这两天很多的报道F1的媒体都在讨论这件事。我闲得无聊整理了一下，大家看着方便。所有资料全部来自OURF1。

NEWS 1 《谣言：2007年舒马赫要去迈克拉伦》（行香子翻译自1action）莱科宁，阿隆索，巴顿去法拉利？这些谣言已经传播了数月，不过只要足够冷静，就会明白谣言只是谣言。最新的谣言：德国图片报说2007年舒马赫要离开法拉利去迈克拉伦！ 最近有人看到舒马赫和豪格私下会谈，显然他们在商谈某件事情。今年法拉利的表现非常糟糕，也许舒马赫感到不耐烦了，想离开这支意大利队？豪格否认了谣言，他说：“我们确实聊过，但是我们谈论的话题只是关于F1未来发展的。我不相信他有可能离开法拉利。”我们经常听到一个从未知的时间、未知的地点传来的未经确认的消息，而且他们总是说这是真实的…… （背景：当年舒马赫效力奔驰Sportscar车队时，豪格就是他的车队老板之一，他们一直是关系很好的朋友。是奔驰出钱送他进F1的，当年他和奔驰有一份长期合同，规定只要奔驰进入F1，随时可以招他加盟。1991年底奔驰改组领导班子后放弃了F1计划，随后解除了舒马赫的合同。当年奔驰Sportscar车队为F1计划培养的3个年轻车手舒马赫、弗伦岑和温德林格都进入了F1，但是哪个也没为奔驰效力。）NEWS 2（行香子翻译自：autonet）七届世界冠军迈克尔·舒马赫否认了他将离开法拉利加盟迈克拉伦的谣言。他说他绝对不会离开法拉利，所有人都知道他和法拉利之间已经不仅仅是工作关系！“我甚至不想去评论关于我要离开法拉利的谣言，”他在个人网站上说。“所有人都知道我和法拉利的关系多么密切。”星期一，德国图片报报道说舒马赫和奔驰赛车部主管豪格进行了两次“秘密”会谈。豪格确认他们最近确实谈过话，但他们谈论的是F1的未来，而不是他们“共同”的未来。

NEWS 1:《KIMI已和法拉利签预备合同？Schumi转会迈凯轮道路扫平？》From：bild.t-online如果《图片报》不是决心要把谣言死撑到底，那么这家报纸的编辑恐怕是真的掌握了什么可靠的情报。三人言市有虎的传播效应恐怕即将形成。既昨天爆出迈凯轮要用4000万欧元的年薪诱惑舒马赫的消息之后，《图片报》今天又扔了一颗原子弹：KIMI已经和法拉利签署了一份对于2007年有效的预备合同，这也意味着舒马赫转会迈凯轮的道路已经被扫平！Schumi会离开法拉利吗？他会转会到迈凯轮吗？F1世界正陷于这场讨论之中。三个当事人都没有明确表态。梅塞德斯没有说：是的，他会来。法拉利没有说：不，他会留下。schumi自己则说着那句其实让所有门都敞开着的话：“每个人都知道我和法拉利的关系有多紧密。”《图片报》今天获知一个也许是决定性的事实：KIMI，银箭车手，阿朗索的追逐者，已经和法拉利签署了一份2007年有效的预备合同！这也意味着schumi2006年合同到期后转会迈凯轮的道路被扫清了障碍。《图片报》在文章中还特别强调：我们是从绝对可靠的来源得到这个消息的！！！ NEWS 2：f1total说舒马赫的巨大影响力对汽车商是最宝贵的财富，他有责任为德国的汽车工业做出贡献NEWS 3:翻译自itv-f1 Thursday, 25, August, 2005, 14:54《法拉利否认与KIMI联系》关于德国媒体报道的与基米-莱科宁已签署合同2007年加盟法拉利，法拉利对此表示了否认。芬兰冰人与投机买卖联系到了一起，莱科宁已与迈凯轮签约到明年底，至于他在意大利车队眼里成为个自由品似乎还需要一段时间。但德国一家小报Bild 称有“可靠的来源”证实莱科宁与法拉利的签约。该报纸宣称：“莱科宁已经与法拉利提前签约了！！”然而法拉利发言人路卡-克拉家尼很快予以否认。他说：“我们在2006年已有了两位车手，现在考虑2007年的事未免时为过早。”“我们没有向任何一位车手许诺过什么。”据Bild 称，两者的谈判开始于去年，今年当芬兰人对迈凯轮的不稳定忍受很长一段时间后，今年两者的谈判又继续了。“最后协议的合同将在明年5月公布。”报道说。当莱科宁在索伯车队暂露头角的时候，法拉利和迈凯轮就为这个新星开始竞争了。他们在2001年同时向年轻人抛出了橄榄枝，当莱科宁最终签署了迈凯轮的合同时，丹尼斯宣称这是他们车队里车手公平竞争策略的胜利--——相对于法拉利以舒马赫为中心的政策。Bild同样使七界世界冠军舒马赫成了聚焦点，对于迈凯轮来说，他同样成了可以考虑的自由品----为2007赛季。舒马赫同样否认了这个事情，尽管他确实在土耳其大奖赛间两次同梅赛德斯老板Norbert Haug 讨论关于“F1的未来”。看起来已经赢得车队七项记录中五项的德国人不大可能会离开这之意大利队。可能他在钓鱼——在车队续约两年的额外薪水£25m？？如果他决定要一直比赛到2006年以后的话。

