level 11
tyanphone
楼主
冰岛的圣诞节传统与其他国家有所不同,最大特点莫过于冰岛版本的13个“圣诞老人”了。
与别处的“圣诞老人”不同,冰岛的“圣诞老人”并不能被称为“老人”,其实是13个在圣诞节出没的“男孩”,源自冰岛民间传说。早期传说对他们的人数和描述不一,直到冰岛诗人约翰内斯·科特鲁1932年出版的诗集中才形成现代版“圣诞男孩”的雏形。
据传说,这13个“圣诞男孩”及其母亲格里拉住在山里。格里拉是半巨人半动物,有一只黑猫陪伴。她会在圣诞节期间下山到城镇里寻找淘气的小孩,并惩罚他们,直到他们忏悔为止。
从12月12日至24日,冰岛的孩子会在窗台放一只鞋子,来收每天一个“圣诞男孩”下山送给孩子们的礼物。不过,“圣诞男孩”会给表现不好的孩子发烂西红柿。
这13个“圣诞男孩”长相不同,但都比较丑陋,性格也不一样。比如第一个“圣诞男孩”的腿僵硬得像木头,喜欢骚扰羊群;第二个喜欢溜进牛棚偷牛奶喝;第三个身材矮小,喜欢偷平底锅,吃上面残留的食物……格里拉的那只黑猫同样会在平安夜来到城镇,如果有人在圣诞节没有得到新衣服,就会被这只“圣诞猫”吃掉。
由于每个“圣诞男孩”都会在城镇待13天,所以冰岛的圣诞季会一直持续到次年1月6日。冰岛传说中的侏儒和巨人会在那天出现,与冰岛人一起唱歌跳舞欢庆圣诞来后的“第十二夜”。
********************华丽的分割线*****************************
这些圣诞老人的名字:
Stekkjarstaur– 瘸子 双脚都是木棍,会偷羊
Giljagaur –水沟小鬼 会偷走奶制品
Stúfur – 小小人 拿着木勺子
Þvörusleikir– 舔锅铲的 喜欢舔锅铲上没有弄干净的奶制品(例如冰岛稀饭)
Pottasleikir– 舔锅的 喜欢舔锅里剩下的奶制品
Askasleikir– 舔碗的 喜欢舔碗里剩下的奶制品
Hurðaskellir– 甩门捣蛋鬼 喜欢没事儿使劲开关木门
Skyrgámur –偷Skyr的小偷 喜欢偷Skyr,Skyr是冰岛的一种奶制品特产。没有fat的奶制品。十分健康。来冰岛推荐尝尝哟。
Bjúgnakrækir– 吞香肠的 会偷走家里的香肠。
Gluggagaegir– 偷窥者 会从窗户里偷看别人家里。
Gáttaþefur –闻门缝的 从门缝里闻别人家的香味。
Ketkrókur –勾肉者 从烟筒里伸进去一个大钩子,然后把别人家正在熏的羊肉勾出来偷走。
Kertasníkir– 偷蜡烛的 喜欢收集各种各样蜡烛
这些圣诞老人的形象一开始只是跟普通穿着农民衣服的冰岛人一样。但是随着受欧洲大陆越来越多的影响,这些圣诞老人也慢慢变得可爱起来。 现在他们都会穿着冰岛的男式民族衣服,然后脑袋上带一个红色的帽子。
冰岛圣诞节的准备
1. 一进入11月,商店就开始做圣诞节活动。勤快的人在这个时期就开始购买圣诞礼物和圣诞装饰品。
2. 11月中旬,步行街和downtown就开始用各式各样的彩灯和圣诞节装饰来装点整个雷克雅未克。
3. 11月中旬,邮局和快递公司开始打折,DHL邮寄圣诞节包裹的价格骤降百分之50%,各种奇葩的圣诞礼物和食物开始涌向世界各个国家。最常见的礼物有:冰岛产的甘草糖,冰岛本地的冷冻羊腿(还没解冻就已经到达了住在外国的孩子们手中)。熏羊腿,和腌制三文鱼和小龙虾也是非常受欢迎的。
4. 11月末,各个电台开始播放圣诞节歌曲(巨烦)
5. 12月初,学生们开始考试,并且利用复习时间去购买圣诞节礼物。
