level 11
@犹首好贤
我想翻译下这首歌,然后顺便音译一下。。肿么样。
看了一下歌词,跟雪有关。。。
2015年01月12日 06点01分
6
level 11
俄文版
Макс Барских -Снегом стать
А может просто снегомстать,
Первым, первым, первым, первымпо теплу.
Снегом стать,
Белым, белым, белым, белымпо стеклу.
А может просто снегомстать,
Без дела, без дела по земле.
Снегом стать,
Без дела, без дела для тебя.
А может просто снегомстать,
Снегом стать.
А мне бы просто снегомстать,
Снегом стать.
А может просто снегомстать,
Снегом стать.
А мне бы просто снегомстать,
Снегом стать.
А может просто снегомстать,
Белым, белым, белым, белымпо траве.
Снегом стать,
Первым, первым, первым, первымпо зиме.
А может просто снегомстать,
Долгим, долгим, долгим до тепла.
Снегом стать,
Белым, белым, белым до бела.
А может просто снегомстать,
Снегом стать.
А мне бы просто снегомстать,
Снегом стать.
А может просто снегомстать,
Снегом стать.
А мне бы просто снегомстать,
Снегом стать.
[Музык]
А может просто снегомстать,
Снегом стать.
А мне бы просто снегомстать,
Снегом стать.
А может просто снегомстать,
Снегом стать.
А мне бы просто снегомстать,
Снегом стать.
А может просто снегомстать.
2015年01月12日 06点01分
7
level 11
音译+翻译版
Макс Барских -Снегом стать
A mozhet prosto snegom stat', 或许只是雪花,
Pervym, pervym, pervym, pervym po teplu. 首先通过散热。
Snegom stat', 成为雪花,
Belym, belym, belym, belym po steklu.在白色的玻璃上。
A mozhet prosto snegom stat',或许只是雪花,
Bez dela, bez dela po zemle. 在空旷的土地上。
Snegom stat', 成为雪花,
Bez dela, bez dela dlya tebya. 为你而空闲。
A mozhet prosto snegom stat', 或许只是雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mne by prosto snegom stat', 而我也成雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mozhet prosto snegom stat', 或许只是雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mne by prosto snegom stat', 而我也成雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mozhet prosto snegom stat', 或许只是雪花,
Belym, belym, belym, belym po trave. 在白色的草地上。
Snegom stat', 成为雪花,
Pervym, pervym, pervym, pervym po zime. 首先在冬天。
A mozhet prosto snegom stat', 或许只是雪花,
Dolgim, dolgim, dolgim do tepla. 很长时间的散热。
Snegom stat', 成为雪花,
Belym, belym, belym do bela. 变为白色。
A mozhet prosto snegom stat', 或许只是雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mne by prosto snegom stat', 而我也成雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mozhet prosto snegom stat', 或许只是雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mne by prosto snegom stat', 而我也成雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
[Музык]
A mozhet prosto snegom stat', 或许只是雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mne by prosto snegom stat', 而我也成雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mozhet prosto snegom stat', 或许只是雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mne by prosto snegom stat', 而我也成雪花,
Snegom stat'. 成为雪花。
A mozhet prosto snegom stat'. 或许只是雪花。
2015年01月12日 06点01分
8