我不是学韩语的， 所以有的地方不一定翻译准确，大家就将就的看吧， 错误之处大家就忽略吧

珉：现在公开脸
演播室：美善：那该多么失望啊！
景焕;haha ...这是什么话啊！
珉：应该帅气的出来，真英：帅气的出来
珉：这是怎么搞的呀！
女二：你好 景焕：你好
采访：景
女儿：不知道哪里会有人，突然间呼，人出来了，真的吓一跳
演播室：景焕：好像不讨厌哦
美善:恩， 不是讨厌
珉：这位许景焕
女二：你好， 景焕：（指头）这里是point
女二 ：哈
真英：请双方公开自己的年龄
景焕：我34岁 女二：我27岁 景焕用手算。。
珉：这是什么？
景：。。。。。。。。。。说相亲有点负担， 就当。。。。。
女二：嗯/
真英 珉 ：哈哈。。。。
真英：话说的真好笑！
景焕：两位相差。。 珉哥开始用手算
景焕：哥，在我看来，真英和哥比，真英更喜欢哥，（真英）那种样子，男人一看就知道
珉：其实是我自身就含蓄，所以
真英：这话是怎么说的， 我更喜欢？！ 哥，你知道什么呀？
景焕：我就知道 真英：你怎么知道
珉：现在这情景， 我现在都开始嫉妒了！
景焕：。。。。。。
珉：。。。。。。。。。 我老婆不可以
采访：珉：他们真的很熟（亲），啊（叹息），我。。。。。了

真英：现在开始你们的相亲吧
珉：对，给你们五分钟时间互相说吧！
景焕：相亲很多次吗？
女二：没有 。。（二人我就不翻了）
真英，珉两人一直在后面吃小点心，两人各种腻歪！
女二：啊!你们真是
真英：你们继续，。。。。。在相亲的时候，男人要主动（引领）啊
真英喂珉
女二：说实话吧！是为了让我们看你们这样才叫我们的吧！Oppa 相亲只是。。。。
珉：这样不行， 。。。。。。
女二：有个问题， 通常男人喜欢女人化妆后（珉哥的注意力只能集中到这里就被老婆勾去了）真英各种吃啊！
珉：饿了吧 真英：恩（点头） 女二看了下两人
真英喂珉吃汉堡包， 珉不吃，各种推拉
女二：你们在干嘛？
珉：对不起
采访：真的看不下去了， 两人在旁边腻歪， 说是圣诞paty叫我来的，他们自己却那样
采访;真英：他们对我们。。。演播室：景焕：。。。？
真英：我们这样吧， 魅力发射（唱歌中） 景焕：附和唱歌，
珉：你们每天都这样啊！我真是第一次知道
景焕：我真是生气了 演播室：景焕：我生气了
女二：哈。。。
真英：干嘛这样 ，景焕。。。。。。。。
珉：你用演技这样说，更奇怪了
景焕：就一次那样， 珉：就一次？
景：。。。。。。 真英：把话好好说 景：。。。。。。
真英：就一次什么 景：就一次。。
景焕：喜欢运动吗？（问女二） 女二：从小学芭蕾 （二人不翻了）珉歌插了句， 在有名的学校？ 女二：应该皇家芭蕾舞。。。。
舞蹈开始
真英：这样不好
珉：你干什么啊？怎么跳的啊， 老婆，等一下（关音乐） 在干嘛啊？
景焕：在我看来，哥，。。。。。。。
珉：在我眼前， 到现在一次都没有这样过， 真是吓我一跳
采访：珉：那腰啊， 真的是吓了一跳。。。。。。。。怎么会在别的男人面前那么跳舞， 真是。。。。。。
真英重跳
景焕：真英的男人， 出动！ 珉哥跳马杀鸡舞蹈
景焕：。。。。开始跳开枪舞 ， 换子弹，。。。。。
女二：这种舞不知道， 都无法做好表情控制， 太好笑了。。。（二人我就不翻了）
珉：gagman不是一直有个人技吗？ 这个呢， 从来没有亲眼看到过
景焕：个人技表演
珉：gagman也是有演技的啊， 了不起啊！
真英;做的好，做得好
珉：现在轮到女二了 女二：因为我学芭蕾， 就表演一小段（字幕说她学了17年芭蕾！）
珉：能将推那样抬起来吗？
女二：我也想表演那个， 可是因为穿着， 不太方便
景焕：（问真英） 有裤子吗/
珉：圣诞老人的裤子
女二穿上后表演
采访：女二：真是迷茫啊， 穿着圣诞老人的裤子。。。。。

真英：两人对视三秒
景焕：为什么？
真英：不是有这样吗？（召唤珉哥） 一， 二，三， 珉哥果断碰头
景焕：要一直做到这样吗？
真英：　恩，　两人开始了
吃饼干有戏
女二：　　（居然挑拨了句）对真英姐姐“弃疗窝”（厌烦，还是什么意思？这个我猜）
真英：对我。。（厌烦　这个不确定）
珉：洪真英
真要：　弃疗我？
景焕：我才弃疗我！
二人饼干开始
景焕：碰到了
真英：没有碰到
珉：碰到了
景焕：碰到了
珉：明明碰到了，还说谎
景焕：碰到了啊
采访：珉：碰到这里了（上嘴唇），真英可能害羞才那么说的，　下次我就，　哗（珉哥我求你了别预告了，哗吧！哎等你着哗，　我都急死了！）
真英：就是碰到上嘴唇，　不算ｂｏｂｏ，　ＴＯ　ＢＥ　ＣＯＮＴＩＮＵＮＤ
上嘴唇碰到了，　下嘴唇碰到只是时间问题，　哈。。。。。（我们也很期待啊）
景焕：女二吃饼干啥的就不翻了，　然后去浴缸那里
真英和珉玩：吸气变声音
真英：宫珉你，　你～～～～～

先翻译了第一段，我是先看视频，写在纸上， 然后再打到电脑里发的。 第二段我本想翻来着， 却发现家里居然没有纸！我第一段还是在淘宝买东西后， 人家寄来时的清代背面写的！

谢谢

赞啊

太给力了！辛苦了
lz

太谢谢了

谢谢亲故的翻译

亲故，第二段！第二段！！～～

谢谢

楼主辛苦了0 0

谢谢楼亲，辛苦辛苦[HEAVY BLACK HEART]️

民哥各种忌妒啊！

赞呀