Zoids Saga Fuzors游戏手动翻译游戏文本教程
zoids吧
全部回复
仅看楼主
level 3
gogoenter
楼主
Zoids Saga Fuzors 是以机兽超世机的故事世界观，加入原创人物冒险的游戏。但是这个游戏是日文，不懂日语的实在不明白故事的文本对话是什么意思。下面给出一个算是窍门的方法，让不会打日文，也能翻译理解游戏文本的方法。
2014年12月29日 01点12分
1
level 3
gogoenter
楼主
上神器，百度日语手写输入。
2014年12月29日 01点12分
2
level 3
gogoenter
楼主
用百度日语手写输入操作鼠标写出日文到文本文档，再把文本复制到日语发声软件发音，听出原文大意。
アクティー 艾克蒂
ウィル？
威鲁？
アナタなの？
是你吗？
2014年12月29日 01点12分
3
level 3
gogoenter
楼主
ウィル 威鲁
つめたいな、アクティー
真冷淡呢、艾克蒂
2014年12月29日 01点12分
4
level 3
gogoenter
楼主
おさななじみの かおも わすれた？
你连青梅竹马长什么样子也忘记了吗？
2014年12月29日 01点12分
5
level 3
gogoenter
楼主
以上的教程，算是抛砖引玉。有兴趣的吧友可以试试。懂日文又能日文打字的朋友，可以无视。
2014年12月29日 01点12分
7
level 1
2012
PC上玩GBA就是折磨
2015年01月16日 13点01分
8
level 11
jinzi85
。。。。。。。。。。。。玩的有点累啊
2015年01月17日 05点01分
9
1
