最近正好在翻太平天国史料,翻到[地域贴]就抄给大家分享分享。
淮语吧
全部回复
仅看楼主
level 11
赵烈文《能静居日记》同治元年十一月十一日:通州口音类扬州,而沿江港口相距止一二十里,其音与崇明相同。盖港口皆食江水,去江数里,处处有坝,城内人食坝内河水也。
2015年01月22日 15点01分 1
吧务
level 14
地域一下:
说书自古出邗江,再有京江也入帮。堪笑泰东诸道友,乡音未改学扬腔。
教场四面茶坊启,把戏淮书杂色多。更有下茶诸小吃,提篮叫卖似穿梭。
一段淮书唱不休,盲词瞎语诌春秋。儿童爱听无稽语,拍马无端闯上楼。
说书起于明之柳敬亭。柳,泰州人,东林党也。清定鼎后,杜门不出;嗣以至友物故,家徒四壁立,为之登台三日,醵金数千。其志可敬,其行可慕。迄今仰其遗风,高踞坫台,口讲指画,各县城有之,较大之乡镇亦有之。其优者,手舞足蹈之形,嬉笑怒骂之态,北调南腔,惟妙惟肖,能使环坐者动目以观,侧耳而听,娓娓不倦,笑貌随之。更有说淮书一种,据地为场,敲锣击鼓,信口雌黄,大抵无稽之言居多,听者士大夫无一焉。
2015年01月22日 17点01分 4
level 9
沿江港口是指的狼山附近吗?
2015年01月29日 16点01分 5
回复 有客有客子字美 :狼山一直是个界
2015年01月30日 08点01分
level 13
通州口音类扬州
====================
这说明,在那个时代扬州口音的地位是相当高的。淮语对内以扬州话最有代表性,而对外则以盐城阜宁话最有代表性。这个类似吴语里的苏州话和上海话[滑稽]
2015年01月31日 04点01分 7
1