Versailles歌词
versailles吧
全部回复
仅看楼主
level 10
崔治勇 楼主
Versailles——Truth
词:KAMIJO
梦なら覚めないで
侧にいたい
もう少しこのままで
まだあなたのその手を
离す勇気はないから
挂け替えのない笑颜で
见つめられる度に
あなたからこの时间を
夺う事に踌躇いながら
限りあるものの
大切さを教えられてた
饰られた切り花
皮肉なほど
绮丽に咲くものね
枯れてしまうその前に
心に焼き付けたい
どうして梦を见れば见るほど
伤つく人も増えるのだろう?
うつむかないで
见つめてほしい
仆をそして未来を
泣きながら笑うあなた
漏れた吐息
口で塞いで
「さよなら」の言叶は言わせない
仆はここにいる
もう离しはしない
そう永远の时间なんて
あるわけないと分かっていた
でも信じてみたかった
奇迹を梦を可能性を
あなたの为 未来の为に
さぁ最后の歌を 今
なぜ人は爱し合って
伤つけまた许し合うのか?
何度でも缲り返す
爱こそ求めた永远
限りある时の中で
あなたは泣いて泣いて笑って
本当に大切なものを教えてくれた
2015年01月23日 22点01分 1
level 10
崔治勇 楼主
有日语大神的跪求翻译,
2015年01月23日 22点01分 2
level 10
崔治勇 楼主
本帖不定时更新。。。。
2015年01月23日 22点01分 3
level 10
崔治勇 楼主
「Remember Forever」
作曲∶HIZAKI
瞳に映る 全てを 信じてた
贵女の优しさに 気付かず时が过ぎ
もう戻れないの? 问いかけて 梦の中彷徨う
注ぎ込む光の果てに 呼び覚ました记忆
I remember this place 何も见えないけど
二人誓った言叶と愿いを 强く抱きしめ合って
眠りから覚めた 积み重ねた想い
谁もが生き急ぐ 流れの速さを止め
涙に宿る感情と 呼吸に溺れて
揺るぎない确信を胸に 秘めて空へ羽ばたく
I remember this place 信じてる また逢えると
二人誓った言叶と愿いを 守り続けて
You'll just follow one's heart 何も恐れないよ
涙の数だけ强くなれると 歩き続け辿り着いた
星空のもと辉き 阳の光に照らされて
过去も未来もない世界 新しい旅を
I remember this place この痛み流されてゆく
遥か昔の伟人が伝えた 言叶に重ねる
You'll just follow one's heart 光に包まれて
生まれ変わる事が出来たならば 贵女と共に…
I remember this place
You'll just follow one's heart
I remember this place
You'll just follow one's heart
新しき时代を...
声にならない想いを どれだけ伝えられるだろう
伤つけた偿いを 胸に刻み 贵女と
巡り逢えると信じて
【 おわり 】
2015年01月23日 22点01分 4
level 10
崔治勇 楼主
2015年01月23日 22点01分 5
level 10
崔治勇 楼主
Destiny -The Lovers-
响く足音が离れてゆく 雨は心さえ濡らして
抱えきれない孤独の蔷薇を 饰るこの街の片隅に
静けさの中に溺れた 吐息は硝子细工のメロディ
触れたなら崩れ落ちて あなたには二度と戻れない
爱する人 もしもあなたに出会う事がなければ
この痛みさえも 知らず谁かを この手で伤つけていた
流れ始めた时间と涙は硝子细工のメロディ
ひび割れた镜の中にはもう この姿さえも映らない
伤だらけの心を隠す意味などない 见つめて
爱で抱きしめて 壊れ始めた 心が 枯れてゆくまで
一人にしないでくれ 隣で笑ってくれ
夜が明けるまで
过ぎ去った日々を见つめて その伤に誓いと别れを
共に歩いてゆこう どんな苦しみも抱きしめて
爱する人 もしもあなたに出会う事がなければ
この温もりさえ 知らなかった
この手で掴みたい...强く
辉く日々 それは过去ではなく未来にあるはずだから
Oh my destiny 爱する人よ 侧にいて 枯れてゆくまで
2015年01月23日 22点01分 6
level 10
崔治勇 楼主
Antique in the Future
抱きしめた孤独さえ
雨の中に隠した涙も
瞬间の木漏れ日に
目を眩ませて缲り返していた
冻えるような冷たさで突き刺す苦しみ
吐息さえも今は冻り付いてしまうから
もうあなたなしじゃ生きられない 逃げられない
押し寄せてくる孤独に怯えるだけ
甘い幻想に冷めたくちづけ
青き静寂を背徳に変えて
时が拒むほどあなたを求め
月の采配に刃を向けよう
幻でいから
目を闭じて 今逢いに行くよ
そこは変わり果てた
黒い砂漠。。。
もう分からないよ 何を信じて生きればいい?
