【blog翻译】2015.01.08 23:42
中西优香吧
全部回复
仅看楼主
level 13
大矢真那 楼主
2015年01月09日 12点01分 1
level 13
大矢真那 楼主
2015.01.08 23:42
后辈たち
晚辈们
こんばんは、中西です!
晚上好,我是中西!
本日は2015年初めてのチームS公演でした!!
今天是2015年第一次team S的公演!!
私にとっては卒业を発表してから初めての公演だったので、自分を推して下さっている方の颜を见てとても感慨深い気持ちになったりとか。
对我而言是毕业发表以后的第一次公演,所以看到推自己的人心情是感慨万千。
そんな気持ちになるの早すぎですね(笑)
这样的心情变得太早了(笑)
今日の公演では、わんちゃんが体调不良で休演に。
今天的公演,汪酱因为身体不好休演了。
代わりにれおなが出演してくれました。
代替出演的是玲音名。
今朝の9时に连络が来てそこから、初めてやるポジションを必死で覚えたそうです。
今天早上9点联系过来的,第一次在那个位置,拼命记住了。
すっごく紧张したと思う…お疲れ様!ありがとう!!
特别紧张…辛苦了!谢谢!!
昨日のじゅなもそうですが、后辈たちが色んな経験をして、悔しいこともあって、それでも立ち上がって、ぐんぐん成长していく姿を见れて嬉しいです。
昨天的じゅな也是这样,不过后辈们这种各样的经验,后悔的事也有,但都站了起来,看到飞快地成长着,我很高兴。
私ももっと成长出来るように顽张るぞ!
我也要为成长而加油!
それでは、良い梦を♪
那么,好梦♪
2015年01月09日 12点01分 2
1