level 7
第一章-不安的预兆
你顽强地跋涉过逐渐变深的雪层,戴好了兜帽以抵御永不停息的刺骨寒风。风暴袭来得毫无预兆:几个小时前天顶上的太阳还明亮地闪耀着,而冬季到来的信号只是微风中的一丝寒意。
而现在,世界成了怒吼苍白的围城。
一点微弱的光芒冲破拦在你道上的迷雾,你谨慎地停了下来。那仅仅是这不可宽恕的鬼天气的另一个把戏吗?但光芒仍在,在远方像一盏黯淡的灯笼般有韵律地跃动着,一秒秒变得越来越大,越来越明亮,直到——
一只冬至龙在你面前穿破连续不断的降雪,轻轻摇晃着她带有金色头冠的头部着陆,你周围的空气顿时溢满了惊人温暖的光辉。“上苍保佑,你没事!”她呼喊道,传心之声在你的意识里清晰响起,不顾周围毒风四起,“跟我来,其他人已经聚集在附近的空地了。”
她光彩夺目的翅膀覆在你的头上,保护你远离一路上肆虐的风暴,冬至龙解释着:“我叫Aurora。这场暴风雪已经扫荡过了整个Galsreim大陆,我和其他圣诞之灵没有能遏制它的力量。但是,如果我们能一起收集到足够多的魔力,或许我们就能找出这场可怕风暴的源头,保护龙与凡人远离危害。”
2014年12月19日 16点12分
2
level 7
你抵达了空地,将你辛苦收集到的魔力水晶倒进由一对面容憔悴的贤士龙看守着的发光大堆里,Aurora在一团雪雾里振翼起飞,加入到其他假日龙的行列中。
你看了看周围,震惊于居然有这么多人在风暴中抵达了这里——但龙却很少。几条龙在一条巨型石龙身体侧的避风处里寻求庇护,但显而易见,还有许多龙依然迷失在风暴中。在冬之精灵集结出席的时候,你深深地绝望了。
你转而去看那一群假日龙——全部七只,在开阔处展开了翅膀矗立着,以收集来的魔力水晶之力画就的彩色魔圈,它闪烁的魔力光辉洗刷着整片空地。在几个寂静得诡异的瞬间之后,光芒消失了——冬至龙Aurora起飞了,在另外六条龙的头顶上盘旋着,让此刻的每个人都能接受到她的传心:
“我的朋友们,这并非自然灾害。如果我们不去找出这恶毒魔法的源头并让风暴停息,Galsreim将永远被困在刺骨严冬之中!”
2014年12月19日 16点12分
4
面容憔悴的- -
2014年12月20日 05点12分
level 7
第二章-饕餮之冬
“冒险者。”一把明亮的声音传入你的思维,你转过身,发现你正与一只冬贤者面对面,吓得你差点把卷轴掉在雪堆里。他发出了大概可以解释为龙的笑声的低声吟鸣,然后继续。
“我叫Godsibb,感谢你为我们假日之灵帮了这么多忙,但暴雪不曾收敛,还有许多龙和他们的蛋处于危险之中。有你帮忙,我想我大概能暂时让风暴停止一段足够长的时间,这样大家就能去寻找温暖的庇护所了。”
2014年12月20日 06点12分
6
level 7
魔力水晶堆在你和同伴的联手下意味深长地发着光。那两条贤士龙歇息在一旁,无法抵抗在珍贵的宝石上偶尔打个滚的诱惑,在它们看来这比你提供的“娱乐”更有意思。
冬贤者自豪地站在空地中央,指手画脚地控制着天候,试图驯服正在广阔天地间撒野的暴风雪。这一仪式持续了很久,久到前所未有,天气依然没有明显的变化,你的心随着时间流逝开始一点点下沉。但仪式终于结束了,冬贤者突然瘫倒在雪堆里,他的缎舞者同伴在一阵叮当作响鳞甲的交响曲中,顶着他的体侧把他扶了起来。
“搞定了,”他困难地支撑着自己的身体,“我的冬贤者同族已经出发,帮忙让风雪处于较弱的状态下,给我们争取来查明并消灭这场被诅咒的风暴的时间,但我担心我们的力量没法永远维持下去。”
2014年12月21日 06点12分
9
level 7
第三章-追本溯源
就像集合在这片空地上的其他人类与龙一样,你终于发现石龙荫蔽之处能温暖舒适到什么地步。在与一窝新热带龙(感谢冬贤者的符咒,让他们能找到这里)进行了亲切友好热火朝天的协商之后,你终于得到稍许空闲,能看看卷轴,往你的龙族之书里做点急需的增补。
当你心不在焉地给其中一条新热带龙挠下巴时,一只雪天使扑倒在你身边,你被她覆盖着金色羽毛的翅膀捂得透不过气来。她传达到你脑子里的喜悦之情几乎是带着传染性的:“天气真好,对吧?”
