完整标题：全州南部夜市，因组合神话服装拍卖焦土化

[01-09] [原创翻译]全州南部夜市，因组合神话服装拍卖焦土化
2014年10月31日通过开业典礼正式开门迎客的全州南部市场夜市，第一年以成功营业而告一段落了。
整整两个月期间，夜市营业期即每周五与周六赢得了日均超6000名游客前往市场的高人流量，市场在成功定位的同时还通过在年末举行的歌手神话拍摄服装拍卖活动得到Fans热烈响应，实现了市场热卖的盛况，市场到处都呈现焦土化状态。
服装拍卖活动是由专卖绅士正装的企业Roygen进行赞助，参展产品为去年夏天拍摄2014/15新品目录时神话全体成员签名的服装。
在活动开始前就已挂出的长4米超大型广告吸引了众多游客与市民的目光，活动中也制造出了如许多外国游客成为中标者等热门话题。
特别是神话Fans在拍卖前就已向全州市政厅在内的市场商会，活动代理公司Chent进行询价，来电量之大甚至干扰到正常的活动准备工作。
全州南部市场韩屋村夜市里运营着70个以上主题的店铺。夜市每周都会举办多样化的活动、演出及庆事，所以在寒冷的天气中访问人数也一直呈现出增加的状况。
因为与人气艺人相关的耀眼活动而访问市场的民众年龄层得到了拓宽，市场的知名度在年轻一族中也得到了增加。当初为全州韩屋村招揽游客的最初用意也得到了有效体现。
2014年夜市通过多样的活动、庆事与演出取得了吸引到更多年轻访客，传统市场得到了活性化的成绩，而2015年全州南部市场夜市又将以怎样的方式延续下去，得到了人们的高度关心。
来源：NEWS24
翻译：李子@BestShinhwa
转载请注明，谢谢！