もうあなたなしじゃ生きられない
冻えるような冷たさで突き刺す苦しみ
言叶さえも今は冻り付いてしまうから
どれだけ爱せば言叶にすればいいの?
分からない・ あなたが见えない
取り戻せないとわかっていても
きっと终われないこの想いだけは
甘い幻想に冷めたくくちづけ
青き静寂を背徳に変えて
时が拒むほどあなたを求め
月の采配に刃を向けよう
Dakishimeta kodoku sae
Ame no naka ni kakushita namida mo
Shunkan no komorebi ni
Me wo kuramasete kurikaeshiteita
Kogoeru youna tsumetasa de tsukisasu kurushimi
Toiki sae mo ima wa kooritsuite shimau kara
Mou anata nashi ja ikirarenai nigerarenai
Oshiyosete kuru kodoku ni obieru dake
Amai gensou ni sameta kuchizuke
Aoki seijaku wo haitoku ni kaete
Toki ga kobamu hodo anata wo motome
Tsuki no saihai ni yaiba wo mukeyou
Maboroshi de ikara
Me wo tojite ima ai ni iku yo
Soko wa kawari hateta
Kuroi sabaku...
Mou wakaranai yo nani wo shinjite ikirebaii?
Mou anata nashi ja ikirarenai
Kogoeru youna tsumetasa de tsukisasu kurushimi
Kotoba sae mo ima wa kooritsuite shimau kara
Doredake aiseba kotoba ni surebaii no?
Wakaranai anata ga mienai
Torimodosenai to wakatteite mo
Kitto owarenai kono omoi dake wa
Amai gensou ni sameta kuchizuke
Aoki seijaku wo haitoku ni kaete
Toki ga kobamu hodo anata wo motome
Tsuki no saihai ni yaiba wo mukeyou
2015年01月23日 22点01分 7
level 10
崔治勇 楼主
「God Palace -Method of Inheritance-」
作曲∶KAMIJO
第一楽章「神の诞生」
God Palace' Apostle' We give' Bonds of death
Method of Revival' Glory to God!
时间という大地の诞生
鸟には空を人には爱を与え
私达に裁きの弓を
优しさは残酷な仕打ち
孤独こそ永远の爱
そう信じ生きてきた
爱して 爱されて
梦を见て 梦で会う
守っても 裏切られるのに
何故 人は皆
爱に伤つく为だけに生まれてくる
伤ついて伤つけて失って行く果ては
螺旋のような苦しみ 抜け出せない
生まれ変われるならば美しい花びらを
伤を刺に変えて私は蔷薇となる
第二楽章「激动の时代」
Ah… 辉き出した瞳の奥へ
世界が色付いてゆく
苏生の疑惑の中
意识が远のき… 裁きが始まる
光无き暗 永远へ続く扉
第三楽章「运命」
私は蔷薇に包まれて孤独と共に生きてゆく
光が生まれた运命を胸に抱きしめて
爱しているから憎みもする
人はそんなもの
连なる涙は谁の为に流してきた?
孤独は思想の戯れ 涙は记忆の覚醒
谁かの为に咲き夸れ 运命を心に抱いて
美しく生きてゆけ 激しく华やかに
蔷薇色の人生は孤独と爱のメヌエット
蝶のように舞い踊れ 钟の音响くまで
美しく美しく美しく 咲き夸れ
夜更けまでのメヌエット 幻惑に溺れて
永远の果て
第四楽章「永远の果て」
これが现実だとして
谁が梦とすり替えた?
神よあなたの仕业か?
何を恐れて壊した?
人はいつか灭ぶだろう
その时あなたに孤独を!
We live with the rose.
You (are) holding the fate.
Time is your grace.
I'm already god.
光无き暗 永远へ続く扉
【 おわり 】
2015年01月23日 22点01分 8
level 10
崔治勇 楼主
The Revenant Choir
i'm proud of them.
Pleasure like fear.
It's a night when the moon laughs at lover.
The time has came for you.
I will resurge and shouts and bites.
Stay away!
do you want to go with me?
They called it...
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into...
Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.
My dearest descendant,Please stab my belly.
oh so again
Please stab my heart.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into Holy Grail.
Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.
kioku no naka no kurenai chi wo bara ni kaeteita
hibiku her shout and Choir
Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.
kioku no naka no kurenai chi wo bara ni kaeteita
hibiku her shout and Choir
The time has came for us.
long time sleep passed.
The world turns in hand of descendant of the rose.
Our clan's blood will not stop forever.
stay,choir of sorrow and pains.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Without you,would be gone Far away...
2015年01月23日 22点01分 9
level 8
本人最大的缺陷就是喜欢日本文化,就是学不会日语
2016年03月22日 06点03分 10
level 2
好流弊
2016年05月25日 07点05分 11
level 13
默默等新曲的顶……
2016年05月25日 22点05分 12
level 5
有歌词已经很满足了要是有翻译就太完美啦跪求啊
2016年07月06日 21点07分 13
1