一，
我本不想来这硝烟弥漫的战场，但是家父曾说过：国难当头我等岂能苟活？所以我来了。这支部队在我们村里过的年，仅仅只是年三十一晚，而我呢，年三十我是一个孩子，大年初一我成为了一个战士。刚进部队的日子还是很快乐的，战友们都很融洽，很乐意帮助我这个第一次出门的小家伙。但唯一不好的是我们在急行军。马不停蹄的走。这可苦坏我了，辛亏有娘亲自替我做的鞋子。我低头看了眼鞋子，身上不是那么冷了，心里也是暖暖的。跑在我后边的是曹希，他和我一样也是一个新兵。记得第一次见他的时候，他正蹲在角落里哭。后来我才知道他为什么哭。曹希不爱说话，但和我总爱聊几句，也许是因为我们年纪相仿吧，又或许是因为我们有缘。大家都知道他的事情，所以格外的照顾他。其中最照顾他的应该就是我们的班长了。班长刚30岁，但是他的络腮胡子给人的感觉是40岁。呵呵。悄悄的说一句，其实我也希望我能在30岁的时候当上班长。班长的眼睛很温和，在夜里他总是看着我们都睡着，他在最后一个入睡。其实每个班都只会安排一个新兵的。我们这个班有两个新兵是因为另一个人，班长叫他老李，他应该比班长年长一些。老李原先是一个很大的军官的警卫，后来全军战死，那名军官以身殉国。而老李却侥幸逃生了。然后，因为种种原因。老李便来到了我们这个班。老李总是皱着眉头，仿佛一直在思考什么似的。只有班长和他悄悄的说几句话，我们都不和他说话，准确的说是不愿意和他说话。其实打心底我是不喜欢他的，为什么就他一个人活下来了？还有一个人，他叫王挣钱。他的人和他的名字一样，很有趣。他总是给大伙讲一些奇怪的故事。这些故事给紧张的行军旅途增色不少。我很喜欢听他讲故事。其实挣钱的年纪也不大，只是他比我们多了一些血性。这种东西在战场上是很重要的。班长对挣钱的评价很高。总说他可以接替自己领导这个班。急行军很快就要结束了。其实大家都知道，因为身边总有一些疾驰而过，满载士兵的卡车，和相反方向行进受伤的士兵，这些士兵大部分都是躺在担架上的，他们和我们穿着一样的衣服，但是上边鲜艳的血迹提醒着我们这场战斗的残酷性。他们很多人都是闭着眼睛的，他们在担架上，心里在想什么呢？他们有过后悔吗？我在想小时候经常和其他小伙伴打架，其实都是为了很小很小的事情。现在为什么还有战争呢，他们也是长不大的小孩子吗。大家都好好的活着，这样不好吗。班长说今晚会连夜走，我们的目的地是，徐州城。

二，
三月份，按理来说已经是春天了，但是寒冷还是迟迟不肯离开。尤其是夜里，我只想说春寒料峭是真的。“这天气真是冻死个人啊。”王挣钱已经说了5遍了，但是没人理他，我不是不想说话，只是想把力气留着抵御寒冷和疲惫。其实我最烦的就是走夜路，尤其是乌云遮住月亮的晚上。乌漆嘛黑的，总感觉浑身不自在。我曾私底下问过班长为什么不点起火把，亮堂堂的不好吗，还能暖和一阵。班长只是说了一句话，我就再也没动这个念头。“你想看鬼子的飞机嘛？”这个夜晚也是如此，整个人都是昏昏沉沉的。我回头看一眼曹希，嘿，这小子比我还焉。这也难怪，因为曹希的鞋子是班长穿旧的，曹希脚小而班长的鞋大，所以他总是趿拉着鞋子。终于进城了，不过情况不太妙。满城都是士兵，但更多的是受伤的士兵。我们几个人围着坐了一圈。班长叹了口气，说道：“这仗不好打，看看都多少人栽进去了，哎。”大家都不说话，王挣钱几次想开口，但不知为什么都没有说。这时老李说话了，“都早点睡吧。我估摸着明早咱们就会有任务了，都养足精神。”伴随着压抑的气氛我沉沉的睡着了。“快醒醒，小维。。。”我迷迷糊糊的睁开眼，看到曹希略带孩子气的脸。曹希总是比我起的早一些，叫醒我的任务都是他来做的。我揉了揉眼睛，只见班长在一边擦枪。王挣钱不在，他应该是到炊事班领早饭去了。而老李蹲在另一边数子弹。这段时间我虽然背着枪，但是枪里没子弹。掂了掂手里的子弹，我知道，我该做些什么了。“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”说到底，这句话说的是什么意思我也不知道。我只是僵硬的记着爹的这句话。我一边吭着僵硬邦邦的窝头一边想，打打杀杀生生死死的可不好。我可不想死。我还想着打胜仗好披红挂彩的回村呢。窝头虽然不好吃，但还是被我几口吞入肚中。老李曾说过，吃人饭就要干人事。想想马上就要打鬼子了，忽然觉得肚子里的窝头也变的高尚起来。我们的阵地应该就是这里了，别问我是怎么知道的。空气中的血腥味，地上的血迹，以及战壕里那一张张面无表情的脸，他们仿佛像一首交响乐在控诉着战争的无情。我跟前有个士兵，他在我和老李之间。这个士兵趴在战壕的边上，眼睛死死的盯着外面。他的手轻轻的压在枪上。他一动不动，呼吸似乎都静止了。他的侧脸上有斑斑血迹，不知道是敌人的还是身边倒下的战友的，也或者是他自己的。他感觉到我在看他，扭过头来。对着我咧嘴一笑，“咱们的阵地还没有丢。”我也不知道该回答他什么，这时候，老李趴在这个战士的另一边，拍着他的肩膀说道，“你们是英雄！”