在你奋力想要从你头上弄开的翅膀下面,你瞪着她,过了一会,她眨了眨眼睛:“毕竟我是只雪……天使,你懂的吧?让我们继续。Godsibb已经恢复了体力,我们想我们已经知道如何精确定位这鬼天气的源头了。但贤士龙告诉我上一个符咒已经用完了我们所有的魔力储备,其他几位已经去收集更多的水晶了,不过我们总是需要一些额外的援手。”
雪天使姿势优雅地跳开了,在起飞之前扭头抛下一句:“顺便一提,我叫Joy。”
2014年12月21日 11点12分
10
level 6
诶怎么少了两层?是楼主抽走了还是度娘吃了?..以及原来故事里面龙出场的顺序和收集界面的图不是对应的啊╯▂╰,Yelu到现在都没出场吗!
冬贤者好帅啊,没想到是这样靠谱而且邪魅狂娟的性格啊,因为像素图上明明是可爱的那一类的:P贤者龙卖萌可耻!^=▼=^
2014年12月22日 06点12分
12
我还没来得及翻译啦……
2014年12月22日 08点12分
回复 龙女Angle :不是啦,我是说第三层第八层没了_(:3_//_)_不是在催更啦~`o`~
2014年12月22日 10点12分
回复 _刺猬叔叔牙 :第三层是我的吐槽,我觉得没必要所以删了,第八层无关图片带太多影响到阅读体验,于是我删了
2014年12月22日 10点12分
level 7
部分归功于你所造成的扩大化效应,几近耗尽的魔力宝石仓储又被补充了起来。越来越多的龙以他们的方式安全地穿过风暴,在相对比较安全的空地里寻求庇护。那七位冬之灵再度围成一圈,这一次,圈子中间围着一件令人好奇的魔力器具。
在他们开始集中精力的时候,你坐了回去,准备接受下一次严峻漫长的考验,但快到你还没来得及放松下来,你就听见一阵震颤的和声,令人不快的低吼自那占卜魔圈中回响荡开。
转向那些心神不安的旁观者,缎舞者Graciella解释起来,在持续不断的风暴喑哑咆哮中只能勉强听见她缎带似的鳞片叮铃作响:“这场暴风雪只可能由变幻化身的魔法造成!”
2014年12月22日 08点12分
13
level 7
第四章-鳞片上的麻烦事
在不约而同的沉默之后, 驯鹿龙是第一个离开占卜魔圈的,他立刻把你从你“光荣地”坐着的那根石龙爪子上拽了起来。一定有人会怀疑这古老巨兽会对此怀有怨恨并作出报复,但无需恐惧:她只是安静舒适,酣畅地睡着觉而已。
“快点,小家伙——快骑到我的背上来!我们得去阻止那只变幻化身!”
