转自团长吧：buffer110的贴 哈哈，今天有大料了，赶快奉上。。。 记者张西的博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_51820df901008v3a.html 在云南腾冲见到张译----张译说康洪雷 张译：康导给了我自信 如果说康团队是一个亲切的家庭，那么这个家族再度联演《团长》时缺少了张译，这个家就是破的。张译被突迷拥戴的盛况，恐怕可以载入电视剧史册。我对张译年纪轻轻却有着超俗的淡定精神而诧异，实在有可取价值，极愿扬举。 一直埋没尘世众所不识的张译幸被康导识拔，从《民工》到《士兵突击》，好运当头之际再度成为《团长》中领衔角色，一年一年趋于稳定中都有发展，他的顶好时代正在到来。 因为演了《士兵突击》，张译背上了圣人史今的包袱。在我看来，就是因为有了这个特殊的重负在身，他才有了不同于常人的意志力，这是我在《团长》拍摄现场得到的体会。 ...... 张译：我在《民工》里相亲的一场戏，那场戏在镜头上也就是10多分钟，大概需要的素材带顶多两盘就可以了。但康导知道我出戏比较慢，所以他告诉场记，给我备6本磁带，就是超乎正常演员的三倍。他说你们谁也不许埋怨他用的磁带多，我们要等他，拍拍地拍。这是后来四哥过了两三年拍《士兵突击》时跟我说的。那场戏，从中午拍到傍晚，拍完之后，康导说，请大家给我们的演员鼓鼓掌，然后他带头鼓掌。出来我就坐在椅子上，康导从后面整个把我抱住，那一刻非常让我感动，这么多年我忘不了这件事情。 张西：这是一种近乎母亲对儿子的方式给演员树立信心，你真是个幸运儿。 张译：《民工》杀青时，康导要去拍别的戏了。我有种许三多眼看着班长复员的巨大的失却感。我不知道离开他之后我会怎样？因为我不擅于去跟别人主动攀谈，我想，这辈子跟康导的缘份就结束了。所以心里边很难过。我又没法说这种事，就爬到窑洞的床上给他写了一首藏头诗，致康洪雷。然后我把这首诗给了他。那时，我已经哭了。他看到这首诗，他就抚摸我的脑袋。那是我18岁第一次跟剧组。杀青那天我把自己关在房间里大哭了一通...... 作者： buffer110 2008-4-9 06:11 　 回复此发言 

copy1:转自团长吧：buffer110的贴 哈哈，今天有大料了，赶快奉上。。。 记者张西的博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_51820df901008v3a.html 在云南腾冲见到张译----张译说康洪雷 张译：康导给了我自信 如果说康团队是一个亲切的家庭，那么这个家族再度联演《团长》时缺少了张译，这个家就是破的。张译被突迷拥戴的盛况，恐怕可以载入电视剧史册。我对张译年纪轻轻却有着超俗的淡定精神而诧异，实在有可取价值，极愿扬举。 一直埋没尘世众所不识的张译幸被康导识拔，从《民工》到《士兵突击》，好运当头之际再度成为《团长》中领衔角色，一年一年趋于稳定中都有发展，他的顶好时代正在到来。 因为演了《士兵突击》，张译背上了圣人史今的包袱。在我看来，就是因为有了这个特殊的重负在身，他才有了不同于常人的意志力，这是我在《团长》拍摄现场得到的体会。 ...... 张译：我在《民工》里相亲的一场戏，那场戏在镜头上也就是10多分钟，大概需要的素材带顶多两盘就可以了。但康导知道我出戏比较慢，所以他告诉场记，给我备6本磁带，就是超乎正常演员的三倍。他说你们谁也不许埋怨他用的磁带多，我们要等他，拍拍地拍。这是后来四哥过了两三年拍《士兵突击》时跟我说的。那场戏，从中午拍到傍晚，拍完之后，康导说，请大家给我们的演员鼓鼓掌，然后他带头鼓掌。出来我就坐在椅子上，康导从后面整个把我抱住，那一刻非常让我感动，这么多年我忘不了这件事情。 张西：这是一种近乎母亲对儿子的方式给演员树立信心，你真是个幸运儿。 张译：《民工》杀青时，康导要去拍别的戏了。我有种许三多眼看着班长复员的巨大的失却感。我不知道离开他之后我会怎样？因为我不擅于去跟别人主动攀谈，我想，这辈子跟康导的缘份就结束了。所以心里边很难过。我又没法说这种事，就爬到窑洞的床上给他写了一首藏头诗，致康洪雷。然后我把这首诗给了他。那时，我已经哭了。他看到这首诗，他就抚摸我的脑袋。那是我18岁第一次跟剧组。杀青那天我把自己关在房间里大哭了一通...... 作者： buffer110 2008-4-9 06:11 　 回复此发言

张译被突迷拥戴的盛况，恐怕可以载入电视剧史册.------------------------------------------------------------真的不要那样夸张译，会招来译黑的.他已经比别人承受了太多的压力.让他平平淡淡的做自己喜欢的事业,过平平淡淡的生活吧.

