
2015年01月30日 14点01分
水兵墓上的玫瑰
斯基是男的的父名词尾。。。女的应该是斯卡
2015年01月30日 20点01分
菲林已拆
回复 青穹牧云 :名字就叫苏联实验体流窜到中国？
2015年01月31日 01点01分
菲林已拆
回复 青穹牧云 :-_-
2015年01月31日 01点01分
level 12
battleship56
加斯东，居伊，莫泊桑，佛朗索瓦，里奇蒙，马丹。。。(*￣▽￣)y法国人的名字感觉萌萌哒～
2015年01月30日 11点01分 17
憧憬成为魔法咸鱼
马丹。。。妈蛋
2015年01月30日 11点01分
battleship56
回复
��ʿʮ����XXX
:差点还打错了
2015年01月30日 14点01分
水兵墓上的玫瑰
丹东。。。
2015年01月30日 20点01分
两刀四断秋红叶
达达尼昂····当年听成蛋蛋你妈[汗]
2015年01月31日 06点01分
level 13
贴吧用户_0366S3M
[汗]西班牙一堆吉奥尼奥维奥比奥西奥……
2015年01月30日 11点01分 18
senjq890705
奥利奥？
2015年01月31日 01点01分
两刀四断秋红叶
卡洛斯什么的不要太少，前缀一个：圣、玻利瓦尔 圣、弗拉西斯 圣、地亚哥（迭戈）
2015年01月31日 06点01分
level 9
szy648697175
雪莱但是不错。。。
2015年01月30日 11点01分 19
szy648697175
倒是
2015年01月30日 11点01分
level 13
celtsman1989
施魏因施泰格、利息滕施泰因这名字逼格明显不行啊……
2015年01月30日 11点01分 20
水兵墓上的玫瑰
都是姓
2015年01月30日 20点01分
1 2 3 4 5 尾页