level 10
三代目j soul brothers 花火
パッと咲(さ)いて シュンと散(ち)って
夜(よる)に打(う)ち上(あ)げられた
恋花火(こいはなび) 二人 照(て)らしながら広(ひろ)がる
零(こぼ)れる火(ひ)の粉(こな)はせつなさへと変(か)わって
私(わたし)の胸(むね) 热(あつ)く染(そ)めました
谁(だれ)が悪(わる)いわけじゃなくて それは夏(なつ)のせいで
あなたを想(おも)う気持(きも)ち 热(ねつ)を出(だ)しました
一瞬(ひととき)も离(はな)れては いられないほど
会(あ)いたい ただひたすら会(あ)いたい
初(はじ)めて繋(つな)いだ手(て)のひらに こみあげた爱(いと)しさが
逃(に)げてしまわないように
どちらからともなくギュッと手(て)を握(にぎ)ったまんまで 花火(はなび) 见上(みあ)げているんです
パッと咲(さ)いて 空(そら)に咲(さ)いて
夜(よる)を饰(かざ)る火花(はなび)は
夏花火(なつはなび) それとも 恋(こい)の炎(ほおの)でしょうか?
あなたの心(こころ)が见(み)てる夜空(よぞら)には今(いま)
私(わたし)が绮丽(きれい)に咲(さ)いてますか?
どんな幸(しあわ)せなときも 少(すこ)し悲(かな)しいのは
私(わたし)があなた 好(す)きになりすぎたせいです
この夏(なつ)が この恋(こい)が 消(き)えてしまいそう
会(あ)いたい ただいつでも会(あ)いたい
少(すこ)しだけ凉(すず)しい夜风(よかぜ)が 海岸(かいがん)を吹(ふ)き抜(ぬ)けて
あなた 髪(かみ)が揺(ゆ)れてます
その横颜(よこがお)に映(うつ)っている 赤(あか)・青(あお)・黄色(きいろ)の花火(はなび) 消(き)えずに燃(も)えていて
パッと咲(さ)いて シュンと散(ち)って
夜(よる)に打(う)ち上(あ)げられた
恋花火(こいはなび) 二人 照(て)らしながら広(ひろ)がる
零(こぼ)れる火(ひ)の粉(こな)はせつなさへと変(か)わって
私(わたし)の胸(むね) 热(あつ)く染(そ)めました
あなたに会(あ)うたび わがままになります
このまま ずっとこのままで
言叶(ことば)なんか要(い)らない 见(み)つめてください
こんなに溢(あふ)れてるあなた……好(す)きです
パッと咲(さ)いて 空(そら)に咲(さ)いて
2015年01月17日 09点01分
8
level 10
三代目 j soul brothers - 冬物语
[00:35.09]寒(さむ)い夜(よる)ほど 星(ほし)は鲜(あざ)やかに光(ひか)るね
[00:45.04]黑夜越寒冷 星星的光辉越显璀璨
[00:47.04]もうすぐ雪(ゆき)が降(ふ)るよ 仆(ぼく)らの住(す)むこの町(まち)にも
[00:55.92]我们居住的这个小镇也快要降雪
[00:57.92]今(いま)いる场所(ばしょ)を逃(に)げ出(だ)すことは そう
[01:02.27]逃离现在身处之地
[01:04.27]すごく简単(かんたん)だけれど
[01:07.92]尽管轻而易举
[01:09.92]それはあなたが 大切(たいせつ)にしていた
[01:15.93]梦(ゆめ)もきっと无(な)くすことになる
[01:19.17]但你一直珍重的梦想也会随之消失吧
[01:21.17]抱(だ)きしめたなら始(はじ)まる 冬物语(ふゆものかたり)
[01:26.21]冬季的故事因为拥抱开始
[01:28.21]どんな痛(いた)みも 溶(と)かして见(み)せるよ
[01:32.57]无论怎样的痛苦 都让你看到我因爱融化
[01:34.57]恋(こい)よりずっとあったかい
[01:39.87]深爱(しんあい)だけをあげるよ あなた
[01:43.51]只想给你比恋爱再温暖的深爱
[01:45.51]幸(しあわ)せなときも一绪(いっしょ)に 过(す)ごしたいって
[01:52.23]ただそんなこと愿(ねが)うんじゃなくて
[01:57.56]不仅仅只是想和你共享幸福怎么简单
[01:57.56]悲(かな)しみや涙(なみだ)も全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)めたい