你冲去收拾你的随身家当,同时眼角瞥到另外几个冒险者正在爬上雪天使、冬青龙与冬至龙的脊背。
“好了,朋友们,”Aurora说,她只传心给这支搜索小队的成员们,“风暴对我们的飞行来说还是太猛烈了,所以我们必须在地面上搜索化身的踪迹。Godsibb、Graciella和Nikolaus会留在空地上主持秩序并继续收集魔力。Reed,”驯鹿龙全神贯注起来,“你和你的骑手负责开路。Janus,你负责殿后并确保我们中不会有人掉队。”
高贵的老冬青龙以低声咆哮表示赞同。当你和团队的其他成员一起面向怒吼的风暴时,驯鹿龙Reed的声音再一次传进了你的意识:“我会尽可能地不让你挨冻,但我可不是红龙。抓紧了!”
然后,四条龙和他们的乘客向前猛冲进了凛冽寒风之中。
2014年12月22日 10点12分
14
标题改译为“一鳞之重”,以及这一章的尾声长到爆炸,我觉得我需要援助(目死
2014年12月23日 05点12分
level 7
你想你还能感觉到你的手指——或者说你还有手指——这简直与奇迹无异。当你和你的同伴感激于那刀子般的寒风越是靠近化身栖息之山就越平静时,眼前所见的景象却让你心神不安起来。
那只变幻化身是发疯了吗?通向山体表面的石洞反常地温暖有如春天,低沉而有韵律的隆隆声在你周围的每一块石头里传播回响,在怀疑那只化身会不会把踏上他的山丘的人都瞬间老化成尘土的担忧中,你贴紧了Reed的鬃毛。
最后,Janus自愿去调查化身的巢穴。在似乎连空气都凝固了的有条不紊中,他与他背上慌张的骑手形成了鲜明的对比。绯红色的龙微微低下他长长的脖颈,前半身没入了洞穴大张着口的黑暗之中,然后——
“我想他在……打呼噜。”
你和伙伴们的目瞪口呆被Joy起泡般的传心笑声打断了。
“噢,伟大的化身,”Janus耸了耸他祖母绿色的翅膀,“我们恳请您的忠告!”
有韵律的隆隆声停下了,整面山崖陷入了怪诞的,吞噬心神般的沉默。在令人头疼的力度和忘性方面都同样震撼的声音立即充满了你的脑海:“……再……让我睡五个星期……唔嗯……”
“我可不答应!”Aurora做了个深呼吸,敏捷地抖掉了她的乘客,首当其冲地突入了洞穴深处,她两角之间发光的宝珠在深邃的黑暗中仅仅像一颗微尘。过了一会儿,地面在愤怒的咆哮中颤抖起来,一条巨龙多少探进光亮的地方,你被他披满全身的虹光闪得目眩不已。他的苏醒吓得冬至龙鬃毛直立,她刚刚停在化身摇摆不定的头上,用她镀金的翅膀揍了他几下。
“这什么意思?”化身哀怨地叫着,他的声音就像是被困在你的头骨里的震荡波,“众法已归位平衡,四季也按时流转。”
“事实可不是这样。”Reed打断了Aurora的嬉闹行为,开始就未来潜在的影响责怪化身,“你的暴风雪已经失控了,它笼罩了Galsreim全境,很有可能会导致永无止境的冬天。”
“我的暴风雪?”化身愤慨地嘲笑着,几乎要把Janus从山坡上甩下去,Janus的骑手发出一声惊恐的尖叫,急忙转身看着每条龙和他们的人类同伴。
“你是说风雪并不是你变出来的?”Aurora的骑手壮起胆子喊道。
他的喊声得到了轻蔑的回应,虽然答案很显而易见:“我自秋分后就一直在休息。为什么我要去凌驾于四季平衡之上?”化身停顿了一下,他的胸膛不适地缩了起来,“我说,有人觉得哪里漏风了吗?”
龙和骑手们迷惑地看向这只伸长脖子,抬起宽大的翅膀试图检查自己腰腿的巨兽。
“有什么不见了吗?”Janus说,谨慎地从更高处的新位置上冒险爬下。
Aurora已经飞到了高处,绕着巨龙看来看去。过了一会,她大声地倒抽一口冷气:“他丢了一片鳞甲!”
