急求tv第二季最后一集火村和优子见面对白
ef-a吧
全部回复
仅看楼主
level 5
永夜奏 楼主
rt[泪][泪][泪]求各位大神帮忙
2014年12月24日 16点12分 1
level 11
131
00:09:48,000 --> 00:09:51,040
非常遗憾 弥撒已经结束了哦
132
00:09:53,006 --> 00:09:57,024
我不是信徒 只是有个必须要见的人
133
00:09:57,072 --> 00:09:58,023
你呢?
134
00:09:58,075 --> 00:09:59,031
我…
135
00:10:01,009 --> 00:10:02,075
我只是在等人罢了
136
00:10:04,031 --> 00:10:07,009
看来 让你等了很久呢
137
00:10:07,066 --> 00:10:10,072
嗯 稍微…只是稍微等了一下
138
00:10:11,050 --> 00:10:13,063
对不起呢 优子
139
00:10:14,009 --> 00:10:19,019
好久不见了 夕君 你还记得我啊
140
00:10:19,089 --> 00:10:22,050
即使是一瞬 我也不曾忘记
141
00:10:24,014 --> 00:10:26,075
这是没能交给你的 圣诞礼物
142
00:10:29,034 --> 00:10:33,038
谢谢你 但我没什么可以回礼的…
143
00:10:34,022 --> 00:10:37,035
不 我早已经…收到了
144
00:10:39,079 --> 00:10:40,060
这是…
145
00:10:41,081 --> 00:10:42,099
圣诞快乐
146
00:10:43,079 --> 00:10:44,073
圣诞快乐
147
00:10:47,022 --> 00:10:48,084
今宵很是安静呢
148
00:10:49,033 --> 00:10:52,072
嗯 简直像这世界只剩我们俩一样
149
00:10:53,042 --> 00:10:57,016
只要能和夕在一起 每天都能过得很快乐
150
00:10:58,039 --> 00:11:01,000
但是 夕可是很会欺负人的
151
00:11:01,030 --> 00:11:04,030
要是别人都不在了 不知道你会怎么欺负我呢
152
00:11:04,078 --> 00:11:06,030
这话真失礼呢
153
00:11:07,079 --> 00:11:12,043
但是 真的… 只有现在 不愿让别人来打扰我们
154
00:11:14,033 --> 00:11:17,009
因为终于实现了约定呢
155
00:11:17,085 --> 00:11:19,034
真的花了很长时间呢
156
00:11:19,097 --> 00:11:22,048
未来也长大了吧
157
00:11:23,015 --> 00:11:26,016
现在正在和久濑一起快乐地过着夏日的圣诞呢
158
00:11:26,089 --> 00:11:28,024
夏日的圣诞……
159
00:11:28,080 --> 00:11:32,055
你说过吧 去澳大利亚看看吧?
160
00:11:33,043 --> 00:11:35,050
不了 不用了
161
00:11:35,096 --> 00:11:38,058
只要未来能快乐地过着夏日的圣诞就好
162
00:11:40,091 --> 00:11:44,065
不过 没想到事到如今 我们还能得以重逢
163
00:11:45,053 --> 00:11:48,070
与我们相知相识的人们
164
00:11:49,028 --> 00:11:53,032
大家的思念结为同一种羁绊 让我们相会于此
165
00:11:54,015 --> 00:11:55,011
我有这种感觉
166
00:11:55,094 --> 00:11:59,025
这么浪漫的想法 真不像夕君的作风呢
167
00:12:00,038 --> 00:12:04,009
这世上没有什么奇迹 有的只是偶然和必然
168
00:12:04,055 --> 00:12:06,027
以及人为而已
169
00:12:07,056 --> 00:12:09,074
我一直 都是这么认为的
170
00:12:10,038 --> 00:12:11,035
这就足够了
171
00:12:12,010 --> 00:12:16,014
追逐奇迹的人们原本是唤不起奇迹的
172
00:12:16,094 --> 00:12:22,035
只有用自己的手创造奇迹的人 才能得到救赎
173
00:12:29,083 --> 00:12:33,007
我也有了不得不做的事
174
00:12:33,060 --> 00:12:35,022
不得不做的事?
175
00:12:36,007 --> 00:12:37,096
向世间传递温情
176
00:12:38,064 --> 00:12:41,002
哪怕只多一个人 也要向更多的人传递温情
177
00:12:41,065 --> 00:12:45,036
为了他人而奉献 就是我的工作
178
00:12:46,006 --> 00:12:48,033
因为有人告诉我 要这么做
179
00:12:48,070 --> 00:12:49,020
是谁?
180
00:12:49,070 --> 00:12:53,061
谁知道呢 也许是神也说不定
181
00:12:55,038 --> 00:12:59,011
你以前说过“根本就没什么神”的呢
182
00:12:59,067 --> 00:13:00,003