前F1车手Christian Danner说奔驰肯定很想得到舒马赫。那当然了，即使他们连拿10个世界冠军，在国内的支持率也不会象拥有舒马赫那么高。问题是舒马赫不会去，要去他1995年就去了。今年法拉利的困难算什么？从96年到99年，奔驰多次试图挖舒马赫加盟，都没有成功。当时记者问舒马赫为什么不离开法拉利，他说：“因为我的目标不是赢得世界冠军，是为法拉利赢得世界冠军。” Kimi：自从我进入F1，总是不断地有对我未来的猜测。因此最近的关于2007年的故事对我而言没有什么新鲜感。这个赛季，当被问到这类谣传时，我已经在很多场合说过：我和车队相处的非常愉快。Ron Dennis：我们车队已经锁定了2005年F1车队和车手总冠军的目标，车队的所有工作人员，包括车手，都会100%地继续将精力集中在这个上面。我们期望和已经为车队效力4年的Kimi签约长期合同，当然同样还有Montoya。（以上整理　截止到北京时间26日10:30　后面有新的发展再补充）

某日Schumi在报上看到关于自己转会迈凯伦的新闻，恰好Kimi正在旁边，他开玩笑道：“Kimi，明年看来我要和你成为队友了。合作愉快啊。”Kimi很认真地摇头：“我非常愿意和你成为队友，不过很遗憾，看不久前的新闻，我下赛季将会去法拉利。”

我个人觉得1：韦伯想捞更多的钱2：我们的舒米不会在短时间内退役，否则韦伯就不会为07年的合同“做这么多事”了3：图片报真的很会造谣4：意大利站前的新闻发布会一定很精彩

NEWS 2:《舒马赫:Kimi在法拉利没有问题！》原文 http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?PO_ID=33865Friday, 26, August, 2005, 14:19迈克尔.舒马赫声称他会很欢迎和kimi一起做队友驾驶赛车，并且芬兰人在2007年最好应该加入法拉利车队。 迈凯伦正在思考做一笔买卖，而且已经和意大利车队签署了一个预先的合约，舒马赫也停下开始去想着和Kimi并肩作战的可能性了。 “如果在2007年我和Kimi一起驾驶赛车驰骋在赛道上的话，没有任何问题！”舒马赫在蒙扎测试休息期间说道。 “我也不知道在2005年后我是否会留在f1车坛里。” 但是世界冠军仍然持续渴望能够继续征战一个新的具有挑战性的赛季，而且十分想伴随着法拉利车队。 “尽管现在形势不是很好，但是我在这支车队感觉相当不错，我不想停下我的脚步。”他又加了一句。 “我认为我剩下的几年f1赛车生涯还大有可为。” 同时，迈凯伦老板丹尼斯也在和莱科宁在周四澄清那些数不清来自的谣言。其中还包括舒马赫在07年加入强大的迈凯伦车队。 他们声称他们在一起很快乐，还会继续2005的车队工作。 他们也否认了车队和法拉利的联系，会在2007年做出引进车手的工作。 但是莱科宁和法拉利的协议还是存在的，芬兰人的经理罗伯特森说车手在2007有去其它车队的选择余地。 “这只是买卖。”罗伯特在独立报上说到。 “Kimi对今年迈凯伦车的可靠性不太满意，他对车子的速度比较满意，但他也知道他本应该领衔冠军争夺战的。他在2006年前还有和约，至于到当时怎么办，就要看他自己的了。”罗伯特说。