[TV리포트=박설이 기자] 중국 톱 여배우 판빙빙 주연의 인기 드라마 '무미낭전기'(武媚娘传奇) 방송이 중단된 데 중국 시청자들의 궁금증이 증폭됐다.
中国top女明星范冰冰主演的人气电视剧 武媚娘传奇 突然中断播放，引起观众的强烈关注
28일 중국 충칭완바오에 따르면 후난위성을 통해 방송되며 최고 시청률을 기록 중인 판빙빙 주연의 드라마 '무미낭전기'가 28일부터 방송이 잠정 중단됐다. 이에 드라마 방송 중단이 극 중 여배우들의 노출 때문이라는 소문이 확산됐다.
28日根据中国重庆晚报消息 ，在湖南卫视播放并创造最高收视的由范冰冰主演的电视剧 武媚娘传奇从28号开始临时中断播放。传闻是因为电视剧中女演员的尺度过大
후난위성 측은 '무미낭전기' 방송 중단이 기술적인 문제 때문이라고 해명했지만 온라인 상의 네티즌과 현지 매체들은 이번 방송 중단이 극중 여배우들의 지나친 노출 때문일 것이라고 보고 있다. 후난위성이 노출에 대한 보정 작업을 진행할 것이라는 소문도 고개를 들었다.
虽然湖南卫视声明临时停播是因为技术性原因，但是网络上却流传是因为剧中女演员尺度问题，也有传闻说现在湖南卫视正在修改尺度问题
하지만 시나연예에 따르면 '무미낭전기'의 방송 중단은 방송당국의 규정 때문인 것으로 밝혀졌다. 중국 광전총국 규정에 따르면 사극은 방송사 당 1년에 125회 방송으로 제한돼 있는데 후난위성은 이미 2014년 사극 방송 횟수를 초과했다는 설명이다. 후난위성은 1월 1일 방송을 재개한다고 밝힌 상황이다.
但是据新浪娱乐解读 武媚娘传奇停播是因为超过古装剧份额限定1年125集。湖南卫视已经超过了2014年史剧的播放集数。湖南卫视表示1月1日开始会继续播放
한편 중국 톱 여배우 판빙빙이 6년 만에 TV 드라마에 복귀하며 화제를 모은 '무미낭전기'는 21일 첫 방송돼 매회 화제를 뿌리고 있다. 특히 첫 회는 50개 주요도시 시청률 2.28%로 드라마 사상 첫 회 최고 시청률을 기록했다.
另外中国top女演员范冰冰时隔6年回归荧屏，武媚娘传奇21日开始播送，每集都充满话题，特别是第一集50城市收视率2.28% 创造了电视剧历史上首播最高纪录
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=629459
韩国的新闻真是很随时追踪啊

呃

期待武则天在韩国上映

在韩国播放啊！

范爷在韩国的影响力真不是一般高！发个微博都可以上韩国新闻的主！

套句韩国人的话，“大发”