6. 12月初,爸爸妈妈,爷爷奶奶,叔叔阿姨,开始全民进入圣诞节状态。例如:装点花园,彩灯,制作小饼干,构思各种圣诞大餐。
7. 12月中,考完试的小伙伴们开始着急的到处找寻圣诞节礼物,顺便做圣诞节忙碌前最后的聚会。各种各样的圣诞节音乐会也在表演中。
8. 12月20日-24日,勤劳的孩子20日就开始着手准备圣诞大餐,不过如果懒的话23日去购物都来得及。 这几天小学放假,有小孩的家里更热闹了…… 然后交换礼物的人也会在这几日赶紧把礼物交换完毕。
9. 12月24日上午 如果不是周末,这天上午是要上班的…… btw,冰岛人的平均每周工作时间都超过了40个小时…… 很多半大的小孩,这天都在超市里工作到中午1点(没有加班工资)
10. 12月24日下午 所有家庭成员收到的礼物的外包装完好无损的放置在圣诞树下。但是这个家庭成员只是核心家庭…… 就是说,爸爸妈妈儿子女儿宠物,但是有的时候会包括爷爷奶奶姥姥姥爷。
11. 12月24日下午六点开始吃圣诞大餐。(关于大餐会在后面说)
12. 12月24日吃完大餐之后开始拆礼物和读贺卡。
13. 12月25日上午睡过去……中午发呆过去……下午开始打扮然后准备自己要负责的餐。然后前往大家庭聚会的地方。这个时候就是整个家庭只要是能来的都来了。
14. 12月26日 休息,睡过去……
15. 12月27日 开始上班,不习惯……
16. 12月28日 还是上班,还是不习惯……
17. 12月29日 继续上班,但是开始准备新年……
18. 12月30日 开始准备新年party的各项准备。然后购买烟花等。
19. 12月31日 下午家里开始吃新年大餐,然后开party,然后去town里喝酒和到死。
20. 1月1日 睡过去……
21. 1月2日 睡过去……
22. 1月3日开始到2月初,会是商家打折时间。这段时间圣诞气氛慢慢淡去
2014年12月31日 13点12分
1
与别处的“圣诞老人”不同,冰岛的“圣诞老人”并不能被称为“老人”,其实是13个在圣诞节出没的“男孩”,源自冰岛民间传说。早期传说对他们的人数和描述不一,直到冰岛诗人约翰内斯·科特鲁1932年出版的诗集中才形成现代版“圣诞男孩”的雏形。
据传说,这13个“圣诞男孩”及其母亲格里拉住在山里。格里拉是半巨人半动物,有一只黑猫陪伴。她会在圣诞节期间下山到城镇里寻找淘气的小孩,并惩罚他们,直到他们忏悔为止。
从12月12日至24日,冰岛的孩子会在窗台放一只鞋子,来收每天一个“圣诞男孩”下山送给孩子们的礼物。不过,“圣诞男孩”会给表现不好的孩子发烂西红柿。
这13个“圣诞男孩”长相不同,但都比较丑陋,性格也不一样。比如第一个“圣诞男孩”的腿僵硬得像木头,喜欢骚扰羊群;第二个喜欢溜进牛棚偷牛奶喝;第三个身材矮小,喜欢偷平底锅,吃上面残留的食物……格里拉的那只黑猫同样会在平安夜来到城镇,如果有人在圣诞节没有得到新衣服,就会被这只“圣诞猫”吃掉。
由于每个“圣诞男孩”都会在城镇待13天,所以冰岛的圣诞季会一直持续到次年1月6日。冰岛传说中的侏儒和巨人会在那天出现,与冰岛人一起唱歌跳舞欢庆圣诞来后的“第十二夜”。
********************华丽的分割线*****************************
这些圣诞老人的名字:
Stekkjarstaur– 瘸子 双脚都是木棍,会偷羊
Giljagaur –水沟小鬼 会偷走奶制品
Stúfur – 小小人 拿着木勺子
Þvörusleikir– 舔锅铲的 喜欢舔锅铲上没有弄干净的奶制品(例如冰岛稀饭)
Pottasleikir– 舔锅的 喜欢舔锅里剩下的奶制品
