level 1
Pasión de gavilanes (Hawk's Passion) was a popular Colombian telenovela (Spanish soap opera) which ran for 188 episodes, from 2003 to 2004. It was produced by RTI Colombia in conjunction with the Telemundo network.The serial was so popular that it had two runs (one in primetime and one in daytime) in the U.S. on NBC-owned Telemundo. It has also had runs in over 100 countries--from Argentina to Romania to Malaysia--and is considered one of the most successful serials ever made. Pasión de Gavilanes helped establish RTI Colombia as a major force in the U.S. telenovela market. It also helped to launch several actors to stardom including Michel Brown of Argentina, Juan Alfonso Baptista of Venezuela, and Natasha Klaus of Colombia. The majority of actors from this novela would appear in two subsequent serials--Te voy a enseñar a querer (2004) and La mujer en el espejo (2004)--both also produced by RTI Colombia & Telemundo. All serials aired on Telemundo can be viewed with English subtitles by setting your television's Closed Captioning to CC3 or C3.The music from this serial is available on CD (Sony label) and features most of the norteño and cumbia style songs from the show.
2005年08月25日 07点08分
1
level 1
隐秘的激情是一部很受欢迎的哥伦比亚的西班牙语肥皂剧，从２００３年到２００４年总共拍摄了１８８个情节（这里不是十分清楚，也许应该是场景）．它由哥伦比亚的ＲＴＩ公司和 Telemundo 网络公司联合出品．这部电视剧是很受欢迎的以至于在美国的ＮＢＣ电视台有两个时间播出（一个是在黄金时间，一个是在白天播出）它成功的在１００个国家播出，从阿根廷到罗马尼亚，再到马来西亚．而且别认为是至今最成功的电视剧之一．隐秘的激情帮助确立了ＲＴＩ哥伦比亚公司（ＲＴＩ哥伦比亚应该是一个名字）在美国的市场上的成为一个主要的力量．它并且帮助几个演员以演员的身份出名了（应该是这个意思）包括阿根廷的Michel Brown ，委内瑞拉的Juan Alfonso Baptista 和哥伦比亚的Natasha Klaus，大多数的演员出现在随后的两部电视连续剧中－－一个是Te voy a enseñar a querer （这是西班牙语，我用google翻译成英语是I am going to teach to want．是一部电视剧的名字，谁知道说一下）还有一部是镜中人（这部电视剧我知道呵呵）（这两部都是２００４年拍的）－－两部电视剧都由ＲＴＩ哥伦比亚公司出品．所有的电视剧都将在Telemundo公开播出，而且经过设定ＣＣ３或Ｃ３可由英文字幕播出．这部电视剧的音乐用ＣＤ（索尼）（这里应该是说ＣＤ是索尼出的）是可以得到的，最后一句实在是翻不出来了，太费事了，里面有好多的西班牙语我翻译的不好，请大家原谅．
2005年08月25日 08点08分
5
level 1
自己顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2005年08月25日 09点08分
9
level 1
谢谢海底沙漠精彩的翻译！我再来补充一点：文中提到的随后两部电视剧，第二部大家都知道是由奥斯卡和希梅娜主演的，前面一部指的我想是诺尔玛和弗朗哥主演的吧！它的名字应该是《Learning to love》！！
2005年08月25日 09点08分
11
level 0
各位 你们 谁有 隐秘的激情的 主题曲啊。。。。。我找了好久都没有找到。。。。 大家帮帮忙了。。。。。。。有的话就加我的QQ 370398404。。。。 发给我 。。。谢谢拉 各位 你们 谁有 隐秘的激情的 主题曲啊。。。。。我找了好久都没有找到。。。。 大家帮帮忙了。。。。。。。有的话就加我的QQ 370398404。。。。 发给我 。。。谢谢拉 各位 你们 谁有 隐秘的激情的 主题曲啊。。。。。我找了好久都没有找到。。。。 大家帮帮忙了。。。。。。。有的话就加我的QQ 370398404。。。。 发给我 。。。谢谢拉 各位 你们 谁有 隐秘的激情的 主题曲啊。。。。。我找了好久都没有找到。。。。 大家帮帮忙了。。。。。。。有的话就加我的QQ 370398404。。。。 发给我 。。。谢谢拉 各位 你们 谁有 隐秘的激情的 主题曲啊。。。。。我找了好久都没有找到。。。。 大家帮帮忙了。。。。。。。有的话就加我的QQ 370398404。。。。 发给我 。。。谢谢拉 各位 你们 谁有 隐秘的激情的 主题曲啊。。。。。我找了好久都没有找到。。。。 大家帮帮忙了。。。。。。。有的话就加我的QQ 370398404。。。。 发给我 。。。谢谢拉 各位 你们 谁有 隐秘的激情的 主题曲啊。。。。。我找了好久都没有找到。。。。 大家帮帮忙了。。。。。。。有的话就加我的QQ 370398404。。。。 发给我 。。。谢谢拉
2005年08月25日 10点08分
12
level 1
自己顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111
2005年08月25日 13点08分
14
level 1
自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶自己顶
2005年08月26日 12点08分
22
