mio lolita
alizee吧
全部回复
仅看楼主
level 1
crushoncolin 楼主
谁能翻译一下这首歌的歌词呀?
2005年08月24日 04点08分 1
level 1
英文翻译你应该看得懂吧!Me, I'm called Lolita Lo or just Lola That's all the same Me, I'm called Lolita When I consider my mistakes It's Lola who has to bleed When I make a slip of the tongue, I have An elated laugh also elated As a phenomenon I'm called Lolita Lo for spirit, Lo for a diluvial love It's not my mistake And if I want to quit I see the others All ready to throw themselves upon me It's not my own mistake If I hear everything around me Hello, helli, you're A (L.O.L.I.T.A.) Me Lolita Me, I'm called Lolita Student below Tight jeans Me, I'm called Lolita Quick-tempered and not Half-cotton, half-wool Silent and a mouth that doesn't tell Mum that I Am a phenomenon I'm called Lolita Lo for spirit, Lo for diluvial love
2005年08月24日 06点08分 2
level 1
不知道MOI LOLITA有没有正式的中文翻译不过我还是自己翻了一下, 将就着看吧我, 我叫lolitalo或者直接lola那都一样我, 我叫lolita当我考虑我的错误lola就会流血 (受到伤害)当我说错话, 我会有一个高兴的欢笑象一个现象一样我叫lolita精神低落, 为了象洪水一样的爱而低落这不是我的错如果我想放弃我就会看到别人准备好了听我的话Hello, helli, 你是一个 L.O.L.I.T.A.我是lolita我, 我叫lolita学生的下身紧身的牛仔裤我, 我叫lolita直性子又不是半棉花, 半羊毛安静和一张不说话的嘴妈妈, 我是一个风潮我叫lolita精神低落, 为了象洪水一样的爱而低落
2005年08月24日 07点08分 3
level 1
crushoncolin 楼主
thanks!!!
2005年08月25日 08点08分 4
1