该来的还是来了....高中的时候想翻译怕翻译不好，现在想翻译还是翻译不好，反正大概意思就这样了~我觉得这首歌蛮好听的，歌词也很棒啊，可是没看到有人翻译...於是....2楼上歌词

nobody
作曲：Girugamesh
作词：左迅
れ人 目に写ると『あんな风になりたい』って想う
自分の事 理由も无く 天秤にかけてまた倾く
当たり前さ 他人は皆 良く见え 行き着くこのTerminal
変わっていく 廻っていく 生まれ変わればなと 呟く…
将憧憬的人映入瞳孔心中默念『希望自己可以变成那样』
毫无缘由的将自己挂在天平上然后渐渐倾斜
理所当然的 自己眼中的他人都看起很优秀才会到达这个终点
不断地改变 不断地环视周围 呢喃著如果可以重生的话…
何故皆why魅とれていく?
创られたmask被り 骗され
群れ成して 痛々しい
万人の声浴びては『喜ぶ』to you
为什麼所有人都会被迷惑？
被带著制造的假面所欺瞒
聚集成群 令人心痛
在万人的呼喊中欢喜 to you
tell me now tell me now tell me
膨らむ欲望 だらしなく 口を広げ ほら
tell me now tell me now tell me
欲しがる理想を 掴む为 溺れる
tell me now tell me now tell me
膨胀的欲望 放荡的张开了嘴 你看
tell me now tell me now tell me
为了抓住梦寐以求的理想而渐渐沦陷
自分の価値 知る物差し
あるのなら今すぐに 差し出し
见つめ直す なら见直し
角度変えそれぞれの 形へ
如果你有属於自己的价值 测量标准的话
现在就拿出来
能够直视事物的话 那就正确面对自己
变换角度就会发现每一个人都是不同的形态
金积み解决法 知り 现実から逃亡し
手にした代偿は 终わりなき欲求だ
肿れてくその腕は また 自分の首を缔め
気づけば原型も 止めない say good bye
明知积累金钱的解决法 却从现实中逃亡
所以遭受的代价便是 永无终焉的欲求
用肿痛不堪的手腕再一次自缚其颈
恍然领悟之时甚至原型都无法制止 say good bye
何故皆why流されてく?
造られた 物语を 信じて
群れ成して 驯れ合いを
万人の 声怖がり『怯えて』dead eyes
为什麼所有人都在随波逐流？
相信那些被创造出来的故事
聚集成群 相互勾结
在成千上万人的呼喊中胆战心惊 dead eyes
tell me now tell me now tell me
忘れた魅力と この星で ただ1つの 君
tell me now tell me now tell me
もう一度君を 见つめ直してくれ
tell me now tell me now tell me
你忘记了自己的魅力 这个星球上你是独一无二的
tell me now tell me now tell me
请再一次
正确的
面对你自己
tell me now tell me now tell me回る
tell me now tell me now tell me回る
tell me now tell me now tell me
気づいて欲しいよ 溺れてく 姿を见せないで
tell me now tell me now tell me环视著周围
tell me now tell me now tell me环视著每一个人
tell me now tell me now tell me
我希望你能够清醒过来 不要让我看到你沉沦的姿态

棒~谢谢~~