★侑你在身边★【0330翻译】2007年侑到日本宣传《饼乾》DVD
孔侑吧
全部回复
仅看楼主
level 7
一楼送给百度 ****************************************
2008年03月30日 08点03分 1
level 7
2007年侑到日本宣传《饼乾》DVD在:『韩国&アジアTVドラマガイド』vol.015当中,回顾到:当被问到他和『饼乾』当中的泰仁的共通点时,他回答:『(我们的共通点是)在内心深处怀抱著寂寞以及悲伤。虽然在大家眼中,我总是开朗地笑著,不过我也是有寂寞的念头。』我们来看看侑是怎麼说说泰仁的吧~~~
2008年03月30日 08点03分 2
level 7
Q:这次来日本的目的是?A:这次来是为了来赚钱 (现场笑)。这次是因为『饼乾老师星星糖』的 DVD在日本发售。拜『饼乾老师』之赐,得以让日本的观众朋友看到我的演出。这也是我自己印象非常深刻的作品。因此希望能够自己来做宣传,所以专程来到了日本。
2008年03月30日 09点03分 4
level 7
Q:演出的主角是怎麼样的人物?A:从外在乍看之下,是个任性的不良少年,但是,心中却充满了超越他年龄的深沉痛苦。为了埋藏那份痛苦不表现出来,他的自我防御性很强。泰仁是个怀抱悲伤的人物。我也是如此以演技诠释这个角色。乍看之下很幼稚,实际并不然,并且怀抱著孤独与寂寞。
2008年03月30日 09点03分 5
level 7
Q:是以自己的学校生活,自然地表现演技吗?A:我时常被问到这个问题。不过,如果我是像泰仁那样的个性,现在就不会在这里了吧。可能是在哪个地方做坏事呢。我自己当学生时,是个很普通的学生。大家听到这话,都不太相信,不过,实际上,我就是既不特别显眼、又不特别不显眼,的的确确是个很一般的学生。虽然说,还是满受到女孩子的欢迎的啦...我是在开玩笑的(现场笑)。我是个普通的学生,也不是那种模范生型的标准学生。
2008年03月30日 09点03分 6
level 7
Q:有喜欢上老师的经验吗?A: 有。在国中一年级时,我的成绩很好。在小时候,大家都是这样的吧。在我学生时代中,最用功、成绩也最好的时期就是在国中。那时我担任班长,喜欢上我们的国语老师,虽然当时还没有发现到那就是初恋,回想起来,真的是非常喜欢的老师。就算老师没有叫我,也会自己抢著举手的孩子,老师也很疼爱那样的我。不过,这不是骗人的喔,那位老师后来和全校最凶的体育老师结婚了,真是感到有点讨厌的回忆呢。
2008年03月30日 09点03分 7
level 7
Q:决定演出的理由是?A:老实说,接这部戏的契机是因为孔孝真,她是我个人很欣赏的女演员。想要和她一起演出,我想这可以说是我接演这部电视剧的原因。孔孝真的演出令人很愉快,虽然年纪比我小一岁,却比我拥有更多的演戏经验,我从中学到许多。从以前到现在,以及从现在到以后,她都会持续抱持著属於自己的色彩,拥有别的女演员所没有的特质,我认为她真的是位很棒的女演员。
2008年03月30日 09点03分 8
level 7
Q:今后想要演出怎样的角色?A:在『精采的一天』当中,以成熟的大人模样登场。演出和我自己同年龄层的角色这还是第一次。虽然非常努力,但还是有许多不足的地方。今后,随著年龄增长,希望能透过我演出的角色,确实地一步步呈现出符合我自己本身年龄的成熟面貌。
2008年03月30日 09点03分 9
level 7
『饼乾老师星星糖』的DVD发行了。很高兴吧。KNTV曾经播出过几次,已经看过的人很多吧。不过,从电视上看,跟用家庭剧院来播放DVD,一定会有不同的感受。绝对不会后悔的!虽然有不够完美之处,还请以宽广的心胸多多包容。请多多播放来看喔。今后,我‧孔侑也会继续一直努力下去。小心不要感冒了,祝大家幸福。
2008年03月30日 09点03分 10
level 7
=======完=========转自: 孔侑@PTT 作者:NaaL 谢谢孔侑@PTT 的NaaL翻译! 不好意思NaaL亲 希望NaaL亲不要介意我转过来哦
2008年03月30日 09点03分 11
level 8
谢谢楼主分享侑的回答内容满有趣也很有深度喔!!最爱饼干星星糖^^
2008年03月30日 11点03分 12
level 8
谢谢NAAL谢谢MEI侑真的是很直的一个人,就直说去赚钱,够幽默,我喜欢。
2008年03月30日 13点03分 13
level 8
楼上地,你米事,喜欢偶老公干啥吼吼谢谢NAAL谢谢MEI
2008年03月31日 02点03分 14
level 8
好贴顶出来`!帅哥看出来` 我挺孔侑!!无怨无悔!!!加油!加油! 话说楼主啊`以后这样滴好事要多做哦`哈哈哈哈哈哈`看得很开心`心情大好`呵呵呵呵``
2008年03月31日 04点03分 15
level 6
闭起眼睛扫楼` 都过路过`把脚抬高哈`呵呵呵呵呵呵 ......
2008年03月31日 05点03分 16
level 0
谢谢NAAL谢谢MEI 侑真的是很直的一个人,就直说去赚钱,够幽默,我喜欢。
2008年03月31日 06点03分 17
level 8
作者: 220.166.121.* 2008-3-31 14:40   回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 楼上这个不穿衣服 而且频繁复制别人发言的人 我不叫你亲了 因为我觉得你不算 因为你连句自己的话都不会说 你如果不想再被封IP的话 或者登陆发言 如果你不会说话就不要来了这是我最后一次警告你 我不想再浪费口水
2008年03月31日 06点03分 18
level 8
哈哈哈哈哈` 饼`我爱你!`支持你!!一起54.......!哈哈哈哈` 大快人心!
2008年03月31日 06点03分 19
level 8
谢谢分享============================================  有理由的等待,但愿我的等待不要成为泡影   希望不要再跟现实做让人生厌的妥协     希望不要再发生后悔这样的事      希望始终能堂堂正正的  希望没有伤痛,但愿我的热情千万不要熄灭                   ---孔侑
2008年03月31日 13点03分 20
level 7
为了二代身份证。为了孔侑。我要坚持见贴顶贴~~呵呵
2008年03月31日 14点03分 21
1 2 尾页