183
00:13:00,070 --> 00:13:02,017
现在也还是这么想么?
184
00:13:03,090 --> 00:13:08,006
我是…相信着自己和自己周围的人而活下来的
185
00:13:10,000 --> 00:13:12,015
我只能继续这样活下去了呢
186
00:13:12,090 --> 00:13:14,074
真是你的风格
187
00:13:15,067 --> 00:13:17,035
优子 不去看看吗?
188
00:13:23,066 --> 00:13:24,067
开始的地方
189
00:13:25,085 --> 00:13:26,034
好的
190
00:13:26,091 --> 00:13:29,037


191
00:13:36,008 --> 00:13:37,067
这是我梦寐以求的
192
00:13:38,089 --> 00:13:39,035

193
00:13:39,085 --> 00:13:42,006
我也实现了梦想
194
00:13:42,083 --> 00:13:46,034
优子 我有句 以前没对你说出口的话
195
00:13:47,043 --> 00:13:49,005

196
00:13:49,056 --> 00:13:50,070
爱你
197
00:13:51,069 --> 00:13:52,037
夕君
198
00:13:53,061 --> 00:13:54,045
我爱你 优子
199
00:13:55,040 --> 00:13:57,029
一直没说出口 对不……
200
00:13:58,031 --> 00:13:59,021
不是的
201
00:14:00,083 --> 00:14:02,037
是“我爱过你”吧
202
00:14:04,062 --> 00:14:06,048
我过去真的很幸福
203
00:14:06,088 --> 00:14:09,069
能和你萍水相逢 真是太好了
204
00:14:10,090 --> 00:14:14,085
谢谢你爱着我 谢谢你带给我那么多的幸福
205
00:14:15,074 --> 00:14:17,063
那是我要说的
206
00:14:18,058 --> 00:14:22,000
看来我在这个城镇能做的事已经做完了
207
00:14:23,004 --> 00:14:24,084
是吗 要走了吗
208
00:14:25,054 --> 00:14:28,094
对不起 因为人生由你自己决定
209
00:14:29,044 --> 00:14:31,004
请继续一往无前
210
00:14:31,073 --> 00:14:33,081
啊 我会勇往直前
211
00:14:34,051 --> 00:14:36,019
真的…对不起
212
00:14:37,006 --> 00:14:40,002
没有必要道歉 我已经没事了
213
00:14:49,037 --> 00:14:52,043
我已经不再寂寞 也不再痛苦
214
00:14:53,004 --> 00:14:55,030
即使一个人 也能一直走下去
215
00:14:58,077 --> 00:15:01,047
没事的 让你担心了…
216
00:15:03,012 --> 00:15:05,027
这才是夕君啊…
217
00:15:06,033 --> 00:15:10,025
你曾经给我的幸福 也请分给其他人吧
218
00:15:10,096 --> 00:15:13,065
这样的话 思念和幸福也会轮回
219
00:15:13,088 --> 00:15:17,021
也许有一天会再次降临于你我
220
00:15:17,077 --> 00:15:19,049
啊 一定会传达到的
221
00:15:20,015 --> 00:15:23,043
思念与幸福 都会传达到天涯海角
222
00:15:29,044 --> 00:15:33,010
今天真的很高兴… 简直像做梦一样
223
00:15:33,091 --> 00:15:34,094
不是梦哦
224
00:15:35,079 --> 00:15:40,044
虽然思念让人恋恋不舍 但请你始终勿忘放眼未来
225
00:15:40,089 --> 00:15:41,019

226
00:15:41,080 --> 00:15:44,009
然后 请不要再回首过往
227
00:15:44,078 --> 00:15:48,036
无论如何 请一定不要回头 一直幸福地走下去
228
00:15:49,024 --> 00:15:51,059
这就是 我唯一的愿望
229
00:15:53,066 --> 00:15:55,065
别了 夕君
230
00:15:56,088 --> 00:16:00,051
我也一直…爱着你…
231
00:16:34,036 --> 00:16:36,004
那家伙 真的…
232
00:16:39,035 --> 00:16:42,071
看来即使是天使 也希望有朝一日得片刻休憩呢
2014年12月24日 17点12分 2
啊啊啊 太感谢了前辈[泪][泪][泪]有木有日语的呢
2014年12月24日 23点12分
回复 永夜奏 :日语的字幕上哪找[惊哭]
2014年12月25日 09点12分
重看听了一遍,从教堂开始的 (优子):残念ですけど、ミサはもうおわりましだよ。 (夕):おれ、信者じゃないか、会わないと行けないど言えば、お前わ? (优子):私わが、待ている人がいるだけです。 (夕):ずいぶん、长いことまたせちましたなあ.... (优子):えい、少
2014年12月25日 13点12分
回复 永夜奏 :有发现语法错的提出来哦,好久不学了,忘了好多
2014年12月25日 13点12分
level 11
直接从字幕上复制粘贴的……没有整理哪句话是谁说的[黑线]
2014年12月24日 17点12分 3
认真看看应该都能辨认出来的,辛苦了
2014年12月24日 19点12分
吧务
level 15
谁把游戏最后的对白发一遍!!
2014年12月25日 13点12分 4
level 13
av423475
——av159054
2014年12月27日 02点12分 5
level 10
哭了
2014年12月30日 08点12分 6
1