很脑残地把All Kpop的英文翻译了，才发现Kpopn有中文版。。。
算了还是贴出来好了，宇坤镇～

先上楼楼的翻译~~

英文版来源∶Allkpop
发布时间∶2012年4月
http://www.allkpop.com/article/2012/04/tritops-member-lee-woo-gon-reveals-that-he-is-a-military-veteran-idol

接下来当然是Kpopn的中文版了......
同样是翻译自allkpop的文章
http://kpopn.com/2012/04/04/115380/
--------------------------------------
来源：allkpop
翻译/撰写：Kpopn 的 D.W
--------------------------------------

Tritops Woo Gon 也服完役
Tritops 成员 Lee Woo Gon 最近透露自己已经完成兵役，这内容引来了大家的注意，也是继 Lee Jung 和 2AM 的昶旻脚步的艺人，还有了「军队老手偶像」这样的称号。
Lee Woo Gon 表示他先前主动加入韩国海军服兵役，也是演艺圈内少数在出道前即完成兵役的偶像。Woo Gon 也讲到了自己曾大学主修生技工程，在仁济不过后来放弃学业到首尔追求当歌手的梦想，在首尔他度过了一段很长、很艰难的练习生时期，后来终於进了 Tritops 得以出道。不过这一切的辛苦都有了回报，在 Tritops 数位单曲 “I’m a Bad Guy" 的 MV 中，Woo Gon 和歌手金素利共同演出，他们在 MV 中饰演一对争执的情侣，最后以分手收场。这首单曲3月28日透过数个线上音乐网站发行，也在3月30日 KBS2 的《音乐银行》演出正式开始忙碌的宣传行程。

槽点。。
Woo Gon 也讲到了自己曾大学主修生技工程（生技是啥，能吃么。。。）
biomedical怎么看都是 生物医学 吧

好了真的亮了瞎了～
我去睡了

嘿嘿~你不说我还忘了上午家那位