轮郭
作曲∶Dir en Grey
作词∶京
轮郭を伝う
梦や爱を无色に変えながら
契る约束が终りを告げる
焼けた野原には虚ろを摘む
透けた白い肌、その燐火に捧げる
诗
沿著轮廓
梦想与爱恋逐渐失色
宣告著誓约的终结
燃尽的原野皆是虚无
通透白皙的肉体、便是献予那燐火的悼诗
梦から
梦から梦へのガラスへの道へ
梦から涙さえ消え去って
梦から
梦から覚めたこの世界では
思い出さえ梦となり・・・
从梦中
从梦中延伸至梦想走向玻璃一般脆弱的道路上
从梦中甚至连眼泪都抹杀掉
从梦中
从梦中醒来在这个世界上
甚至是回忆都幻化为梦想・・・
羽搏く时、写し
心音が指し示す
嘘を奏でる
颤动翅膀时、临摹著
遵循心跳的指示
奏鸣著谎言的音符
写実家の様に
限りなく现実を描き出す
「傍に居て欲しい」
笑颜に変えて
MINERVA
如同写实家一般
无休止地描绘出现实
「希望你在身边」
作出微笑的容颜
MINERVA
梦から
梦から梦へのガラスへの道へ
梦から涙さえ消え去って
梦から
梦から覚めたこの世界では
思い出さえ梦となり・・・
从梦中
从梦中延伸至梦想走向玻璃一般脆弱的道路上
从梦中甚至连眼泪都抹杀掉
从梦中
从梦中醒来在这个世界上
甚至是回忆都幻化为梦想・・・
无作为に振りまいた愿いはただ
谁の为でもなく弱さを映し出す
此処に居るこの俺は
今何を歌う？
「愿う事せ许されないから」
鬼さんこちら手の鸣る方へ
鬼を捕まえた私と変わ・・・
向毫无造作的事物挥舞著意愿只是
毫无缘由的显露出自己的懦弱
身处於此的这个我
现在究竟在歌颂著什麼？
「只因祈愿之事也不被容许」
扮鬼的人 我在这里朝向拍手的方向
扮鬼的人 被我捉到了然后和我变换・・・

轮郭是超乎想像的抒情大作，丝毫不逊色于过往的所有歌曲。虽说是抒情歌但是旋律一点不单纯，比起GLASS SKIN更加多变复杂，也更增加了这首歌在本质上的复杂性。但我觉得是非常不开朗的歌，我的意思是不像过去会在绝望中带点最后的希望那样，歌词从头到尾都不是很正面积极。从之前歌曲印象来说，我总觉得会是有点凄美的歌词，但事实上消极的情绪充斥着整首歌曲。光是第一句的「梦想与爱恋逐渐失色」就是如此的消极。副歌连用了许多次的梦一字，但一点希望的气氛也没有，只有更多更深的空虚，然后看似意气风发的振翅高飞，也只是谎言在弹奏，这或许是说在海外大成功之后的名利双收其实并不是真正想要的？

扮鬼的人要蒙住眼睛，凭借着其他人拍手的声音来抓人。但是最后一句歌词「我会抓到鬼然后换我…」却是京主动去抓到鬼然后换自己当鬼，这是否意味着自己从失落的情绪中转为对现实的愤怒

