1. 本帖是为方便对Bruno Pelletier所唱的歌词大意感兴趣的朋友而设的翻译帖链接汇总帖。2. 由于本人时间与精力有限，翻的歌曲寥寥无几，以后会逐渐给大家补上更多翻译的~3. 也由于本人能力有限，歌词翻译中也许会存在一些误翻和漏翻，还请大家见谅。4. 本帖格式基本一致：链接；歌曲名（专辑名）；翻译日期。5. 本帖随时更新~

第二楼留给这个大帖子：https://tieba.baidu.com/f?kz=295130461《Bruno Pelletier专辑、歌名参考翻译》2007-12-7

https://tieba.baidu.com/f?kz=191616005《Ma vie》（专辑：《Miséréré》）2007-4-16https://tieba.baidu.com/f?kz=193579507《Ce que je vois》（专辑：《Dracula》）2007-4-22https://tieba.baidu.com/f?kz=238468548《j'ai essayé》（专辑：《D'autres Rives》）2007-7-31https://tieba.baidu.com/f?kz=254905590《Si Tu Existais》（专辑：《Un monde à l'envers》） 2007-8-27https://tieba.baidu.com/f?kz=235841643《Mourir comme lui》（专辑：《Bruno Pelletier》）2007-7-31https://tieba.baidu.com/f?kz=257330343《S'en aller》（专辑：《D'autres rives》）2007-9-1https://tieba.baidu.com/f?kz=254941140《Se Rêver》（专辑：《D'autres rives》主打歌曲） 2007-8-27https://tieba.baidu.com/f?kz=256624240《L'un avec l'autre 》2007-8-31https://tieba.baidu.com/f?kz=258107868《Le Clown》（专辑：《Un monde à l'envers》）2007-9-2https://tieba.baidu.com/f?kz=274451219《Ne m'en veux pas》（专辑：《GrosZ》） 2007-10-13https://tieba.baidu.com/f?kz=294860363《J'oublie ma folie》（专辑：《Miserere》） 2007-12-6https://tieba.baidu.com/f?kz=294875124《Vivre sa vie》（专辑：《D'autres rives》） 2007-12-7https://tieba.baidu.com/f?kz=309466300《Petit bonhomme》（专辑：《Bruno Pelletier》）2008-1-11https://tieba.baidu.com/f?kz=318230329《L’amour aux deux visages 》（专辑：《Dracula》）2008-2-1《Mina》（专辑：《Dracula》）2008-2-1《Règne》（专辑：《Dracula》）2008-2-9https://tieba.baidu.com/f?kz=319324145《Là-bas》 2008-2-3《La moitié de nous》2008-2-5

https://tieba.baidu.com/f?kz=345784500《Chasse-Gallerie》2008-3-27

https://tieba.baidu.com/f?kz=348535407《Cruelle et tendre Mina》（专辑：《Dracula》）2008-4-1

https://tieba.baidu.com/f?kz=349062550 《L’armée des ombres》（专辑：《Dracula》） 2008-4-2

https://tieba.baidu.com/f?kz=349099330《Intro》（专辑：《Dracula》）2008-4-3

https://tieba.baidu.com/f?kz=353249906《Avance》（专辑：《Dracula》）2008-4-10

https://tieba.baidu.com/f?kz=352397136《400 Rêves》2008-4-15

https://tieba.baidu.com/f?kz=392322832《Madeleine》（专辑:《Un monde à l'envers》） 《Marie rêve》（专辑:《Un monde à l'envers》） 2998-5-29

https://tieba.baidu.com/f?kz=394347340《Entre l'amour et la mort》（专辑：《Dracula》） 2008-6-1（11楼打了个2998……看来当时是困得可以了）

楼主强啊！大赞！

居然有人在这个帖子留言。唉最近犯懒了，希望有哪个好心人能帮忙把我后来翻译的汇总一下……

https://tieba.baidu.com/f?kz=592026891
《Après toi le déluge》通俗版（专辑：《Micro》） 
2009-6-11 
（无端想起了这个帖子，就来添一下，时间顺序会比较乱，见谅啦）

https://tieba.baidu.com/f?kz=592008502
《Jusqu'à la dernière femme》通俗版（专辑：《Micro》
2009-6-11

https://tieba.baidu.com/f?kz=542241980
《Dénaturé》（专辑：《Micro》）
2009-2-19

https://tieba.baidu.com/f?kz=492827357
《L'Espoir》听译 （专辑：《Micro》） 
2008-10-23

https://tieba.baidu.com/f?kz=519229733
《Vivo per lei》（专辑：《Sur scène》）
2008-12-28

https://tieba.baidu.com/f?kz=508816639
《Merci》 （专辑：“……不知道什么时候唱过一首……”）
2008-12-2

https://tieba.baidu.com/f?kz=432479472
《Je suis》（音乐剧：《Dracula》） 
2008-7-9
（翻翻老帖发现好多帖子我都错过了~~）