Askasleikir– 舔碗的 喜欢舔碗里剩下的奶制品
Hurðaskellir– 甩门捣蛋鬼 喜欢没事儿使劲开关木门
Skyrgámur –偷Skyr的小偷 喜欢偷Skyr,Skyr是冰岛的一种奶制品特产。没有fat的奶制品。十分健康。来冰岛推荐尝尝哟。
Bjúgnakrækir– 吞香肠的 会偷走家里的香肠。
Gluggagaegir– 偷窥者 会从窗户里偷看别人家里。
Gáttaþefur –闻门缝的 从门缝里闻别人家的香味。
Ketkrókur –勾肉者 从烟筒里伸进去一个大钩子,然后把别人家正在熏的羊肉勾出来偷走。
Kertasníkir– 偷蜡烛的 喜欢收集各种各样蜡烛
这些圣诞老人的形象一开始只是跟普通穿着农民衣服的冰岛人一样。但是随着受欧洲大陆越来越多的影响,这些圣诞老人也慢慢变得可爱起来。 现在他们都会穿着冰岛的男式民族衣服,然后脑袋上带一个红色的帽子。
冰岛圣诞节的准备
1. 一进入11月,商店就开始做圣诞节活动。勤快的人在这个时期就开始购买圣诞礼物和圣诞装饰品。
2. 11月中旬,步行街和downtown就开始用各式各样的彩灯和圣诞节装饰来装点整个雷克雅未克。
3. 11月中旬,邮局和快递公司开始打折,DHL邮寄圣诞节包裹的价格骤降百分之50%,各种奇葩的圣诞礼物和食物开始涌向世界各个国家。最常见的礼物有:冰岛产的甘草糖,冰岛本地的冷冻羊腿(还没解冻就已经到达了住在外国的孩子们手中)。熏羊腿,和腌制三文鱼和小龙虾也是非常受欢迎的。
4. 11月末,各个电台开始播放圣诞节歌曲(巨烦)
5. 12月初,学生们开始考试,并且利用复习时间去购买圣诞节礼物。
6. 12月初,爸爸妈妈,爷爷奶奶,叔叔阿姨,开始全民进入圣诞节状态。例如:装点花园,彩灯,制作小饼干,构思各种圣诞大餐。
7. 12月中,考完试的小伙伴们开始着急的到处找寻圣诞节礼物,顺便做圣诞节忙碌前最后的聚会。各种各样的圣诞节音乐会也在表演中。
8. 12月20日-24日,勤劳的孩子20日就开始着手准备圣诞大餐,不过如果懒的话23日去购物都来得及。 这几天小学放假,有小孩的家里更热闹了…… 然后交换礼物的人也会在这几日赶紧把礼物交换完毕。
9. 12月24日上午 如果不是周末,这天上午是要上班的…… btw,冰岛人的平均每周工作时间都超过了40个小时…… 很多半大的小孩,这天都在超市里工作到中午1点(没有加班工资)
10. 12月24日下午 所有家庭成员收到的礼物的外包装完好无损的放置在圣诞树下。但是这个家庭成员只是核心家庭…… 就是说,爸爸妈妈儿子女儿宠物,但是有的时候会包括爷爷奶奶姥姥姥爷。
11. 12月24日下午六点开始吃圣诞大餐。(关于大餐会在后面说)
12. 12月24日吃完大餐之后开始拆礼物和读贺卡。
13. 12月25日上午睡过去……中午发呆过去……下午开始打扮然后准备自己要负责的餐。然后前往大家庭聚会的地方。这个时候就是整个家庭只要是能来的都来了。
14. 12月26日 休息,睡过去……
15. 12月27日 开始上班,不习惯……
16. 12月28日 还是上班,还是不习惯……
17. 12月29日 继续上班,但是开始准备新年……
18. 12月30日 开始准备新年party的各项准备。然后购买烟花等。
19. 12月31日 下午家里开始吃新年大餐,然后开party,然后去town里喝酒和到死。
20. 1月1日 睡过去……
21. 1月2日 睡过去……
22. 1月3日开始到2月初,会是商家打折时间。这段时间圣诞气氛慢慢淡去

