level 9
![[啊]](/static/emoticons/u554a.png)
这么好
level 15
![[惊哭]](/static/emoticons/u60cau54ed.png)
level 15
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
level 15
风纪和所长不是出了吗，滑头酒仙又是什么鬼
国服：国服策划什么鬼，老子要弃坑去隔壁！
日服：日服策划什么鬼，老子要弃坑去隔壁！
台服：我走了老乡！
2014年12月29日 07点12分
6
国服：国服策划什么鬼，老子要弃坑去隔壁！日服：日服策划什么鬼，老子要弃坑去隔壁！
台服：我走了老乡！
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
治愈的微笑那期的火前排
回复 0天涯魂梦0 :![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
我知道酒仙是谁，翻译一半搞得我还以为前面的也是日服的名字呢
2014年12月29日 08点12分
我知道酒仙是谁，翻译一半搞得我还以为前面的也是日服的名字呢
level 15
![[冷]](/static/emoticons/u51b7.png)
这王宠名谁翻译的你过来我给你看个宝贝
国服：国服策划什么鬼，老子要弃坑去隔壁！日服：日服策划什么鬼，老子要弃坑去隔壁！
台服：我走了老乡！
回复 SageTsin :其实重点是酒仙的名字没翻
2014年12月29日 08点12分
level 15
level 11
楼上挑什么刺啊，都写了未完成的说![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
2014年12月29日 07点12分
10
未完成就可以翻译了老骑士不翻译飞尔千？
2014年12月29日 07点12分
回复 StupidBean :好吧，楼主仔细想想名字好吧，老骑士有对应的译名，飞而千该用什么汉字翻，算了你要喷随你吧
2014年12月29日 07点12分
回复 StupidBean :好吧，层主
2014年12月29日 07点12分
回复 天佑起拆 :这都能叫喷，笑
2014年12月29日 08点12分
level 9
虹发伯爵
楼主
挑刺也无所谓，有缺点可以讲，别带着恶意就行。人是用的12月初贴吧提供的一个汉化版本的文本，有些本来就是我们汉化的时候有疏漏。这些时间内新出的人物当然也不会有或者仍然保持日文。当然人日本作者在导入文本时出现问题也是很有可能的，这都可以理解。
2014年12月29日 07点12分
11
好好的泥古雷特非要翻成火羊
回复 StupidBean :我觉得没啥事![[惆怅~]](/static/emoticons/u60c6u6005~.png)
我想应该有不知道泥古雷特，但是没有不知道火羊的吧？
2014年12月29日 09点12分
我想应该有不知道泥古雷特，但是没有不知道火羊的吧？
回复 未知的下一步 :话是这么说没错啦，但是知道光贯不知道华丽光箭杏子，知道雪国不知道雪国角斗士雷特斯，知道棘姬不知道执心的公主希露比娅，知道所长不知道探秘人心者艾尔哈鲁特……的人该怎么办？
2014年12月29日 09点12分
回复 未知的下一步 :都翻译成简称那画面太美我不敢看
2014年12月29日 09点12分
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
