"Stargazer! Give me your space and time for a little while"

吧内已有豆腐叔译的版本，这里补上连城的版本、简析和LRC。希望不算撞车m(_ _)m
@小小的豆腐渣 版本 →https://tieba.baidu.com/p/2813570309
「Pulses」
Music：sta
■歌词
歌词来源：Deemo Wiki → http://wikiwiki.jp/deemo/?Pulse
（有作小修改）
.
“The time has passed and time is drivin'”
“No... don't go...” (*1)
.
Inside my eardrum
Something will bring me down
Street lights are washed out
I saw
.
Opposite under the light
She always move a pawn
I'm standing all alone on the sidelines
.
Slowly, ravens in the sky take a soar
(My pulses, her pulses, their pulses)
(Our pulses to the death)
And we stop to gaze the sky, and we all
(We all know it will take us somewhere, sometime.)
.
Stargazer!
Give me your space and time for a little while
Stargazer!
Give me your space and time for a little while
“Time has passed.”(*2)
Stargazer!
“Till we are back (in time).”(*3)
（*1：歌词出现之前有一小段嘈杂的男声，听不太清楚）
（*2：男声。）
（*3：女声。）

■LRC
LRC及原曲下载 →[无效] http://pan.baidu.com/s/1mgMbSlq
.
一共收录了一首曲目：
① Pulses
.
以及两个版本的LRC：
① Pulses (en.)即英文版无翻译
② Pulses (en.+cn.)即英文版附翻译
.
感谢支持m(_ _)m

一句话总结，大概是“我”因为放不下心上的“她”，而向超越时空界限的“神(♀)”祈愿看一看“她”还在的世界的故事。
至于和Deemo与小女孩的关系就留给大家去想象了。
以上只是个人想法m(_ _)m
======完======

哇呜_(:з」∠)_顶贴～好腻害的样子

前排_(:з」∠)_

我的不就是垃圾。。。
连城的才是真正的翻译嘛OvO

前排好棒

必精品

连城、我输入法都认识了、果断精

先赞一个
以前在某个版本的圣经中看到有将stargazer翻译成神的例子的说

话说，官方ost里就有歌词了，回去了我拍一下

前排顶起！

捧场，连城龘龘辛苦了

大神，，有没有此图原图图片，，求给发下

好赞呀ww

真是太讨厌了，全是大手回复，我来蹭蹭大腿。

好赞！最喜欢这一首了！！！

@di迪莫mo