2015年第一季度备选文
斯眉协作翻译吧
全部回复
仅看楼主
level 9
gsm0002
楼主
请大家跟帖发表备选文。 谢谢各位,作揖了!
我会尽量对每一篇文章作出回复,特别是被选中的文。
2015年01月05日 02点01分
1
level 7
寻泛寒dr
http://www.newyorker.com/magazine/2015/01/12/give-smile
(字数:3747)
半边脸瘫痪,我想微笑
2015年01月06日 04点01分
5
听见自己的足音
一篇很好的文章,对于患病的本文作者,我们是该表示同情的,但有些地方还是让我忍不住发笑。只要他自己不要太关注自己的缺陷,他就一样能活得快乐。
2015年01月15日 11点01分
寻泛寒dr
回复
�����Լ�������
:个人很喜欢这种文章
2015年01月17日 10点01分
level 1
LilyGxnn
http://www.newyorker.com/magazine/2015/01/19/breadman
Breadman (字数: 4523 )
面包人
2015年01月15日 12点01分
13
level 1
LilyGxnn
http://www.newyorker.com/magazine/2015/01/12/crabapple-tree
The Crabapple Tree (字数:3098)
野苹果
2015年01月15日 12点01分
14
level 1
LilyGxnn
http://www.outsideonline.com/outdoor-adventure/culinary/Replacing-Meat-Plant-Based-Meats-Vegetarian.html
The Top-Secret Food That Will Change the Way You Eat(字数:4679)
绝密食物,将改变你的饮食
2015年01月15日 12点01分
15
level 7
那个离
全职爸爸一年的经历体会
http://www.theatlantic.com/features/archive/2015/01/what-ruth-bader-ginsburg-taught-me-about-being-a-stay-at-home-dad/384289/?src=longreads
2015年01月23日 04点01分
16
那个离
英文字5000
2015年01月23日 04点01分
level 7
那个离
妻子患了精神疾病 我们的婚姻怎样渡过难关 (英文字5000)
http://www.psmag.com/navigation/health-and-behavior/lovely-wife-psych-ward-95567/?Src=longreads
2015年01月23日 04点01分
17
level 7
那个离
沉船侦探 ——能否让千艘古老沉船重见天日 (英文字:3963)
http://www.bbc.co.uk/news/special/2014/newsspec_8704/index.html
2015年01月28日 14点01分
19
level 7
那个离
题目:陌生城市里的陌生人 字数:3920
http://www.laphamsquarterly.org/roundtable/stranger-strange-land
——雪影
2015年03月16日 01点03分
27
level 7
那个离
题目:妈妈印象中的旅行 字数:2169
http://narrative.ly/family-feuds/a-journey-inside-the-mother-mind/
——雪影
2015年03月16日 01点03分
29
level 7
那个离
海上迷途40小时救生记 英文字:2492
http://www.readersdigest.ca/magazine/true-stories/drama-real-life-40-hours-lost-sea/?page=0
,0#2fsrjcvW8l7Givm5.97
2015年03月26日 00点03分
31
level 1
雪影8978
http://www.laphamsquarterly.org/roundtable/when-clocks-stop
题目:当时钟停止时 字数:2368
该文章主要就现实的时间——时钟,和意念型的时间在世人的生活细节中所带来的影响。
2015年03月30日 01点03分
33
level 1
雪影8978
http://www.newyorker.com/magazine/2015/03/16/richer-and-poorer
题目:更加富裕,或更加贫苦 数字:5817
科拉多.吉尼大学时期在统计学领哉就显现出过人的天赋,之后自创的吉尼统计理论更是被美国、德国、法国和统计局所广泛应用,对贫富差距的源由、措施及以后的走势均有分析。
2015年03月30日 01点03分
35
level 7
那个离
在大学课堂为达尔文辩护(英文字:2215)
http://www.slate.com/articles/health_and_science/science/2015/03/teaching_human_evolution_at_the_university_of_kentucky_there_are_some_students.1.html
2015年03月31日 14点03分
36
level 1
雪影8978
http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/nightclub-owners-plan-latest-berlin-city-quarter-a-989359-2.html
题目:柏林夜生活逐成风尚 字数:3171
推荐人:雪影
内容概要:该文章主要在阐述德国柏林的夜生活文化的发展史,文中主人公Dieziger曾自己经营过一家夜总会,当他重操旧业时,希望能将被世人视为三流事物的夜总会改变成高大尚的产业,另外文中主人公白手起家的创业精神和世俗眼光的斗争也是文中一大看点。
2015年04月16日 01点04分
38
level 1
雪影8978
http://www.laphamsquarterly.org/roundtable/blood-thirsty-gentleman
题目:嗜血绅士 字数:2206
内容简介:这篇文章是关于《吸血鬼德库拉》读物的评论,本文从该书出版时的社会背景、社会心理分析了此书一出版即造成人们恐慌的原因,在评论中涉及到“德库拉”的“出世”有关的杀手Jack the Ripper,两者无不联系;以及人们对“德库拉”感到恐惧的具体原因。并最后引伸到社会世人的心理问题或惯性思维,其实我们对于德库拉的恐惧源于我们对于未知的恐惧。虽然是恐怖小说的评论,但是作者的文笔优美,并从影视角度进行了引述,读起来引人入胜。词句的结构严谨.
2015年04月16日 01点04分
39
level 1
雪影8978
http://www.laphamsquarterly.org/roundtable/making-argument
题目:辩论 字数:2198
内容简介:文中主角作为一名大学新生,初次接触国际标准组织,并在该组织中结识了Jonathan,文中两位人物对一名战士为了什么而战斗。为了战友的性命而伤害敌方更多人的性命,是对还是错?什么是真正的勇敢真正的英雄等话题出现了分岐和辩论。文中主角与ISO负责人会面,最终还是没有加入这个组织。但从此以后,文中主角与Jonathan的关系也发生了变化。文中主角曾一度感觉辩论如同销售,文中主角在大四那年开办了学生报纸,又找回了当初辩论时的那种感觉。该文章中反映了社会、教育、人性、心理等各种因素。
2015年04月16日 01点04分
40
level 1
雪影8978
http://www.laphamsquarterly.org/roundtable/passing-through
题目:穿越 字数:2729
内容简介:该文章辩证地讲述了Nella Larsen这位黑人女作家,讲述的是Nella Larsen的生平、作品以及作品发表背后的故事。并贯穿着Nella Larsen不愿意被人知道的一面。
2015年04月16日 01点04分
41
1