level 12
还是被动呢？好混乱啊……我也混乱了……
2014年12月18日 09点12分
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
level 8
受身
2014年12月18日 09点12分
4
求大神分析一下语法 我有些混乱
2014年12月18日 09点12分
回复 小弦如私语 :抛弃汉语思维。「闻く」的受身型「闻かれる」，表示“受到提问”之动作，其受体是"我（私に)",默认的提问者是说话人的对象：“你（君から)"，在习惯上省略。把日本人的习惯转换成我们的语言习惯，“俺に闻かれても”则为“你问我（也没用、我也不知道）”。
2014年12月18日 09点12分
回复 setsunaiomoi :好复杂啊 谢谢
2014年12月18日 12点12分
回复 小弦如私语 :多练练语感吧…“お前に言われても”和“俺に言われても”其实是一样的。不过后者确实有点客气的语感。
2014年12月18日 13点12分
level 11
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
level 1
level 9
level 13
level 14
![[啊]](/static/emoticons/u554a.png)
虽然我不会用不过看见别人用还是懂![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
![[惊哭]](/static/emoticons/u60cau54ed.png)
算了今天放假不想动脑。
![[呼~]](/static/emoticons/u547c~.png)