4月19日（土）カシマスタジアムで行われるガンバ大阪戦の前座イベントとして、女子（お母さん含め）のみでピッチを使って裸足でのサッカーを行います。サッカー初めての女の子やいつもサッカーをしている女の子、また初めてボールを蹴るお母さんも是非ご参加ください！今回は、小学生の女の子、そしてその保护者（お母さん）を対象に参加者を先着100名様募ります。なお、イベント参加には事前申込が必要となりますので、お早目にお申込みください！■日　时：　4月19日（土）J1第7节vsガンバ大阪戦（16：00キックオフ）　13：00　集合・受付　13：40　ピッチでマッチ！スタート　14：15　试合终了＆记念撮影■対　象：　（1）小学生の女の子とその保护者（お母さん）　先着100名様　（2）19日（土）J1第7节vsガンバ大阪戦観戦チケットをお持ちの方■集　合：　13：00にカシマサッカーミュージアム横にて集合ください。　※当日は、时间厳守でお集まりください。■申込方法：　下记のファンクラブ事务局へお电话にてお申込ください。　お申込の际、「お名前（参加希望者・保护者）」「参加人数」「连络先（携帯）」をお伝えください。■その他：　（1）定员（100名）になり次第、申込を缔め切らさせていただきます。　（2）雨天时の场合は、スタジアムツアーを开催予定です。あらかじめご了承ください。　（3）保护者の方は「身体障害者席」での観戦となります。　（4）ボールは必要ありません。サッカーのできる服装で来てください。　（5）芝生の管理上、ピッチでサッカーは裸足で行います。　（6）ケガに対する応急処置はいたしますが、その后は各自で対応ください。■申込・お问い合わせ先：　アントラーズファンクラブ事务局　TEL：0299-82-5555（10：00～16：00/月曜定休）

ピッチでマッチ是什么比赛啊...