level 11
前几天看到这个故事的粤语对照本,想看一下它的闽南语对照本。
故事如下:
有一次,北风和太阳正在争论谁比较有本事。他们正好看到有个人走过,那个人穿着一件斗篷。他们就说了,谁可以让那个人脱掉那件斗篷,就算谁比较有本事。于是,北风就拚命地吹。怎知,他吹得越厉害,那个人就越是用斗篷包紧自己。最后,北风没办法,只好放弃。接着,太阳出来晒了一下,那个人就立刻把斗篷脱掉了。于是,北风只好认输了。
谢谢!
2014年12月27日 03点12分
1
level 13
有一摆,北风佮日头咧诤谁较有才调。怹拄好看著有一个人经过,彼个人穿著一领番仔幔。怹就讲咯,谁可以教彼个人将彼领番仔幔褪捒,就算谁较有本事。然后,北风就活死命的吹。哪会知,伊吹愈厉害,彼个人就愈是用番仔幔将家己包密密。最后,北风无办法,只好放弃。接落去,日头出来曝一下仔,彼个人就马上将番仔幔褪捒去。按尔,北风只好认输。
2014年12月27日 04点12分
2