张译值得突迷拥戴，希望他能载入电视剧史册，支持他！

配合一下，谢谢！

出来我就坐在椅子上，康导从后面整个把我抱住，那一刻非常让我感动，这么多年我忘不了这件事情。看着就很幸福……

张译真的很重感情,他每次杀青时都很难过,何况是象康导这样的恩师.所有与张译接触过的记者对他的评价都很高.希望张译今后的演艺之路越走越好

何东的博客上写张译：这孩子心重。重感情也是他一个负担。。。

支持张译

https://tieba.baidu.com/f?kz=352650105【转】〖消息〗在云南腾冲见到张译 ------------------------------"张译被突迷拥戴的盛况，恐怕可以载入电视剧史册。" 这种话也写出来,是生怕没人砸他吧,汗 多少人等着揪他的小辫子呢,现在是要低调的时候 这种夸张的话也能说,害他还是爱他啊 作者： 乌兰巴托的夜啊 2008-4-9 02:57 　 回复此发言 ---------------------------------------------------------- 3 回复：【转】〖消息〗在云南腾冲见到张译 张译自己为人低调谦虚 拜托记者也好谁也好写他的时候下笔也悠着一点 毕竟还是小字辈的普通演员 太过头的夸奖真是帮倒忙 作者： 乌兰巴托的夜啊 2008-4-9 03:02 　 回复此发言 --------------------------------------------------- 4 回复：【转】〖消息〗在云南腾冲见到张译 同意楼上的观点 作者： 218.27.83.* 2008-4-9 08:33 　 回复此发言 ---------------------------------------------------- 5 回复：【转】〖消息〗在云南腾冲见到张译 谢谢冰糖葫芦，看到张译对康导的感情还是很感人地。 作者： zhangyiguozi 2008-4-9 09:00 　 回复此发言 -------------------------------------------------------- 6 回复：【转】〖消息〗在云南腾冲见到张译 “张国强：《士兵突击》火了之后，我给康导发了条信息，我说导，《士兵突击》太火了，它怎么这么火呀？我说这谁导的？他没理我。过后，他给我回了一条信息，他说太火了容易死人的。” ———————— 谢谢七哥家的糖葫芦。 看了这些，很佩服他们的自醒。 “太火了容易死人的。” 乌兰巴托的夜啊，第一时间的警醒，很及时很理智。步兵，是一步一步的走出来的。 作者： 依然如译 2008-4-9 09:07 　 回复此发言 ------------------------------------------------------------- 7 回复：【转】〖消息〗在云南腾冲见到张译 同意乌兰巴托的夜啊 ，我们不能晕了头，也不能让张译晕了头！他要走的路还有很长很长，一定不会是一帆风顺的，我们要乐观但更要理智！ 作者： 译名小兵 2008-4-9 09:15 　 回复此发言 ------------------------------------------------------------- “张译被突迷拥戴的盛况，恐怕可以载入电视剧史册。” ------------------------------------------------------ 这是记者张西自己的判断!也是一批老士兵突击迷(年龄在40岁以上、且有一定社会地位人士，诸如：白岩松、张越、朱军、刘震云、等等文艺界知识界人士)的看法和感想，并非张译自我感觉。我倒认为，张译没有必要藏着、掖着，怕什么，是什么样就是什么样，被广大观众(突迷)喜爱或追捧又怎么样？谦虚，中国人都给谦虚坏了!不愿意张扬但也不必猥琐，更不能窝窝囊囊的生活!人的一生不可能风平浪静，兵来将挡火来土挡，遇到麻烦勇敢地挺出来，在这点上我倒非常欣赏张译。 作者： 58.217.216.* 2008-4-9 15:59

我感觉也像是没有写完，还有没有下文啊？

张译的部分写完了，另有关于张国强、段奕宏、陈思成、邢佳栋的。

都是一帮重情义的人，张译很重情，康导也很重情，他拍的戏好像都是沿用以前用过的演员，谢谢康导。

请那些不怀好意的人远离他希望他平平安安、健健康康、快快乐乐

不会吧，民工的时候才18岁？

民工2004年的，应该是28岁

错，是26岁。

他总是让人感动不已~~~~~ 傻傻的幸福~~~

我想看那首诗

看着看着，眼泪已在眼眶中聚集。