问大家以各问题（需要一点英文） - 柯南吧 - RAT

问大家以各问题（需要一点英文）

level 1

飞藏全书楼主

最后一幅画，左边的那句话什么意思？

2008年04月09日 02点04分 1

level 9

也可以翻译成“下一次见面不会太久了”

2008年04月09日 02点04分 3

level 1

飞藏全书楼主

那偶是知道的，毕竟偶读的所有柯南漫画都是英文的，但是，那是什么意思?为什么很快就可以见面？

2008年04月10日 19点04分 4

level 1

簡單___幸福

因为剧情的发展会让他们快一点见面阿。。。。it is an inference about what is going to happen next~~

2008年04月10日 19点04分 5

level 1

冰山的红色小猫

会比想象的快点

2008年04月11日 04点04分 6

level 15

鹘鹰

为什么是英文版啊

2008年04月11日 04点04分 7

level 1

飞藏全书楼主

在美国住。上网看免费漫画所以是英文的。

2008年04月14日 02点04分 8

level 9

原因？很简单，距离上次他们见面有40年了，那么下一次，大家都知道了见面的地方，就不会有错过40年的事了~最慢也是10年而已...........

2008年04月14日 04点04分 9

1