level 15
雷帝剑皇
楼主
英国牛津大学出版社日前向作者发出警告,提醒他们在儿童书籍中不要提及猪、香肠或者其他与猪肉有关的词汇。显然,这是为了避免冒犯到犹太教徒和穆斯林。
牛津大学出版社提出的这条出版指导原则引发了极大的争议。保守党议员菲利普·戴维斯(Philip Davies)表示,“人们怎么可能会觉得自己被‘猪’或者‘猪肉’这种词所冒犯呢?任何词汇都不具有冒犯性,使用词汇的语境才可能会冒犯到别人。”
面对争议,牛津大学出版社则表示,发出这样的指导原则是因为考虑到不同国家和地区的差异性。其发言人说:“我们在英国发行的许多教学材料,在超过150个国家内进行销售。因此我们需要考虑大范围的文化差异以及敏感问题。”

2015年01月16日 02点01分
1
牛津大学出版社提出的这条出版指导原则引发了极大的争议。保守党议员菲利普·戴维斯(Philip Davies)表示,“人们怎么可能会觉得自己被‘猪’或者‘猪肉’这种词所冒犯呢?任何词汇都不具有冒犯性,使用词汇的语境才可能会冒犯到别人。”
面对争议,牛津大学出版社则表示,发出这样的指导原则是因为考虑到不同国家和地区的差异性。其发言人说:“我们在英国发行的许多教学材料,在超过150个国家内进行销售。因此我们需要考虑大范围的文化差异以及敏感问题。”

