∮Hyungknight┝150112┥⊿分享┇K.Will伟大的radio部份内容
k.will吧
全部回复
仅看楼主
level 4
lilylee225 楼主
每天都有听广播,这只是部份翻译内容,如果有翻译错误,请告诉我(
#吐舌),希望以后也能持续更新(#
哈哈) 没听到广播的人可以看看
1/5(一)
听众:WIll D,现在是喝醉的状态,就算是喝醉也一样传了祝福的讯息哈哈 已经不知道重打几次了 星期一的疲劳都不见了 thank you~
K.Will:原来这种时间常常会收到这种简讯啊?饮酒之后也请收听케대라!thank you
张基河(之前的DJ):炯秀啊~是我基河 担任伟大的radioDJ真的是谢谢 Will D fighting 听众们也请多爱Will D 我们制作组也继续fighting
K.Will:现在可是“我的”制作组 哈哈虽然对不起但是是“我的“制作组噢~
听众:脸实在是太老颜了,所以不想活了,请用一句话来安慰我。
K.Will:我也是这样,从小学六年级完成的脸到现在刚好过了20年,那时候的世界真的很宽待我,谁都不跟我说半语,军人也跟我说敬语,大学生哥哥们也是的这种状况,我明明就是从高中里面走出来的,跟大学生在我们学校里打篮球,打完之后他们问我说,你读哪个学校,我说我读这个高中,他们都吓到然后说,原来是高中生啊~这种情况常常发生,但是20岁后半以后就常常被说是童颜。
1/6(二)
听众:我是咖啡厅的工读生 下班回家的路上也跟Will D一起,K.Will最喜欢什麼咖啡呢?
K.Will:我最常喝的是美式咖啡,但不是天天喝咖啡的人,想喝的时候,跟大家一起喝的时候,偶尔也会喝拿铁,但有的时候太甜会有变胖的感觉,我是吃多少就胖多少的人,所以要小心。
听众:这次的K大发演唱会跟妈妈一起去听了,去了一次现在只要听到Will D的声音就马上可以知道。
K.Will:我的声音…好像不是很特别的那种,但是我的歌能够马上认得出来的人渐渐的变多了,应该是好事吧?歌手有自己独特的声音,但是大家听我的歌可不能感到腻,所以好像需要很多声音方面演技,在广播的时候也是。
2015年01月12日 13点01分 1
level 12
哇!太棒了,造福人群啊啊啊。。。原来他那天说美式咖啡是这样来的啊^^
2015年01月12日 13点01分 2
(
#花心)献上我珍贵的kisssssss.....再来一个(#
花心)(#花心)
2015年01月12日 13点01分
哈哈,谢谢啦
2015年01月12日 13点01分
@lilylee225 请继续~~感激不尽。。。ㅠㅠ
2015年01月12日 13点01分
回复
ˮƿޱ��
:我不能理解的是,这个吃货竟然还要做身材管理!哈哈! 那么贪吃!
2015年01月14日 00点01分
level 12
谢谢你,把有用的有关秀秀喜欢的之类的翻下来就行,希望你坚持下去,加油
2015年01月12日 13点01分 3
level 12
必须赞啊!!太爽了简直,造福大众啊。。。请在不要太辛苦的情况下,继续造福我们吧!![太开心][太开心][太开心]
2015年01月12日 14点01分 4
level 14
哇,太赞了,以后是不是都会有这样好福利啊!
2015年01月12日 23点01分 5
level 14
哇哇哇哇哇哇。。。。[花心][花心][花心][花心][花心]真的是造福人类哇,楼楼大好人,感动[哭着跑][哭着跑]怀挺![蹭]
2015年01月12日 23点01分 6
level 12
么么哒~
2015年01月13日 07点01分 7
level 14
哇,要多开心有多开心啊!我们吧来了一个宝贝啊![鼓掌]
2015年01月13日 13点01分 9
哈哈哈谢谢啊
2015年01月13日 13点01分
回复 lilylee225 :要感谢你啊!,你都不知道我们有多么可怜,每天听着他的声音,却不知道他说啥。
2015年01月13日 13点01分
@lilylee225 是啊是啊(拼命点头, @泡菜_梅子 梅姊说的也是我心里话)天天就跟个傻子一样听著,傻笑著。。。却不懂他到底说了什麼
2015年01月13日 14点01分
回复
ˮƿޱ��
:就是说啊,现在谁然听的时候还是听不懂,但是,看了她这个翻译有可以回味的感觉啊!
2015年01月14日 00点01分
level 14
亲,你今天会看广播么,昨天北京的演出我们吧有应援到,不知道秀秀会不会对此发表点什么呀!
2015年01月15日 00点01分 10
明天有考试可能无法 过几天之后会重听再翻译传上来
2015年01月15日 10点01分
@lilylee225 好的呢!谢谢啦。
2015年01月15日 11点01分
level 9
赞赞赞!!![太开心][太开心][太开心]
2015年01月15日 04点01分 11
level 14
快点来吧!
2015年01月21日 13点01分 12
level 12
@lilylee225,真正的能力者在这里,你快点回归吧!
2015年01月21日 14点01分 13
level 7
这…听译啊哈哈哈 真棒!不懂韩语真的是…烦啊。 就常见词语能听着。。说的什么完全不知道。 哭。亲知不知道当天嘉宾在哪看得到?
2015年01月22日 17点01分 14
level 4
lilylee225 楼主
1/12(一)嘉宾:朴建恒
朴建恒:其实我是k.will的饭,也是윌대라的收听者~
K.Will:不要说那些口是心非的话 哈哈哈!
