level 7
龟广播（前半）翻译是的！嗯～今晚开始这个时段是，我龟梨和也与您一起，彼此聊著各种事情吧。那麼值得纪念的第一集就开始吧（回音）龟梨和也（暂名）（音乐）晚安，这是龟梨和也。从今晚起，第一集就开始了这个，广播呢，我呢，以来宾的身份好多次，让我上节目了像这样子，看著指示，由自己开始来讲话的是…非常的紧张呢，真的是，首次呢…嘛，一直好想做广播啊，这次呢，像这样子让我做了，非常的高兴想必起初时，做得乱七八糟的情况也是有的吧，大家请谅解，请多指教了嘛，平常对於广播呢，我啊相当的像在开车的时候，嗯，如果听广播的话，就会感觉很放松呢，像是与朋友在讲话般的感觉，非常能够静下心来这种感觉很强烈的，广播我是相当在听的人呢，现在呢，像这样能够做广播节目，非常的高兴是的然后呢，稍后将详细的介绍说明，这个广播节目竟是前所未闻的，由前后两部组成我呢，在这段时间以及之后11点多会再度登场的，大家，后半部份也请不要漏听，请多指教嗯这个时段呢，并不是KAT-TUN的龟梨和也，而是22岁的一个男人龟梨和也，现在在想的在思考的事情，想谈论各种事情的，大家，请务必务必听到最后呢那麼，现在就来播第一首歌吧，这首歌呢是最近我常听的专辑中选了一首歌，请听，Colbie Caillat唱的「Feeling Show」「龟梨和也（暂名）」再次重新向您道晚安，这是龟梨和也那麼呢，就来做一点自我介绍好了重新的自我介绍、自我分析这样的事情很少做过，现在就来试试看吧那麼就来吧，首先从名字开始（笑）是的，我是龟梨和也，嗯年龄是22岁然后职业，职～业？职业是，有演戏，有唱歌，照片的话有拍也有被拍，另外像今天这样也有做广播另外……在活著，自由的活著（笑）这是相当的怎麼说呢，不过，真的是相当的我也觉得好好啊～的，例如真的是在私生活中，像觉得这个音乐很棒啊，也有很多像这样的对工作也会带来影响的呢真的是除了工作以外，如果一直在家里发呆～就有点那个了，在这方面的话，非常的愉快的工作，嗯，在做著很棒的工作呢啊，顺便一提我是杰尼斯艺人，是杰尼斯的艺人，然后血型，是B型相当的，说到B型，「耶？你是B型？」像这样的反应有很多呢最近，我也不晓得为什麼，身边B型的人非常多，有种「这是为什麼呢」的感觉呢，最近B型，这其实也不错啊，B型人同盟能够渐渐产生，B型的人，不要害怕，就说出来自己是B型的吧（笑）然后是家族成员，家族成员是父亲、母亲、哥哥、哥哥、我、弟弟，六人兄弟姊妹呢六人兄弟姊妹？才不是什麼六人兄弟姊妹啦（笑），是六人家族成员呢（笑）讲错了，失态了呢是六人家族然后还有汪汪，叫做小兰，是超迷你长毛腊肠犬，是比迷你腊肠犬还要再小一点的腊肠犬，我家养了一只，7口成员一起生活哥哥呢，第二个哥哥是最早结婚的，还有小孩了前阵子啊，直到最近都在东京表演舞台剧，他们来看舞台剧了，回家时，「要不要来一下我们家？」这麼问，我说「好啊」我呢被那个小孩，称做是「亲亲哥」呢因为，从她出生后，每天，每次见到时，我都会缠著要亲她因此，从她有印象开始，就「亲亲哥、亲亲哥」的被她这麼称呼了那小孩怎麼会这麼说的呢可能啊，不知道谁这麼教她的吧「亲亲哥，我想吃螃蟹」（笑）来看我的舞台剧时，说声「辛苦了」这样感觉的话不就好了吗（笑），竟然是说「我想吃螃蟹」嘛，没办法，因为很可爱啊，没办法呢，边这麼想她相当的啊，最近，也学会怎麼缠别人要求东西了呢，侄女，这样的感觉呢（笑）那麼，然后是「兴趣」，兴趣啊，有相当的多呢，东摸一点西摸一点的，真的对很多东西都有兴趣，现在有在尝试著很多东西的感觉现在最有兴趣的事情…是什麼呢？嘛听音乐吧，然后叫朋友来，我擅自的就当起DJ来，很随性的然后是，滑板嘛兴趣的话真的是有很多呢，怎麼说真的是，有兴趣的程度拍照什麼的也有在拍嗯…吉他也稍微有在弹从想要耍帅开始学起，然后多多少少在弹一点的感觉然后是优点，优点？是什麼呢？一旦投入了，就会非常的投入吧那缺点是，一旦投入了，就会看不见周围的一切了，像这种情形很多嗯，优点的话，从好的方面来说因为情绪善变，不论什麼状况都能过得很愉快喔因此，像是工作，相当的投入的话…嘛，以前还不太能够控制自己，现在的话，就算不行的话也有不行的乐趣，也能乐在其中，想办法乐在其中吧像这样呢，这样子才会更愉快嘛，像这样的感觉，嗯，现在感觉变得很不错，在我自己的感觉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~恋着你有多喜欢~~~kamenashi kazuya~~~love
2008年04月05日 05点04分
