家电専门店まいどの中村と申します。
依頼受付（転送）でございますが、一度住所変更のご希望を顶いた为、
当店から転送の依頼をした状态がweb上に反映されている形となります。
后程、お客様よりそのままのお届けで问题ないとご连络顶きましたので、
こちらの依頼はキャンセルしております。
先ほど荷物を持ったヤマト运输のドライバーともお话ししましたが、
间违いなく【大阪府 大阪市中央区久太郎町 2-5-13 】に本日お届けに上がるとのことでしたので、
ご不安にさせてしまう形となり大変申し訳ございませんが、ご安心下さいませ。

第一个”现在“应该翻译成“之前”

不知道为什么，我回复不了

顶！！！

我也是才发的又没了，怎么回事？