杨泰师作为渤海国遣日使副使，在完成使命后，即将离日归国，日本当代文人赋诗送别，他即席做此诗和之。他因夜听邻女捣衣之声，激起了思归故里的离愁别绪。同时想到家乡也有这样的捣衣女，日夜辛劳，寄予了深深的同情。全诗感情真挚，把一个远在异国他乡之人的内心感受做了真是的表露。语言质朴，行文酣畅，颇有唐诗风之韵味。
杨泰师的另一首《奉和纪朝臣公咏雪诗》，更有一番清新的感觉： 昨夜龙云上，今朝鹤雪新。
祗看花发树，不听鸟惊春。
回影疑神女，高歌似郢人。
幽兰难可继，更欲效而颦。
官位太守的王孝廉，曾出使日本，把自己的感受和思乡之情尽写入诗中。所作五无言、绝句，皆为当时名作，受到日本友人和文士推崇。如《和坂领客对思乡之作》
寂寂朱明夜，团团白月轮。
几山明影彻，万象水天新。
弃妾看生怅，羁情对动神。
谁云千里隔，能照两乡人。
此诗写与日本友人共同赏月之时，望月而思乡，真情自然流露。又《春日对雨得情字诗》吟到：
入朝贵国惭下客，
七日承恩作上宾。
更见凤声无妓态，
风流变动一园春。
短短四句，表述了日本队渤海使者的盛情款待的情景。
裴頲是渤海奇才，出使日本，在应对唱和中，才思敏捷，文章立就，受日本文士的交口称赞，誉为“七步之才”，连天皇也被他的才华所折服，以“裴頲高才风仪“，特赏给“御衣一袭”。他在日本赋诗不少，以其才在国内必能多诗。非常可惜，裴頲几无诗留下。《渤海国志长编》仅收集到他的一首诗中断句6个字。在历代文学遗产中，这恐怕是留的最少的一份吧。有关裴頲的诗才创作情景，只能从当时与他唱和的日本文士遗集中，可以找到其踪迹。这里，且引二首日本诗人与之酬答诗，其一是，誉为日本“诗匠”的岛田忠臣作《过裴大使房同赋雨后热》：
冒热寻来逼户帷，
客房安稳雨休时。
三更会面应重得，
四海交心难再期。
不是少郎无露胆，
偏因大使有风姿。
他乡若记长相忆，
莫忘今宵醉解眉。
菅原道真为日本重臣，历官至右大臣兼右近卫大将。他与裴頲交厚，唱和诗最多，对其才尤敬佩不已，如《醉中脱衣赠裴大使叙一绝寄以谢之》云：
吴花越鸟织初成，
本自同衣岂浅情。
座客皆为君后进，
任将领袖属裴生。　　　　　　　　　　　　　　　情深不寿，强极则辱。谦谦君子，温润如玉
　　　　　　　--来自助手版贴吧客户端

@若蝶1990 　　　　　　　　　　　　　　　情深不寿，强极则辱。谦谦君子，温润如玉
　　　　　　　--来自助手版贴吧客户端

赞\(≥▽≤)/好帖，加精，聊表敬意。
　　　--来自冻成企鹅客户端

　　　　　　　　　　　　　　　情深不寿，强极则辱。谦谦君子，温润如玉
　　　　　　　--来自助手版贴吧客户端

狗奴如此没治

视频来自：优酷
NHK纪录片《日本与朝鲜半岛2000年》，海上幻影王国——渤海