level 7
从米雪到翁美玲，从朱茵到周迅，四代“黄蓉”的沉浮史一次又一次地印证着金庸先生的好友、香港作家倪匡的那个著名断语：“黄蓉是整部《射雕》的灵魂”。而到目前为止，只有翁美玲版的黄蓉成了经典。这并不是偶然的。 在翁美玲之前，香港天后级影星米雪在佳视版《射雕》里也曾经饰演过黄蓉，但那一版的《射雕》算不上成功，很快就淹没在后来翁版黄蓉的光环之外。当然，米雪后来的其他 佳作陆续问世，继续为其捍卫了在香港演艺界的地位。 拿着英国的布料设计学士学位回到香港的翁美玲，在无线1982年投拍《射雕》时被选中饰演黄蓉。这个以前只客串过一部剧集的新人自感压力甚重，但她凭着极高的悟性，最后还是把黄蓉给演活了。1983年播出后，香港万人空巷，其影响力甚至渗透到整个全球华人圈。83版《射雕》成了金著武侠剧一个划时代的里程碑，已成公论。 10年后，无线再次翻拍《射雕》，总监制还是83版《射雕》的监制王天林，创作阵容也更加豪华，主演黄蓉的是当红影星朱茵。可是，开拍后朱茵顿感吃力只能勉强为之。结果是，1994年播出的94版《射雕》反响平平，朱茵也颇引以为恨。同时，许多圈内人士也暗暗佩服袁咏仪的先见之明，因为这个角色本来由她出演，她考虑再三终感力不从心而放弃。 又过了7年，也就是眼下，投资3200万人民币的央视版《射雕》在一片质疑声中隆重开拍。自言“打不过翁美玲”的周迅，因出演黄蓉又一次体会到了这种巨大的压力。而新版《射雕》前途如何，也实难预料。 从米雪到翁美玲，从朱茵到周迅，四代“黄蓉”的沉浮史一次又一次地印证着金庸先生的好友、香港作家倪匡的那个著名断语：“黄蓉是整部《射雕》的灵魂”。 而在一代又一代的影视改编者看来，这句话简直就是一个幽灵缠身般的咒语。不过，哪怕你再厌烦，也必须面对。的确，《射雕》成败，一半系于黄蓉。
2008年04月05日 05点04分
