歌词翻译来玩一玩 毕竟是好喜欢好喜欢的歌

Mondays is for drinking to the seldom seen kid
I've been working on a cocktail
called Grounds for Divorce
Whoah
Polishing a compass that I hold in my sleeve
Whoah
Down comes him on sticks
but then he kicks like a horse
Whoah
There's a Chinese cigarette case
And the rest you can keep
And the rest you can keep
And the rest you can keep
There's a hole in my neighborhood
down which of late I cannot help but fall
There's a hole in my neighborhood
down which of late I cannot help but fall
Mondays is for drinking to the seldom seen kid
Oooo
Oooo
There's this whispering of jokers
doing flesh by the pound
To a chorus of supposes from the little town whores
There'll be twisted karaoke at the Aniseed lounge
And I'll bring you further roses
But it does you no good
And it does me no good
And it does you no good
There's a hole in my neighborhood
down which of late I cannot help but fall
There's a hole in my neighborhood
down which of late I cannot help but fall
There's a hole in my neighborhood
down which of late I cannot help but fall
Someday we'll be drinking with the seldom seen kid
Oooo
Oooo
对那个人前极少露脸的孩子来说，周一是一醉方休的日子
而我在喝着一杯叫做“离婚之源”的鸡尾酒
一边擦亮着藏在袖中的罗盘
指针指向刚刚进来的陌生人
但是接着罗盘又变成了脱缰的马
嘿！我有个中国的烟盒子，
剩下的烟就给你了
剩下的烟就给你了
剩下的烟就给你了
我的周围有个空洞，
接着我就情不自禁地跌落其中
我的周围有个空洞，
接着我就情不自禁地跌落其中
对那个人前极少露脸的孩子来说，周一是一醉方休的日子
看这群一块钱一块钱切着肉的
小丑
们窃窃私语，
讲着小镇妓女们的胡猜乱想
在Aniseed吧台，总是有不成调子的卡啦OK
而明天的玫瑰我也会照旧奉上
但这对你没什么好处
而这对我没什么好处
而这对你没什么好处
我的周围有个空洞，
接着我就情不自禁地跌落其中
我的周围有个空洞，
接着我就情不自禁地跌落其中
我的周围有个空洞，
接着我就情不自禁地跌落其中
终有一天，我要和那个人前极少露脸的孩子喝两杯

歌词写的一场宿醉。
失意的小颓废啊

看见了月之暗面