2014年12月23日 07点12分
16
回复 龙女Angle :收到艾特啦!!!谢谢^≥﹏≤^每天都会来看更新的:D
2014年12月23日 15点12分
感谢翻译~看到漏风那里忽然就笑死了!化身好呆萌!
2014年12月24日 01点12分
level 7
第五章-冰雪相会
“所以变幻化身并不是风暴的源头,是有人用了那片鳞甲搞的鬼,”Reed说,“你和其他凡人现在是假日龙魔圈的一部分了——冬至不在,要等被彻底冒犯的龙族半神骂够她才行。”
“所以我们要做什么?”你问。
冬青龙深思熟虑地喘了口气:“我们得去找到它。变幻化身是魔法的化身体,我想他能在很远的距离开外就能感觉到拥有强大魔法的物件,比如说他的鳞片,这样他只要给我们指出
正确的
方向就行了。”
很久之后,冬至龙重新加入到小圈子里。“他答应帮我们找到那片鳞片,”她苦笑着说,“但化身尊崇自然守护者维持平衡与中立的信条,所以我们只能自己把鳞片带回来了。”
“没问题。”
你扭头去看蹲坐在自己后腿上的的化身,他张开了翅膀,暴露出许许多多沿着他的腹部鳞板排列着的,深深嵌入他的翼膜的宝石般的鳞片。在光渗入每颗宝石深处闪烁的漩涡之后,那些鳞片一瞬间光华闪烁起来。压抑下询问他那些宝石如何运作的冲动,你爬上驯鹿龙的背脊。
还没动身,化身平淡地(而你觉得,带着一丝拖延不去的窘迫情绪)说:“旅者们,我会为你们打开道路,那不会很遥远。请把我的鳞片带回给我。”他收起翅膀,转身消失在他的洞穴黑暗的咽喉之中。带着他们的骑手,龙们再一次沿山路而下。
2014年12月23日 08点12分
17
不在新的一层回复了,免得破坏楼层美观:P翻译的超好!没有翻译看原文完全是云里雾里_(:3_//_)_我现在才知道原来化身的地位在龙里这么高...我以为假日龙会比较德高望重呢,毕竟假日和人类神明多少有点关联,看来还是大自然比较屌_(;3_//_)_
2014年12月23日 15点12分
level 7
很快你就明白化身所谓的“打开道路”是什么意思了。好几次有龙想偏离主干道去搜索更多的足迹,但都被一种沉重而痛苦的不适感打回了原路。而在这条狭窄而蜿蜒的路径上,你发觉自己沉着得有点猖狂。自从暴风雪突然袭来而你就此陷入Galsreim被可怖风暴彻底掌握的梦魇以来,这还是头一回。
突然,有什么东西从Reed肚子下面绊了他的爪子,直接把你大字型地抛进了一片及腰深的雪地,差点让跟在后面的其他龙摔成一团。
“我们到了。”Janus贤明地默念着。
你坐起来,把雪从你脸上胡乱抹去,眯着眼睛仔细研究那块绊倒你的障碍物:“这是条……龙,”说话时,那条小龙翻滚起来,大大地伸了个懒腰,懒劲儿活像只心满意足的猫。“是只冰龙幼崽!”
一条霜冻龙穿过一堵在大风中歪斜的冰墙出现在你们眼前,以嘶哑的吼叫向小队致以问候,她的传心之声沙哑而低沉有力:“小子们,欢迎参加派对!”
龙和人面面相觑:“啥,派对?!”
2014年12月24日 08点12分
18
level 7
第六章-前夜阻断
“当然了,派对!没人跟你们说过吗?”
“呃,没说很多。”Reed酸酸地表示。就像其他人会做的那样,他发出了警告,刺骨寒风和翻滚丛云瞬间被无尽的雪片所取代。
“别——别在意,”出于不想让你正骑着的龙卷入一场恶战的考虑,你插嘴道,“为什么会有一场派对?”