@弥雅嗶 @ Nlooper
首先
沿著轮廓
梦想与爱恋逐渐失色
宣告著誓约的终结
燃尽的原野皆是虚无
通透白皙的肉体、便是献予那燐火的悼诗
我认为在这里轮廓是一个重点，寓意为边缘。而在美术作品中，轮廓是随主体画面颜色而决定线条粗细，颜色深浅，于是由于现状改变随之轮廓的线条也会有所改变，即梦想与爱恋逐渐失色。
燃尽的原野皆是虚无，通透白皙的肉体、便是献予那燐火的悼诗
一些被外界所影响，原本应是苍翠的原野被这个称谓燐火的外界因素所导致一切丧失原本模样，自身便成为这一切的牺牲品。
从梦中醒来在这个世界上
甚至是回忆都幻化为梦想..
被现实打破了梦想，梦中惊醒，身处此境，连过去的回忆都如同梦境一般。
颤动翅膀时、临摹著
遵循心跳的指示
奏鸣著谎言的音符
如果说这一句是叙述现状的话
下文的
如同写实家一般
无休止地描绘出现实
「希望你在身边」
作出微笑的容颜
MINERVA
这段便是意志，即内心如此期待。
值得一提的是MINERVA，古罗马神话的智慧女神。MINERVA这个名字可能知道的人会比较少一点，但据资料记载，在希腊神话中她的名字叫雅典娜。说到雅典娜的话，应该就知道了。
向毫无造作的事物挥舞著意愿只是
毫无缘由的显露出自己的懦弱
实际上这句话简单地说就是，像没有虚假的事物挥洒愿望，并不是为了任何人而显露出自己的脆弱。
也就是说，像现实许愿，并不在意任何人的眼神，只是愚蠢的这样做了明知只会显得自己很悲惨而已。
最后一句话
也是二位觉得比较有意义的地方
扮鬼的人 我在这里朝向拍手的方向
扮鬼的人 被我捉到了然后和我变换・・・
如果变换角度思考，扮鬼的人是指现实，而这里的我是指梦想的话，也就是说，现实可以摧残梦想。
但下文，扮鬼的人被我捉到了然后和我变换角色。但是日语原文只有変わ，后面就什么都没有了，那后面应该是た还是て？
请原谅我纠结了这个地方，但在我的想法中这个地方太值得思考了，因为如果た型过去式的话，就可以看成，现实可以摧残梦想，但梦想也可以突破现实。
但是如果是て型的话，联系上下文就成为了现实可以摧残梦想，但如果梦想可以突破现实的话，那梦想希望现实乖乖的认输。这里我不想考虑て是接续，因为已经没有下文了，唯独留下一个可能性是祈使？诶？是祈使还是意志来的...我忘记抱歉，上课不听的结果，但是经常会听到小孩子撒娇说ママ、これを买って～（妈妈，给我买这个吧！）
所以，我赞同最后一句话有愤怒情绪，甚至还有点撒娇，有点孩子气，但是，我并不认为整个曲子没有一丝丝希望，归根结底希望这种东西本来不会让你轻易看到，它只存在于某一个不起眼的地方，找到了便是希望，所以整首歌，在某个小小的角落还是有一点微光，只是周围太过昏暗，容易被忽略。
以上只是我个人的看法，我虽然听这首歌感到胸口发闷，但是我觉得这首歌处理的很好，包括旋律上，也会突然的开朗一下，副歌部分，solo部分都有。
不要骂我，真的只是个人看法而已。

本来京的诗一向都争议很大，尤其这首。因为京写出这首诗的那段时间，正好也是diru因转形受到两极争论的界点，而且他那时候似乎因病休养了一段时间？大约是那时候吧。反正大家一向喜欢乱猜京的意志（笑）所以楼主不用担心，请随意的说吧，多几种想法才有意思呢！下楼我叨叨我的看法，我日语自学得乱七八糟的，对音乐也没啥研究，就一粗人，所以就凭感觉说说，楼主别介意哈:)

我记得有位fans说过“京是个永不麻木的孩子”。我觉得，京即使在diru被迫妥协的那段时间里也是抗争的最厉害的那一个，从很多歌词都能看出他在表达自己意志的痕迹，白莲花啊之类的。然后这种力量逐渐扩大到整个diru。从新单里就可以听出来了，（而且新单多少有点撒娇的意味吧，类似于快看我把梦想拣回来了快表扬我！的感觉）于绝望后重生，不再对现实低头。这是新单每一首都有表达的感情与信念吧。最爱diru的就是这种不忘初心的承诺，而且他们总是做得到。

回头一看，发现自己彻底跑题了（泪）。好啦，说了一堆，终归我就是一个没啥领悟力的脑残粉，哪天京兴致来了打算说说这一首轮廓，我就可以啪啪啪的自打脸了。大家凑合看吧，都是真心实意的瞎猜猜，别嫌我。以及，楼主你歌词翻得好棒可以教我嘛（星星眼）

SUSTAIN THE UNTRUTH这曲也
特别喜欢 有种来到新世界的感觉，跟以往不太一样的歌词
风格. 和激烈的旋律不同，歌词依然和轮郭一样弥漫着自我怀疑与哀愁， 曲名的意思是「谎言的继续」，可以想像的是一种巨大的谎言弥漫着现世，或许正是目前社会的写真。「我　好　漂　亮」，说的坚定却只闻到浓烈的虚假。微暗的夕阳下，被谎言操弄的游行群众，说着违心之论的爱情与美丽，始终抵达不了的理想。