level 7
pb19530516
楼主
Peter Capaldi's mother passed away and her funeral was yesterday.Peter Capaldi's mother passed away and her funeral was yesterday.
Peter Capaldi's mother passed away and her funeral was yesterday.
level 7
pb19530516
楼主
Peter Capaldi's mother passed away and her funeral was yesterday.
However, The Sun decided to sneak around the ceremony and take photos of the teary-eyed, grieving Capaldi to post on their website to make a quick buck.
Oh, you "journalists"...this is NOT news. This is something that should not be done behind anyone's back. But because it's a celebrity then it's fair game, amirite?!
If this happened to anyone, it'd be wrong. But using Capaldi's fanbase and his status as the Doctor to try and get article-clicks and ad-revenue (the article opens with "GRIEVING Doctor Who star...") is just an absolute low.
And let's just forget the fact that in order to read the full article you need to pay a monthly £7.99 subscription fee.
Fuck you from the very dregs of my soul, you insensitive cockroaches. And fuck you Katy Docherty for writing the article in the first place. Shame on you, Katy. Shame on the editors for letting it get published and shame on your entire "news" company.
-原文章
2015年01月12日 09点01分
2
However, The Sun decided to sneak around the ceremony and take photos of the teary-eyed, grieving Capaldi to post on their website to make a quick buck.
Oh, you "journalists"...this is NOT news. This is something that should not be done behind anyone's back. But because it's a celebrity then it's fair game, amirite?!
If this happened to anyone, it'd be wrong. But using Capaldi's fanbase and his status as the Doctor to try and get article-clicks and ad-revenue (the article opens with "GRIEVING Doctor Who star...") is just an absolute low.
And let's just forget the fact that in order to read the full article you need to pay a monthly £7.99 subscription fee.
Fuck you from the very dregs of my soul, you insensitive cockroaches. And fuck you Katy Docherty for writing the article in the first place. Shame on you, Katy. Shame on the editors for letting it get published and shame on your entire "news" company.
-原文章
level 7
pb19530516
楼主
彼得的母亲去世，昨天举行了葬礼
然而The Sun（貌似是杂志社）决定溜进仪式去拍这位悲伤的彼得的照片，放到网站上来谋取利益。
哦~你们这些“记者”们。。。这个不是什么平常的新闻。这样的事情根本就不应该发生在任何一个人的身上。但既然是一位名人，就是一场公平游戏，对吗？
如果这样的事情反生在任何人身上，都是不对的。但是利用彼得的影迷和他的一些以博士的现状来换取数个文章点击率和广告收入是可耻的。
别忘了，倘若需要观看整个文章的话，我们还需要交7.99英镑的订阅费。
最后一段因为原作者使用了一些激烈的词语偶就不翻译了。。。
请大家一起为彼得的母亲祷告吧~~
第一次翻译，翻译的不怎么样请见谅~~~
2015年01月12日 09点01分
3
然而The Sun（貌似是杂志社）决定溜进仪式去拍这位悲伤的彼得的照片，放到网站上来谋取利益。
哦~你们这些“记者”们。。。这个不是什么平常的新闻。这样的事情根本就不应该发生在任何一个人的身上。但既然是一位名人，就是一场公平游戏，对吗？
如果这样的事情反生在任何人身上，都是不对的。但是利用彼得的影迷和他的一些以博士的现状来换取数个文章点击率和广告收入是可耻的。
别忘了，倘若需要观看整个文章的话，我们还需要交7.99英镑的订阅费。
最后一段因为原作者使用了一些激烈的词语偶就不翻译了。。。
请大家一起为彼得的母亲祷告吧~~
第一次翻译，翻译的不怎么样请见谅~~~