[02:02.10]你的悲伤你的泪 我都全部接受
[02:04.10]初(はじ)めて思(おも)ったんだ
[02:06.42]第一次产生这样的想法
[02:08.42]Because of you
[02:23.08]时(じ)に世界(せかい)は つらい出来事(できごと)で溢(あふ)れて
[02:30.99]有时世界会被苦恼不幸的事充斥
[02:34.99]いたずらに伤(きず)ついて くじけてしまいそうになる
[02:40.86]被上天的作弄重伤 令人快要屈服
[02:45.86]ふたりで帰(かえ)ろう ふたりで歩(ある)こう
[02:49.88]两个人一起回家
2015年01月17日 11点01分
9
回复 银河里漂泊的梦 :
2015年01月19日 02点01分
level 10
Best Friend's Girl -TRIBAL SOUL ver.-
三代目J Soul Brothers
作词:Kiyoshi Matsuo
作曲:Daisuke Kawaguchi
谁よりも好きなのに
谁も知らない my love to you
君だけを见ているよ だけど
you're my best friend's girl
ふっと ため息つく君
そっと さりげなく见てると
もっと 近づきたい
ぎゅっと抱きしめたい
许されるならば
君を夺いたい
でも こみあげる想いを
もし 口にしたら
その途端にすべて
消えちゃいそうで
君が伸ばすその右手は
mmmh… 仆のものじゃない
あいつのこと 嬉しそうに
no,no… はしゃいで话すんだね
风よ运んでおくれ
仆が歌う sweet love song
君だけに届けたい だけど
you're my best friend's girl
そっと 花が散るように
この仆だけの秘密も
きっと 时间(とき)がたてば
懐かしい想い出に変わるんだろう
そんなふうに笑わないで
please 胸がいたいよ
见た目よりもずっと仆は
no,no… 臆病 気づかないで
月よ照らしておくれ
君を想う my foolish heart
心だけ抱きしめよう だって
you're my best friend's girl
みんなに仆の心の中を
すべて见せたら 谁か伤つく
行く先のないこの情热は
夜がきたら cryin' out
谁よりも好きなのに
谁も知らない my love to you
君だけを见ているよ
だけど you're my…
鸟よ伝えておくれ
仆がささやく “I Love You”
君だけには言えない そうさ
you're my…you're my best friend's girl
2015年01月25日 19点01分
11
level 10
「Bird」
作词∶Takahiro Maeda
作曲∶Jin Nakamura
歌∶松下优也
花も树も仆らもカナシイ
空に向かって伸びるしかない
うつむく度に仆らはきづく
そしてまた见上げる…
眠るあなたは悲しそうで
悪い梦でも见てるようだ
仆はここだよ となりにいるよ
どこへも もう行かない
How do I live without you
人はみな空を见る
见上げては 目を伏せる
いつか见た 青空を
探せずに 叹くけど
自由さとわがままを
すりかえて生きてきた
星もない 夜の空
行くたても 见えない目で…彷徨う
何も怖いものなどなかった
それは守るものがないだけ
あしたの事も 10年先も
今の仆は怖いよ
I need huggin' my sweet heart
人はみな空に泣く
手を広げ 梦を见る
いつか见た 青空を
いつまでも 守るけど
自由に羽ばたき飞び回る影に
仆はもう憧れたりしない
谁も自由じゃない
自由ってそうじゃない
空には道がないだけ
あなたと言う 空の中
仆だけを闭じ込めて
もうどこへも行かないよ
もうどこにも行かないで
人はみな空の中
自由と言う笼の中
あなただけ いればいい
この空に もう翼は
…いらない
〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
【 おわり 】
2015年01月30日 07点01分
16