6 Things You Didn't Know About Fun., Bleachers' Jack Antonoff
abcnews.go.com/Entertainment/things-fun-bleachers-jack-antonoff/story?id=28036223
以上6张图来自Ladygunn Magazine

You might not know Jack Antonoff by name, but you have definitely heard his music.
As a guitarist and vocalist for Fun., he co-wrote two of the band’s smash hits, “Some Nights” and “We Are Young.” He’s the man behind Taylor Swift’s “Out of the Woods” on her new “1989” album, and he wrote Sara Bareilles’ hit single, “Brave.”
Now, Antonoff, 30, is stepping out on his own as a singer/songwriter with a new band, Bleachers, which already gotten noticed with their insanely catchy single, “I Wanna Get Better,” and their new hit, "Rollercoaster."
===
你也许不知道杰克·安通奥夫是谁，但你一定听过他的音乐。
作为欢乐乐队的吉他手和和声，他与乐队成员共同创作两首大热单——《一些晚上》和《我们正年轻》。他是泰勒·斯威夫特新专辑《1989》的宣传单曲《出村》的幕后制作人，他和萨拉·巴莱勒斯共同创作热单《勇》。
现在，30岁的安通奥夫，正致力于新乐队——“看台乐队”创作歌手的工作。“看台乐队”因洗脑单曲《我要过上好生活》和新单《过山车》的流行逐渐被大众所知。

1. He Lived in His Parents’ House Until He Was 28
Growing up in suburban New Jersey, Antonoff said he slept in his childhood bedroom until about a year and a half ago. His girlfriend Lena Dunham, he said, is the reason he finally moved out of his parents’ house.
“Until very recently I felt totally uncompelled to move out, which I think if I look at it, like psychologically, I want to I wonder if I was so independent on tour that I just never cared to leave,” Antonoff said.
The couple now shares an apartment in Brooklyn.
===
一、他28岁前一直住在父母家中
安通奥夫在新泽西的郊区长大，他说他一年半之前一直睡在童年时代的卧室里。为了他的女朋友莉娜·杜汉姆，他决心搬出父母的家。
"一直到最近，我仍对搬家没什么感觉。如果问我对搬家有什么看法，我想我在巡演里一直过着自立的生活，所以我对离家没什么所谓。"安通奥夫说。
他的父母如今住在纽约布鲁克林区的公寓里。

3. He Briefly Dated Scarlett Johansson
In his teens, Antonoff said he became obsessed with music. By the time he reached high school, where he said he briefly dated Scarlett Johansson, he was playing in bands.
“Every time I played a show I would write down the date, where it was, how much we got paid, where in the bill and who else played,” he said. “The first time I got paid for a show was ... January 18, 1999, the Fire Hole in Bolton Town, New Jersey. We played first and got paid $20. The next show we got zero. … There’s a lot of zeroes.”
===
三、他曾与斯嘉丽·约翰逊约会(pao?)
当时，处于青春期的他开始着迷于音乐。当他读高中时，他就加入乐队，并和斯嘉丽·约翰逊持续了一段短暂的恋情。
“每次我参加一场演出我就记下这次演出日期、地点、报酬、结账地点和一起表演的伙伴。”他说，“第一次拿到报酬的表演是……在1999年1月18号，在新泽西州波士顿镇的火洞（译者注：可能是酒吧的名字）里。我赚了20美元。下一场我们分文未得……其实很多时候我们都无法拿到报酬的。”

@未来猫 @Hooligans_500 @帅才赵子龙 @血翼之怒
明天继续更新……睡觉

顶

我终于知道fun.和Bleachers是什么关系了

可惜了这熊脸猴身

6. He Doesn’t Want to Get Married Until It’s Legal for Everyone
Both Antonoff and Dunham have been outspoken in their support for legalizing gay marriage, and have said publicly they aren’t getting married until every state has lifted the ban.
“What I personally believe, to me, it seems odd to get married when someone else can’t and I always believed … that it should be a country thing,” Antonoff told “Nightline.”
But Dunham set off a firestorm of speculation when she posted a photo on her Instagram account this week showing her flaunting something sparkly on her left hand. Dunham told reporters at the “Girls” Season 4 premiere Monday that the “ring” was actually a stack of three friendship rings, and she and Antonoff were not engaged.
===
六、直到同性平权他才会结婚
安通奥夫和杜汉姆都是为同志平权发声的杰出任泉斗士，他曾对外宣布每个州都解除同性婚姻的禁令他才会结婚。
"我个人觉得，我可以结婚但有些人却不能结婚，这是很奇怪的事情……我一直坚信，婚姻是全国人民都可以享有的权利。“安通奥夫告诉”夜线“。
不过杜汉姆在图片社交网络上上传的一张照片引起了一阵流言蜚语，照片中她展示了戴在左手的戒指。不过她解释这戒指是剧中的道具，安通奥夫并没有向她求婚。
（完）
（PS，Jack的二专筹备中，在筹备的时间我继续潜水，到时见！）