霜冻龙咧嘴一笑,在本就非常寒冷的空气中喷出一股羽饰般的寒汽。当她娓娓诉来时,她的声音充满了崇敬之情:“冬天,当然是为了冬天,但不只是一般的冬天——不,那是冰龙之冬到来的预兆!有了她的神秘之石,我们伟大的氏群首领将领导我们走向冰封荣光的黄金时代!”
“那会——”
“梦幻至极,”Joy尖声啼鸣,使了个眼色打断了你,“你知道的,我们也是冰雪龙族的一类。我一直想与你们氏群的首领会面。”
2014年12月24日 09点12分
19
回复 龙女Angle :看完啦!谢谢!很赞!不知道今年的新龙会不会出场_(:3_//_)_
2014年12月25日 05点12分
level 5
翻译简直美呆了,这么棒!语言很流畅自然优美!大师,请受我一拜!
2014年12月25日 02点12分
20
level 7
第七章-高处急转
“在整个氏群都听到这难以忍受的哀叫而以为我们杀了她之前,你们谁能做些什么让她停下来?”Reed边问边哀怨地锤打着你的背包。你恼火地把背包捆好,在他要把你的卷轴撕碎之前把它扔到了自己的肩膀上。
冰雪女王站在原地一阵阵地发着怒,尖叫着诅咒暴风与她的不幸,泪水凝结在她的脸上。将她刺耳的哭叫和Reed愈燃愈盛的怒火置之不理,Janus保持着他一贯的冷静态度,研究着他坐着的那块地方。
即使在暴雪之中,这里也不容易留下足迹,而且——似乎正是因为这场暴风雪的原因,在坚硬岩石区以外留下的痕迹很快就会被风抹去,连龙们来到冰雪女王面前时踩出的踪迹也早已被雪填满。Joy轻轻抚过雪的表面,用只有雪天使才能做到的方式寻找着任何可供追寻的线索。
你叹了口气。即使是Aurora的头冠发出的温暖光芒,也无法穿透愤怒的暴雪和你灰暗的心情。就连一根能够指点你该如何前进的救命稻草也没有,沉甸甸的绝望再一次蔓延上你的心头。
(本段翻译者为Hatchet,楼主仅做了校对和润色)
2014年12月25日 14点12分
22
回复 龙女Angle :看完打卡:D好刺激的剧情_(:3_//_)_
2014年12月26日 02点12分
本章标题修改为“峰回路转”
2014年12月26日 07点12分
level 7
“我们该回去跟化身说说。”你毫无用处地耸耸肩膀,声音在冰龙的哀号中随风而逝。这已经不是第一次了,你真希望自己也能用传心术交流。
“我们不知道他会作何反应,现在回去只是浪费时间,还是保证到时能给出能让他满意的回答为好。”Aurora紧闭双眼,将吻部探向风中。你知道冬至龙的龙须对天气十分敏感,但你从来没弄明白过这个中原理。
“看那里!”你的人类同伴之一尖叫出声,癫狂地指向那无尽雪白围城的某一处。
八对眼睛——除了已经把自己哭得精疲力尽目光恍惚的冰雪女王——以刀子般的视线紧紧注视着落雪,有那么一瞬间你以为大家都停止了呼吸。然后,就像是瓶装的星辰一般,雪中闪起一点不自然的光芒,它暗转,消失,又再一次闪亮。你大喝一声,翻身跳上Reed的背脊,按着同伴指出的方向,冲向远方那点胡乱闪动的虹光。
很快你们就完成了路途的一半,当你靠近它时你忍俊不禁地大笑起来。
那是三只尼利亚侏儒龙,它们艰难地用脖子一步一步在雪里开着路,彼此喧闹地拌着嘴,雄赳赳气昂昂地搬运着一块几乎是它们尺寸两倍大的,闪耀着虹色光芒的鳞片。
2014年12月26日 07点12分
23