翻译还木有出来 今天应该可以 歌词也只是红白上面的版本 还少一段主歌一段副歌
Ms.Una Tierra もっとそばに来て　この腕に抱かせて
生きているぬくもりを　肌で感じる
热い予感　终わりじゃない
私たちは　ひとりじゃない
それはまるで大地を溶かしてしまいそうな炎　辉くほど
强くおもえる爱しい人（もの）たち光放つ　永久の希望を抱いて
动きだす大地とともに...私たちは出逢いい
どんな群れにまぎれても决して见失わない
Ms.Una Tierra もっとそばに来て　この腕に抱かせて
生きているぬくもりを　肌で感じる
Ms.Una Tierra 胸に打ち寄せる　涙を泳ぎ切って
雨上がり虹の果て　恵む圣地へ
赤く燃える
この心で
どんなことも
受け止めてく
Ms.Una Tierra　どうぞここへ来て　悲しみごとあずけて
伤ついた羽根さえも　时の(に？)まぼろし
Ms.Una Tierra　今　目を闭じて　鼓动に身をゆだねて
やがて来る夜の果て　耳を澄ませて
热い予感　终わりじゃない
私たちは　ひとりじゃない
那段西语比较坑爹 语言更障碍了 una是one tierra似乎是国度…不能理解…

大早上的辛苦了～

在摇晃的大地上 我们相遇了 最喜欢这句

已经翻译好 最后润色和刊误中

@泰曼斯 求一精

总算来了！

当我看直播时,我明白明菜为什麼执意要唱这首歌而不是组曲,，她要传达的给歌迷的是她强烈的意念
这四年多来我没有一天不挂念她

小唢呐真是努力，帮顶。
试想明菜再年轻十岁身体要是好的话真应该去非洲大草原取景拍摄pv，红色大地可以说是十五年以来最强单曲。

感谢楼主的翻译，好棒。看到歌词更加感到明菜爱我们，当时看视频也感觉到了，歌迷就是她的信念吧，好感动。

辛苦了~~谢谢~~~^^

好喜欢这首新歌，好遗憾没能看到红白直播，时隔这么多年，看到圣子明菜美雪这么多老牌登台，真的是太激动了！

其实去年年初的时候，日本的传媒业界就已经有人放出来消息，说明菜様在2014年必定复出，复出必唱片大卖然后年底上红白。当时我们这堆渣渣都不信，然后东スポ的那帮人就说已经拿到了决定性的证据【年初的时候
夏天的时候，突然放出来录新歌了，然后一步一步全都跟年初说地一模一样。
整个一年我心里就是提心吊胆——然后果然每一个关于明菜様的预言都实现，心里的石头才算落了地。
明天NHK就要开始特别番组的收录了，估计也不是什么轻松的事情。明菜様自己录的开心就好。

刚刚看到。。。。西班牙文Tierra意指「大地」？
总之谢谢翻译！最近循环中！

其实是只少一段主歌，副歌部分只有一句话不一样，初步空耳得出的结论是“贵方もひとりじゃない”
至于主歌部分…………水平有限空耳无能………………【跪
循环了三天之后第四天果断下单预定以贡献销量了

另一段听起来好像是：
それはまるで未来を祝福してるような光
暖かくて
辛い过去から逃げずに
夜明けを捕まえて
优しい目をした者よ
光は降り注ぐから
其他的好像有
肌で、肌が
时に、时の
的不同

【Rojo -Tierra-】
词：川江美奈子/ Miran:Miran
曲：浅仓大介
Ms.Una Tierra もっとそばに来て　この腕に抱かせて
生きているぬくもりを　肌で感じる
热い予感　终わりじゃない
私たちは　ひとりじゃない
それはまるで大地を溶かしてしまいそうな炎 辉くほど
强くおもえる爱しい人（もの）たち光放つ　永久の希望追い抱いて
动きだす大地とともに...私たちは出逢い
どんな群れにまぎれても 决して见失わない
Ms.Una Tierra　どうぞここへ来て　悲しみごとあずけて
伤ついた羽根さえも　时にまぼろし
Ms.Una Tierra　今　目を闭じて　鼓动に身をゆだねて
やがて来る夜の果て　耳を澄ませて
热い予感　终わりじゃない
あなたもう　ひとりじゃない
それはまるで未来を祝福してるような光 暖かくて
辛い过去から逃げずに 夜明けを捕まえて
优しい目をした者よ 光は降り注ぐから
Ms.Una Tierra もっとそばに来て　この腕に抱かせて
生きているぬくもりを　肌が感じる
Ms.Una Tierra 胸に打ち寄せる　涙を泳ぎ切って
雨上がり虹の果て　恵む圣地へ
赤く燃える この心で
どんなことも 受け止めてく
Ms.Una Tierra　どうぞここへ来て　悲しみごとあずけて
伤ついた羽根さえも　时のまぼろし
Ms.Una Tierra　今　目を闭じて　鼓动に身をゆだねて
やがて来る夜の果て　耳を澄ませて
Ms.Una Tierra もっとそばに来て　この腕に抱かせて
生きているぬくもりを　肌が感じる
热い予感　终わりじゃない
私たちは　ひとりじゃない

小纠正一下xiaosuona哈~
1）第2段第2行最后【永久の希望を抱いて】，这一句“を”后面有“い”的发音，所以是“希望をい抱いて”，所以我个人推断，这个“をい”应该是发音相同的“おい”，也就是“追い”，所以最后改成了【永久の希望追い抱いて】
2）第2段第3行最后【私たちは出逢いい】，多写了一个“い”，改为【私たちは出逢い】
3）歌词中有两个【时の(に？)まぼろし】，前一个应该是【时にまぼろし】，后一个是【时のまぼろし】
4）第4段最后一句【私たちは　ひとりじゃない】，应该是【あなたもう ひとりじゃない】

可以给平假名歌词