字幕组成员，你们好，中文字幕辛苦的做出来了，嵌入字幕的压缩版，什么时候可以做出来给大伙下载？谢谢！

啊啊啊？中文字幕出来了？谢谢各位大大了

完全期待中。。

怎么把字幕压进去呢？

　　有打算做，但是我们时间有限，现在的字幕还需要进一步完善，因为我们想尽量做得好一点。　　如果有朋友有能力拿去自己做的话我们也不会反对，我们做这个字幕的目的就是想让更多人更好地欣赏这部电影。　　不过希望使用字幕的人能尊重一下我们的工作，起码要写出翻译人员LOVEOFSIAM和喜墨的名字，因为他们真的是很辛苦。　　希望不要再出现像以前那样把LOVEOFSIAM大人辛苦听译的字幕拿去改了名字，然后说是自己翻译的情况了。　　提示一下，早期的字幕里面，凡是栋说衬衫是粉色的，都是LOVEOFSIAM的翻译版本。这点他在blog和youku空间里都说过。