三，
我努力的平静着自己的心情，但是抖动的肩膀还是出卖了我。尽管在这之前我已经设想过一万次这样的情景，真正面对的时候，才发现那些设想都是那么的虚无缥缈。“老铁，是哪里人？”身边的他看出了我的紧张，我转过头看他，他还是和刚刚一样，像一只积蓄力量的猎豹。“小弟是湖南人，祖籍广西。”我认真的回答。对于这样的战士，我能做的只有虔诚。“我老家东北的，不过已经没了。”淡淡的的几个字，我却听出了他内心的不甘。只有真正经历过浩劫才会变的像他一样，这应该就是战火的洗礼。我又不知道该讲什么了。有时候我会很羡慕王挣钱，他总有许多许多的话说，但是每句话都不一样。这点我就不行。因为我是一个不擅长表达的人。“你知道东北吗？”我正要回答。他却没有要听的意思。“我们那里是非常美丽的，但是日本人来了之后一切都变了。他们霸占我们的房子，抢我们的粮食，还强迫我们替他们做事情。但是我们东北老爷们没有懦夫，虽然我们被鬼子撵出那片土地了，但是我们会回去的。一定会回去的。”我在内心深处替这个男人骄傲。有了信仰就不会失败。我看了一眼在他另一旁的老李，我忽然想起老李的口音和他很像。老李似乎也是东北的。东北，这个神奇的地方。那片土地到底发生了什么。我越来越好奇了。“你没有家了吗？”我问出这句话后，立马觉出不好。心里暗自后悔。但是身边的他却没有不高兴。“嗯呐，我们是没有家了，但是也不能叫这些畜生好过。他们要留下点什么，比如说，命。”听到这里我心里一热。脑海中回忆起那些受伤的士兵，他们奄奄一息的样子不断的拍打着我。我意识到在这里，没有同情，只有拼。为了自己，为了身边的战友，更为了身后的家。我把身子像外压了压，学着身边的他。对面的太阳旗子，高高的簇立在一个土坡上。好像在炫耀，也好像在示威。时间似乎过了很久，大家都没有动。这就像弹簧一样，积蓄的时间越久，待会爆发出的能量就会越恐怖。双方都在找一个点，找到自己比对手能量更大的那个点。我摸了摸手里的枪。已经旧了。背了它这么久了，该是时候出力了，呵呵。我在心底又回忆了一遍老李教过的放枪要领。这种枪的名字叫中正式步枪，可以一次装进五枚子弹。老李给我发了十五枚子弹，也就是说我可以杀掉十五个鬼子。我心中暗暗窃喜。这时我身边的他又开口了，他看了眼我的枪，又看了看自己的枪，似乎有万分的不舍。“老铁，你用我的这杆枪吧，我的比较好使。”我的目光透过他落在老李身上，老李点了点头。算是同意了。忽然他直接把我的枪拿到他身边，他的枪却迟迟按在手里不肯给我。过了好一阵，他把他的枪放在我和他之间。接着他又恢复了原来的动作，好像什么都没有发生一样，只是手里的枪不一样了。“替我好好照顾这杆枪”。

给我个小吧吧

兄弟终于出来了，方生方死，方死方生，方可方不可，方不可方可

我处处为别人着想,最终悔了我自己啊！！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈....

我怀疑楼主用的是金山快译且额外附带了中对中翻译。?