level 6
1 是“护刃”，是“护刃”，不是“让刃”啊。。。。。。。。。。。RT，日文原版里就是“护刃”啊，只不过是繁体字而已，我还专门查了下字典，原版的广播剧CD上也是“护刃”啊。。。。。。。我真搞不懂那个“让刃”是咋翻译出来的。。。。。。。。。。。。。作者： 219.140.160.* 2008-4-11 15:00 回复此发言 2 回复：是“护刃”，是“护刃”，不是“让刃”啊。。。。。。。。。继续作者： oekoza 2008-4-11 16:06 回复此发言 删除
2008年04月11日 09点04分
1
level 6
LZ发贴注意格式哦^_^谢谢LZ的证明~~~话说我们护刃很久没人这么提到了~~~~~~呵呵！偶顶啦！！=========================================それは何时か 私たちが出会う道しるべになる 心に咲く花束持って 私たちは出会う あなたに会いに行こ
2008年04月11日 09点04分
2
level 6
话说在下一直不知道“护刃”和“让刃”有什么区别……只要都是一个人就好了吧……不需要太多计较的……
2008年04月11日 10点04分
3
level 6
嗯哪~翻译问题啦~~~总之就都素那个活泼可爱的“大叔控”就素啦^_^~=========================================それは何时か 私たちが出会う道しるべになる 心に咲く花束持って 私たちは出会う あなたに会いに行こ
2008年04月11日 10点04分
4
level 6
当然了~~~~~~~泪奔呐~~~~~~~偶太感谢楼主了~~~~~~~~~~~=========================================それは何时か 私たちが出会う道しるべになる 心に咲く花束持って 私たちは出会う あなたに会いに行こ
2008年04月11日 10点04分
6
level 6
= =这个```拜托雷锋自己再穷还素买得起衣服哒~>.<~LZ穿衣服漏个面呐~~~~~=========================================それは何时か 私たちが出会う道しるべになる 心に咲く花束持って 私たちは出会う あなたに会いに行こ
2008年04月11日 10点04分
8
level 6
O_O偶？？？？？偶啥也么干的说= =。。。=========================================それは何时か 私たちが出会う道しるべになる 心に咲く花束持って 私たちは出会う あなたに会いに行こ
2008年04月11日 11点04分
12
level 2
恩啊~ 我从小就是叫她让刃呢~~ 对不起楼主哈~~~
2008年04月11日 13点04分
15
level 1
总之就都素那个活泼可爱的“大叔控”就素啦^_^~ ========================================= 汗，草T才22岁怎么就成大叔了，大叔一般都是要30岁左右吧，他现在按年龄应该是“兄贵”吧？但我不否认他有着成为帅气大叔的优秀潜力。无所谓了，反正我也是大叔控。。。。。。
2008年04月13日 14点04分
17
