level 12
简短翻译下大标题宫廷女官若曦(就是步步惊心)的作家X帅哥演员霍建华送上.2014亚洲顶级的恋爱古装剧登陆日本
2015年01月16日 18点01分
level 10
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
level 12
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
level 14
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
level 14
屋顶上的绿宝石?
2015年01月16日 18点01分
10
又对了！
2015年01月16日 18点01分
回复 P瑶啊P瑶啊 :楼主还不睡觉啊，很晚了呢。
2015年01月16日 18点01分
回复 huahua9775 :这就睡了！你也晚安！![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
2015年01月16日 18点01分
回复
P����P����
:晚安
2015年01月16日 18点01分
P����P����
:晚安
level 12
![[鄙视]](/static/emoticons/u9119u89c6.png)
level 15
笑傲江湖翻成了月下的恋歌，也是醉了
2015年01月16日 19点01分
12
想想那个月下喝酒跳舞的桥段，也就不难理解这样翻译了。放在别的剧里，这样的片段也许能成经典，但放在笑傲里，却感觉那样的别扭。![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
2015年01月17日 05点01分
回复 y3wn ：真的给翻译的大神跪了
2015年01月17日 14点01分
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[玫瑰]](/static/emoticons/u73abu7470.png)
level 7
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)