由于个人原因，今年的1.35我无法进行汉化了。特在此征集有意进行汉化的人员。不会英文不要紧，有谷歌翻译。不会汉化也不要紧，我可以教你。

2楼占用。

报名扔谷歌翻译的工作

我的时间比较少……不过可以参与谷歌翻译的修正工作之类的

放了寒假看看有没有时间

首先要明确一个问题，楼主所说的1.35版值得我大坑吧这么兴师动众地汉化它么～～

嗯.....如果有新宝物的话我一定要翻译的
（实际上因为这活最轻松233333）

路过帮顶。。。看不懂英文23333

加油

汉化文本以及工具包，想参与汉化的请下载。 [有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=4234199942&uk=1879436198

需汉化文本，请各位踊跃的接文本吧。接文本和已完成的文本也请在楼中楼里回复，避免重复操作。
编号名称功能翻译状态
01Advevent.txt冒险物体未翻译
02ARRAYTXT.txt状态未翻译
03artevent.txt宝物获取未翻译
04artraits.txt宝物属性未翻译
05ArtSlots.txt宝物位置未翻译
06BldgNeut.txt通用建筑未翻译
07BldgSpec.txt特色建筑未翻译
08CAMPBTTN.txt战役初始奖励未翻译
09CAMPDIAG.txt战役文本未翻译
10CAMPHIGH.txt战役排名未翻译
11CampText.txt战役名称未翻译
12CastInfo.txt招聘生物未翻译
13CmpEdCmd.txt战役编辑器未翻译
14CmpEditr.txt战役编辑器2未翻译
15CrBanks.txt生物银行未翻译
16CREDITS.txt感谢信息无需翻译
17CrGen1.txt野外生物巢穴未翻译
18CrGen4.txt野外生物巢穴未翻译
19CrGenerc.txt生物等级未翻译
20CRTRAITS.txt生物属性未翻译
21Dwelling.txt生物巢穴介绍未翻译
22EDITOR.txt地图编辑器未翻译
23EDITRCMD.txt地图编辑器2未翻译
24Garrison.txt驻地未翻译
25GENRLTXT.txt散乱文本未翻译
26HallInfo.txt建筑界面未翻译
27HCTRAITS.txt英雄职业已完成
28Help.txt帮助未翻译
29HeroBios.txt英雄简介未翻译
30HeroScrn.txt英雄界面未翻译
31HeroSpec.txt英雄特长未翻译
32HOTRAITS.txt英雄名称未翻译
33JKTEXT.txt王国概况？未翻译
34lcdesc.txt失败条件未翻译
35MINEEVNT.txt矿场介绍未翻译
36MineName.txt矿场未翻译
37Monolith.txt颜色未翻译
38ObjNames.txt冒险物体名称未翻译
39Overview.txt真王国概况？未翻译
40PlColors.txt玩家颜色未翻译
41PriSkill.txt四维未翻译
42randsign.txt未知未翻译
43randtvrn.txt酒馆传言未翻译
44regions.txt战役介绍未翻译
45RESTYPES.txt资源未翻译
46SeerHut.txt任务小屋未翻译
47SkillLev.txt技能等级未翻译
48SPTRAITS.txt魔法属性未翻译
49SSTRAITS.txt辅助技能未翻译
50TCommand.txt城镇界面未翻译
51TentColr.txt传送门颜色？未翻译
52TERRNAME.txt地形未翻译
53TownName.txt城镇名称未翻译
54TownType.txt城镇类型未翻译
55turndur.txt回合时间未翻译
56TvrnInfo.txt招聘英雄未翻译
57vcdesc.txt胜利条件未翻译
58Walls.txt攻城界面未翻译
59xtrainfo.txt物体奖励未翻译

翻译教程01

02

03

04

05

开新帖把。这样不显眼。

第一个图我就没太看懂，可以说一下每一步的目的是什么。。帮助理解，，两个文本一个带中文的一个是英文的不应该是全英的一起对比么。。

麻烦的不是对比，而是找到对应的中文到底在哪行。。

燃火大大么么哒！