level 6
【暹罗之恋】【原创首发】Love of Siam 电影歌曲中文翻唱3首1楼给BD
2008年04月12日 16点04分
1
level 6
暹罗之恋-同行 (中文翻唱demo)http://www.tudou.com/programs/view/BQPVHkB7AQg/填词：cwwan同行 这是首为你写的歌 你会相信吗也许不够动听 不够悠扬 太过於平凡我希望 你明白 没有爱就写不出来想著你 这一曲轻易地弹奏出来也许你听过的情歌 不计其数也许会打动你 但从来不属於你一人但现在 你听的 只为献给你的歌请用心倾听我心声 直到永远 永远用爱谱歌 同行路上 只有你和我的歌声直到地老天荒就像那古老的篇章 那里拥有爱就有希望你的爱在我心中闪耀 照亮前方爱情里有太多真意的存在过去我费尽力寻找意义的所在但这刻 体会到 只要你在我身边如果生命是旋律 你付予它词句那触动人心的诗句用爱谱歌 同行路上 只有你和我的歌声直到地老天荒就像那古老的篇章 那里拥有爱就有希望你的爱在我心中闪耀 show me my way一路上有你同行 只有你我的歌声一路上有你我同行 只有你我的歌声
2008年04月12日 16点04分
2
level 6
暹罗之恋-只有你 (中文翻唱DEMO)http://www.tudou.com/programs/view/W1JQv-zALBc/填词：cwwan只有你 感谢有你的相知相识 给予我的一切感谢有你对我的誓言 永远不分离放弃所有的相依相守 勇敢的走下去告别曾经的伤心哀痛 心为你绽放走过漫长艰难岁月幸福就是有你陪伴的每个牵挂日子感受了甜蜜 和铭心的情爱也感悟了生命的意义一生一世 心只属於你 我会尽我全力无论前路是多麼艰辛 我会守护你相依相伴在生命路上 直到停止呼吸度日如年 在没有你陪伴的每一天走过漫长艰难岁月幸福就是有你陪伴的每个牵挂日子感受了甜蜜 和铭心的情爱也感悟了生命的意义想让你听 我的声音每天不断重覆著 我爱你走过漫长艰难岁月幸福就是有你陪伴的每个牵挂日子感受了甜蜜 和铭心的情爱也感悟了生命的意义用心歌唱 为你写的那首歌心底呢喃 只唱给你听的歌用心歌唱 为你写的那首歌心底呢喃 属於我们两人的情歌
2008年04月12日 16点04分
3
level 6
暹罗之恋插曲中文版(DEMO)-徵求歌名http://www.tudou.com/programs/view/_5LSXSiCo8k/歌词: cwwan我曾经以为 幸福在眼前寂寞不会长久 痛苦受伤有人安慰纯真感情 经受不起那世俗洗礼忘记他吧 忘记却从不容易一颗已破碎的心 流浪到那里那里都充满你的气息漂泊不定的心曾经在你臂弯中靠息或者根本不该爱 就不用面对分离时候的伤害一颗已破碎的心 流浪到那里那里都充满你的气息漂泊不定的心曾经在你臂弯中靠息都已随风而去 思念如影随形如果爱的尽头不是拥有我义无返顾放手时光会流走 伤口会日渐愈合当寂寞变成一种习惯 就没甚麼可怕我学著独自承受 当黑夜来临总有黎明的时候当黑夜来临总有黎明的时候
2008年04月12日 16点04分
4
level 6
如果大家有只有你及PETCH唱插曲的OST 原声纯音乐版, 烦请提供谢谢~~~
2008年04月12日 16点04分
5
level 6
谢谢楼主~~~不能说爱你了~`俺LG会说我的~~~嘿嘿~~``加油 我力顶你~~``（咋是女的唱的~`有点郁闷）终于进入三甲！呜呜`~`为了暹罗~`继续努力！！！゛★.罗暹_o ┄┅>莪们还媞罘楆茬①起ㄋ↑/~↘ 泹湜┗＞-适并芣媞说莪芣嫒沵ァ﹏... ゃ_灬谢谢你_﹎
2008年04月12日 18点04分
8
level 0
声音也太“苏打绿”啦吧。C死了～。歌里不是有一句原版泰语发音接近“可不可以～。。。”你们可以找找，然后肯再如何用节奏和发音还有词意结合重新改编成中文语歌。【一点小提议，请参考：）】
2008年04月12日 19点04分
10
level 6
谢谢楼主~~~ 不能说爱你了~` 俺LG会说我的~~~ 嘿嘿~~`` 加油 我力顶你~~`` （咋是女的唱的~`有点郁闷） 作者： 917535310 2008+++++++++++++++++++++++++++因为偶是女的, 汗~~徵求男声TOO~~
2008年04月13日 00点04分
11
level 6
汗~`````楼主真强悍！！！！1终于进入三甲！呜呜`~`为了暹罗~`继续努力！！！゛★.罗暹_o ┄┅>莪们还媞罘楆茬①起ㄋ↑/~↘ 泹湜┗＞-适并芣媞说莪芣嫒沵ァ﹏... ゃ_灬谢谢你_﹎
2008年04月13日 00点04分
12
level 1
希望你会喜欢这个版本结合中文意思和语音的谐音来翻的．不过可惜我不是广东人，写的词也肯定不和粤语的语法．只是觉得象开头的”一次””希望””坎坷”等词用粤语读出来和泰语原版中的发音很相似．要是有广东的朋友看到了给点建议啊！！一次感动 点亮了刻在心底里的希望一次感动 你与我踏上逶迤和坎坷该放弃所有累赘背囊莫管山最高的只看见彼此的爱已在刹那间盛开给我温柔的爱 难释怀给你许下心愿 说再多誓言不会更改让我在慌乱 不安的心莫猜让我在期盼 共未来给过你勇气 不再害怕那未来的神秘再苦再悲再不愿离开与你相偎依再陪你走到生命终结 从过去到现在宁愿在来世再相聚会 轮回的安排海涛的音心中的声一生一世共谱完 我的歌
2008年04月13日 01点04分
13
level 0
词还是有点生硬。唱功也有待提高。不过还是挺好的，呵呵起码我就作不出来。
2008年04月29日 03点04分
15