K.Will:虽然我都知道但是大家应该很好奇,婚前跟婚后有什麼差呢?
朴建恒:首先…嗯…一般来说不会把女朋友带回家吧…
K.Will:怎麼?希望她去你家吗?(笑)
朴建恒:哈哈不是那样的,你好像很好奇?
K.Will:比起好奇,是有种羡慕的感觉吧,两个人看起来太好了。
朴建恒:我这次不是有去你的演唱会吗?那个时候就有感觉到是羡慕的眼神了。
K.Will:大部分都会感觉到羡慕吧~两个人一起的画面实在太好了,还一起来给我应援。
(秀秀应该是想结婚了…)
朴建恒:K.Will的演唱会是我人生中第一次听的演唱会,气氛真的很好,我还以为是骗人的呢,那个喝水的那个。
K.Will:就跟你说是真的了啊…
朴建恒:真的,我坐在中间,旁边都出乱子了,那边都是很爱K.will的人,虽然中间还有出去的人(笑)
K.Will:那种事干嘛说出来 唉~我去听你的音乐剧也有中间出去的人啊…
朴建恒:唉…那种事干嘛又说出来啊?(笑)
K.Will:不然呢?只有我被爆料吗?(笑)
听众:为了要让英文变好,把手机的语言改成英文,结果不知道怎麼弄的把音乐全删了。
K.Will:我之前也是,虽然智能手机真的很聪明,但是我无法跟上,所以不太会用,我之前太常玩游戏,如果没事做就会一直玩所以戒掉了,大概戒了一年了。
K.Will:不是有一些歌很适合早晨听吗?我的朋友们常常推荐我什麼歌适合在什麼时候听,比如<가슴이뛴다>这首歌很适合在开车的时后听,我自己也试过之后觉得心情很好!
2015年01月23日 17点01分 16
好的,好的。
2015年01月23日 23点01分
哇,原来朴爸爸也去了演唱会,怎么没人发现[哈哈]我们秀秀是到了羡慕的年纪了。。[滑稽]
2015年01月24日 02点01分
2015年01月24日 02点01分
回复
��gikie
:[勉强]
2015年01月24日 02点01分
level 4
lilylee225 楼主
1/13(二)
听众:昨天我去剪浏海,明明走出美容院的时候还好好的,今天就变的很短了,果然发型的完成是脸…
K.Will:常常会剪一次就变短,我其实不太喜欢去美容院,乖乖坐著感觉很闷,不是很喜欢,怎麼说呢…我一年大概只染3~4次头发,艺人们都常常染,美容院的人还说,你怎麼比经纪人还不常染头发,今年因为<真男>染了一次所以是三次(哈哈哈),应该要装饰一下的,觉得放著比较自然,也有可能跟之前一样头发又变长!!虽然当然不能再让这种是发生…
听众:女生的化妆真的像魔术,画完眼睛变两倍大,我要去打听看看双眼皮手术,我也像will D一样眼皮脂肪很多。
K.Will:我眼皮脂肪很多吗?虽然有可能会吓到,但我其实是内双眼皮,看天空的时候会跑出来…
听众:结束一天,躺著在听오빠的广播,移到十点之后可以每天听오빠的声音睡觉真好。
K.Will:谢谢你的应援,大家都说认真在做事的男人很性感,我会尽全力在这时间做好性感的DJ的角色。
听众:我最近在健身房看到跟윌오빠一样笑起来很帅的人…
K.Will:我要继续念下去吗?会有很多男性听众不舒服的(哈哈),谢谢你
听众:之后去健身房常常有心漏跳一拍的感觉,因为他很认真的减肥,两个月减了九公斤。
K.Will:九公斤,哇!女生减肥应该比男生还难减,应该很努力吧,总之成功了!恭喜你
听众:学了两个月的游泳,没有浮板也可以游自由式,好开心!
K.Will:游泳,我以前学过游泳吗?好像学了一阵子,很久以前小学的时候,不太会游…仰式游的比较好…
K.Will:刚刚有听众说请把跟윌오빠有很像的人的那家健身房告诉我,哈哈跟我很像的人其实很多,也有很多人传照片给我,我可能是怎麼看都像是韩国人的长相。
2015年01月25日 08点01分 17
我应该怎么称呼你呢!?[疑问]总不能管你叫能力者吧!
2015年01月25日 08点01分
@lilylee225 哇啊~~是这样啊!我还想呢,以前上过课,那得是学到中级高级了才有这个水平和听力吧。。。哇。。。哇。。。哇。。。不好意思,原谅我如此的惊叹。。。[滑稽]突然间觉得好像见到个大宝贝的感觉[蹭][蹭]
2015年01月26日 14点01分
level 12
赞赞赞!!![大拇指][大拇指][大拇指]每次累得抽疯的时,都有会更新。。。呵呵呵[滑稽][滑稽]谢谢你!
2015年01月25日 08点01分 18
level 14
这贴真是太赞[花心]我们秀秀的私生活都了解了。。。还好染得不多,身体棒棒哒[酷]
2015年01月25日 11点01分 19
level 12
哇!我又好几天没看这贴了,幸好有楼主啊!真的又更了解秀秀了^^
2015年01月26日 08点01分 20
level 14
又有更新啊!真好啊!秀秀这下完全暴露给我们啦。
2015年01月26日 10点01分 21
level 1
这周几有可视??好像在哪里看到了,不知是记忆混乱还是肿么了。。
2015年01月26日 13点01分 22
现在就是
2015年01月26日 13点01分
介个帖是我发的,用店里电脑发的,不知怎么用我同事的账号了[汗]
2015年01月26日 13点01分
1 2 尾页